Знаете, конечно это Ваше право так считать, это Ваш поиск, но когда ищешь - расматриваешь любую версию. Отсутствие буквы можно объяснить разными причинами, лишь бы остальные данные подтвердились. В этом скане ценно то, что там указан адрес, значит были письма. И это еще одно направление поиска... В нем сказано, что письменная связь прекратилась в конце сентября, согласитесь 822 мсп уже два месяца не было в составе Действующей армии...
По базе напрямую пробивается только один по 822 МСП
Фамилия Лыткин
Имя Леонид
Отчество Сергеевич
Дата рождения __.__.1914
Последнее место службы 822 МСП
Воинское звание интендант 1 ранга
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.__.1941
Он же:
Фамилия Лыткин
Имя Леонид
Отчество Сергеевич
Дата рождения __.__.1914
Воинское звание техник-интендант 2 ранга
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия Не ранее 13.08.1941
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=75402703возможно, это поможет в поисках... удачи