Здравствуйте Виталя.
Между Гданьском и Гдыней находится город Сопот
, а РККА в половине марта только подходила с юга и запада к этим городам.
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Exau, которая носит польское название
Kczewo Кчево.
На следующей странице донесения о безвозвратных потерях приведена схема расположения кладбища :
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56434935&page=2 с топографической сеткой, что позволяет однозначно определить расположение деревни на современной карте:
Топографические сетки на советских, польских и немецких картах сдвинуты на несколько единиц относительно друг друга, но все таки район определить можно.
На этой карте можете увидеть расположение этих мест относительно Гданьска и Гдыни:
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=54.333611&lng=18.202778&z=92m&zzz=10&typ=Mapa&m=Kartuzy&t=Из деревни Кчево после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в городе
Kartuzy Картузы - на карте он обозначен звездочкой.
Об этом свидетельсвует протокол перезахоронений, в котором указн факт эксгумации из братской могилы на поле в Кчево 211 человек:
В ОБД-мемориал в паспорте другого кладбища в г. Żukowo Жуково значится воин перезахороненный из Кчево, но это ошибка сотрудников Польского Красного Креста, которые по запросу родственников воина в 1981 году дописали его фамилию в список жуковского кладбища.
Паспорт кладбища в г.Картузы можете посмотреть в ОБД-мемориал:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393721На кладбище на каменных плитах увековечены 107 фамилий, остальные воины и среди них Ваш дед покоятся там как безымянные.