Уважаемый Абат!
Указанный в "воспоминаниях старших родственников" адрес: "Действующая Красная Армия, Полевая почта - войсковая часть № 40364, Литер "Ж" соответствует одному из подразделений того самого 262-го гвардейского стрелкового полка, который вами упоминается.
Учитывая, что полное освобождение территории Крыма от немецко-фашистских захватчиков завершилось 09.05.1944, а герой этой темы был ранен 26.07.1944, речь идёт о подрыве на мине после окончания боевых действий - случайном или в ходе "послевоенного" разминирования.
Так как речь идёт о ранении воина (с последовавшей, очевидно, за этим смертью...), то Вам надо обратиться с письменным запросом на эту тему в Филиал Центрального архива министерства обороны (Архив военно-медицинских документов) в Санкт-Петербурге. Адрес ФЦАМО (АММ) Вы без труда найдёте В Интернете.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий