IX-Полководцы и военачальники > 14-Командиры кавалерийских соединений и объединений

Чаленко Иван Терентиевич, командир 15 гв кд

<< < (2/10) > >>

voenkom:
Вполне подойдет. Спасибо

Sobkor:
http://i079.radikal.ru/1011/5b/211afdc8c202.jpg

voenkom:
 Клас. Огромное спасибо. Надеюсь фотокопия документа займет достойное место в музее.
Попутный вопрос не по теме - Ви українською володієте?

Sobkor:
Разговорной речью нет, а вот грамматикой когда-то - вполне: освоил украинский письменный в бытность своей службы в качестве начальника отдела газеты МВД Украины «Именем Закона». Газета, некогда двуязычная, в году 1993-м перешла полностью на украинский. И хотя сугубо, главным образом, под меня, держали штатных переводчиков, украинский письменный потребовался мне чтобы править рукописи подчинённых…
Но летом 1995 года я перевёлся на родину в Россию и былые навыки основательно подзабылись за абсолютной ненадобностью…

Sobkor:
Цитата: voenkom от 16 Ноября 2010, 19:59:48>>>> Клас. Огромное спасибо. Надеюсь фотокопия документа займет достойное место в музее.
<<<<
"Пробейте" интересующих Вас персон по http://www.podvignaroda.ru/

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница