Название: "Русские" в Mont-de-Huisnes Отправлено: group9may от 02 Августа 2011, 22:00:59 "Русские" в Mont-de-Huisnes
Радченко Никита. 30.04.1906-14.08.1944 Номер записи 11024219 Фамилия Радченко Имя Никита Дата рождения 30.04.1906 Место рождения Привольск Судьба погиб в плену Дата смерти 14.08.1944 Место захоронения Бреладес Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 7 Номер записи 70799882 Фамилия Радченко Имя Никита Дата рождения 30.04.1906 Судьба погиб в плену Дата смерти 14.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 2 Nikita Radtschenko ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisnes. Endgrablage: Gruft 52 Grabkammer 62 Nachname:Radtschenko Vorname:Nikita Dienstgrad:Soldat Geburtsdatum:30.04.1906 Todes-/Vermisstendatum:14.08.1944 Радченко. 14.03.1944. Radschenko ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisnes. Endgrablage: Gruft 29 Grabkammer 101 Nachname:Radschenko Dienstgrad:Unteroffizier Todes-/Vermisstendatum:14.03.1944 Руделов. Rudelow ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisnes. Endgrablage: Gruft 15 Grabkammer 57 Nachname: Rudelow Todes-/Vermisstendatum:1944 Субдияр Шкуров. Шелудько Н. Сергиенко Яков Номер записи 67703244 Фамилия Сергиенко Имя Яков Судьба погиб в плену Место захоронения Эндр Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 4 Макс Соколов Таганов Редсип Кшантория Агаги Номер записи 78447672 Фамилия Кшантория Имя Агаги Дата рождения 29.04.1917 Место рождения Абаша Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 01.07.1944 Первичное место захоронения Франция, Нормандия, Зеес Горне Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 15 Номер записи 81863897 Фамилия Чамтора Имя Агаги Дата рождения 29.04.1917 Место рождения Грузинская ССР, Абаша Судьба погиб в плену Дата смерти 01.07.1944 Место захоронения Зеес Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 3 Пистчик Серж ? Павлов Иосиф Маркин Николаевич Нуралиев Турамбай Номер записи 300945370 Фамилия Нуралиев Имя Турамбай Отчество Нуралиевич Дата рождения __.__.1921 Место рождения Узбекская ССР Судьба Погиб в плену Дата смерти 25.05.1944 Место захоронения Франция Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977525 Номер дела источника информации 91 Nachmatschaw Aidarow Моисеев А. Miradow Cuna Марков Аркадий Марковлин Maljoukow Paul Номер записи 58799071 Фамилия Малюков ??? Имя Павел Отчество Семенович Дата рождения __.__.1911 Место рождения Украинская ССР, Сталинская обл., Артемовский р-н, Кр. Сельский с/с, с. Красное Дата и место призыва 21.08.1941 Артемовский ГВК, Украинская ССР, Сталинская обл., г. Артемовск Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.04.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 739 Майоров Андрей Крючков Иван Косякин Павел Номер записи 6868461 Фамилия Косякин Имя Павел Отчество Андреевич Дата рождения __.__.1908 Место рождения г. Армейск Дата и место призыва Георгиевский РВК, Ставропольский край, Георгиевский р-н Последнее место службы 4 отдел ЦУБ Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.08.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 523 Kosartschuk Iwan Klebikow Iwan Капелов Jezipow Iwan Iwanow Viktor Ivanovi Alexis Gelsskin Nikit Frolenko Wasili Dimitkoso Alexander Chraymow Zapar Boldoew Achmed Alisajew Jegra Achmedow Nujri Lowin Wassili Abramow Paul. Название: Новая тема Отправлено: Платунов Евгений от 02 Августа 2011, 22:19:59 Фамилию Косякина перевели немного иначе:
- список на немецком - Номер записи 70790590 "102-й" - Козякин Имя Павел Дата рождения __.__.1908 Судьба погиб в плену Дата смерти 21.10.1943 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 2 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-A-0071744-0002/00000003.jpg&id=70790571&id=70790571&id1=0ba2c175f7d32a101ec1d0272ec2d6d1 - тот же список в переводе на русский - Номер записи 11014895 "102-й" - Козякин Имя Павел Дата рождения __.__.1908 Судьба погиб в плену Дата смерти 21.10.1943 Место захоронения Франция, деп. Андр-э-Луар, г. Тур Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 7 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/007/058-A-0071744-0007/00000003.jpg&id=11014876&id=11014876&id1=2a5764c0f22809808f5a36b86fdcdd72 http://www.flickr.com/photos/group9may/5866676569/in/photostream/ Название: Новая тема Отправлено: Платунов Евгений от 02 Августа 2011, 22:34:27 Номер записи 78452463
"213-й" - Клебиков Имя Иван Дата рождения 24.12.1914 Место рождения г. Нижний Новгород Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 21.06.1944 Первичное место захоронения Франция, округ Мербиан, Ваннес Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-64238 Номер дела источника информации 17 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0064238-0017/00000168.JPG&id=78452447&id=78452447&id1=a804291afda597d620f1004d095b5abb http://www.flickr.com/photos/group9may/5866676569/in/photostream/ Послевоенная анкета: Номер записи 7433396 Фамилия Клепиков Имя Иван Отчество Ермилович Дата рождения __.__.1914 Место рождения Горьковская обл., Городецкий р-н, 2 Кумохинский с/с, д. Косолапово Дата и место призыва 13.06.1941 Городецкий РВК, Горьковская обл. Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.11.1941 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 2123 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=TV/004/058-0018004-2123/00000347.jpg&id=7433395&id=7433395&id1=829b4abc6c514fdcf5016086a414f6c1 Название: Re: "Русские" в Mont-de-Huisnes Отправлено: Сергей Дыбов от 22 Апреля 2015, 19:40:25 вот такой документ мне попался на сайте архивов МИД в папке о сношениях с французской миссией,
но документ на английском и ни автор ани адресата не указано... украинцы выделены отдельно, посколку, как явстует из второго предложения, это гражданские лица, угнанные на работы... к ним же, как я понял, относится 1500 человек, отправленных на заселение Нормандских островов (http://agk.mid.ru/DATA/136_27_2/00000079.jpg) Название: Re: "Русские" в Mont-de-Huisnes Отправлено: BORUS от 25 Декабря 2016, 21:15:00 Kosartschuk Iwan
Номер записи 70790533 Фамилия Козарчук Имя Иван Дата рождения 30.05.1921 Место рождения Кое Михайловка Судьба погиб в плену Дата смерти 16.06.1944 Место захоронения Франция, Морбиан, Ванн Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации A-71744 Номер дела источника информации 2 https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/011/058-A-0071744-0002/00000001.jpg&id=70790531&id1=008a53e3d82c95c44054d8f1d1b499a4 Номер записи 69970508 Фамилия Косарчук Имя Иван Отчество Захарович Дата рождения __.__.1921 Место рождения Украинская ССР, Винницкая обл., Винницкий р-н, с. Коло-Михайловка Дата и место призыва __.__.1940 Винницкий РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Винницкий р-н Последнее место службы 47 ап Воинское звание сержант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.06.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977530 Номер дела источника информации 77 https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977530-0077/00000038.JPG&id=69970507&id1=13eb6fd9e1a414c5a61aa66bc18b4634 |