Форум Поисковых Движений

IV-Судьбы солдатские => V-Узники нацистских лагерей => 06т-Угнанные на принудительные работы => Тема начата: AlterMann от 29 Июня 2012, 23:39:14



Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: AlterMann от 29 Июня 2012, 23:39:14
Привет всем,

Ищу информацию о принудительной рабочей, застреленной при побеге во Флерсхайме солдатом вермахта.
Гриц Sisszia
Родился 04.10.1918
Родился в Pelewa / Россия
Выстрел на 25/10/1944

Priwet Петр


Hallo zusammen,

ich suche informationen zu einer Zwangsarbeiterin die in Floersheim auf der Flucht durch Wehrmachtssoldaten erschossen wurde.
Gritz Sisszia
Geboren am 10.04.1918
Geboren in Pelewa/Russland   
Erschossen am 25.10.1944

Gruss Peter


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: Сергей Кудрявцев от 30 Июня 2012, 15:51:12
Судя по фамилии, то скорее всего это Винницкая обл., Станиславчинский р-н, с. Пелева


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: AlterMann от 30 Июня 2012, 16:41:12
Привет всем,
Извините за мой плохой русский язык. :'(

Гриц Sisszia был иностранным работником в Германии, она была застрелена немецким солдатам.

Ищу информацию из русских архивов?

Родилась она в Pelewa / или Peleva России.

Питер

Вот ссылка на мой сайтhttp://kriegschronik-floersheim.info/Die-Zwangsarbeiter/Zwangsarbeiter-/1,000000532367,8,1 (http://kriegschronik-floersheim.info/Die-Zwangsarbeiter/Zwangsarbeiter-/1,000000532367,8,1)
___________________________________________________

Hallo zusammen,
entschuldigung für mein schlechtes russisch. :'(

Gritz Sisszia war eine Fremdarbeiterin in Deutschland, sie wurde von deutschen Soldaten erschossen.

Suche Informationen aus russischen Archive?

Geboren war sie in Pelewa/Russland oder Peleva.

Peter

Hier ein Link zu meiner Webseite http://kriegschronik-floersheim.info/Die-Zwangsarbeiter/Zwangsarbeiter-/1,000000532367,8,1 (http://kriegschronik-floersheim.info/Die-Zwangsarbeiter/Zwangsarbeiter-/1,000000532367,8,1)


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: Сергей Кудрявцев от 30 Июня 2012, 16:55:31
 :)здравствуйте.
Вряд ли Пелефа. Сто процентов Пелева.
Такие деревни были

Татарская АССР, Лаишевский р-н, дер. Пелева
Винницкая обл., Станиславский р-н, с. Пелева
Калининская обл., Калининский р-н, Савватьевский с/с, д. Пелева

Судя по фамилии - подходит второй вариант (район все-таки Станиславский,это в ОБД в некоторых донесениях ошибка). Правда не знаю остался ли он в этой области


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: Sobkor от 30 Июня 2012, 16:56:58
Как вариант - тульский город Белев...


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: Ирина Попова от 30 Июня 2012, 17:18:35
Здравствуйте!
Гриц, точнее Гриць, - один из украинских вариантов имени Григорий, Гриша.
А как читается Sisszia? (Извините, учила английский).


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: AlterMann от 30 Июня 2012, 17:53:35
Здравствуйте,

Эту информацию я получил из архива международной службы поиска в  Бад Арользене.

Может быть, это не женщина, а мужчина (по информации жителя Флерсхайма).

_____________________________________

Hallo,

diese Informationen habe ich aus dem Archiv ITS Bad Arolsen.

Möglicherweise ist sie keine Frau, sondern eine Mann, so die Aussage eines Floersheimers.

____________________________________________

Hello,

This information I got from the ITS Bad Arolsen archive.

Maybe she's not a woman but a man, so the information from a citizens of Floersheim


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: Ирина Попова от 30 Июня 2012, 18:52:09
Судя по фамилии, то скорее всего это Винницкая обл., Станиславчинский р-н, с. Пелева
Этот район вошел позже в нынешний Жмеринский район, но с. Пелева в нем нет. Есть село с похожим названием - Пилява рядом, в Тывровском районе.


Название: Gritz Sisszia. Geboren war sie in Pelewa/Russland
Отправлено: nikkodim от 01 Июля 2012, 12:06:59
В ОБД только 2 человека с местом захоронения Флерсхайм ..... (и производными)

Номер записи    78417054
Фамилия   Сохачук
Имя   Андрей
Дата рождения   __.__.1893
Место рождения   Дунавич
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   26.08.1942
Первичное место захоронения   Германия, Земля Гессен, р. Рейн, Висбаден, Флерсхайм-на-Майне
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   1

Номер записи    78411162
Фамилия   Милошин
Имя   Валентин
Дата рождения   10.04.1908
Место рождения   Краснодарский край
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   20.10.1942
Первичное место захоронения   Германия, округ Висбаден, Флерштайм
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   1