Год назад задалась целью найти захоронение своего деда, Денежного Андрея Трофимовича, погибшего в Румынии, исходя из данных сайта
http://www.obd-memorial.ru. Письма в Посольство ожидаемого результата не дали. Обратилась за помощью к нашей соотечественнице, проживающей в этом городе. И только благодаря ее стараниям и неравнодушию таких же, как она, людей, мне удалось кое-что узнать.Возможно, результаты моего поиска будут интересны и другим. Выкладываю здесь письма моей помощницы Юли.
"....Высылаю подробный отчет о проделанной работе.
Во-первых, мы посетили местный музей Военной славы. Там связались с одним авторитетным сотрудником, который сообщил, что ВСЕ могилы военного времени были перенесены на старое городское кладбище. Про парк Карменсива он ничего не слышал.
Мы посетили кладбище Cimitrul Municipal Rulikowski (территориально находится рядом с Университетом). Нашли обелиск с захоронениями (если идти по главной аллее, то пятый поворот налево). Обошли все камни с надписями и, к сожалению, фамилию вашего дедушки не нашли. Вообще надо отметить, что 90% захороненных без имен и фамилий. Просто написано "неизвестный герой" и все. Причем в одной могиле по 3-5 человек может лежать.Что касается состояние захоронений, то я ожидала худшего, признаюсь. Ведь отношение к русскими в разное время было разным. Рядом с нашим кладбищем через аллею есть румынское военное захоронение 1944 года, похожее как брат-близнец. Такой же обелиск, только у нас звезда, а у них крест. Разница в том, что там больше фамилий. И оно совершенно в таком же состоянии. Ухаживают одинаково, как в детдоме..."
"....Я поговорила с одними старожилами этого города. Они тоже про парк Карменсива ничего не слышали. Они, в свою очередь, поговорили с друзьями, те тоже никогда такого названия не встречали. Этот факт меня очень насторожил. Куда же делся целый парк с фонтаном? Может его превратили в кладбище, поскольку там было много могил (судя по плану), и оттуда никуда ничего не переносили? Или же в плане допущена ошибка и либо этот парк не в Орадии Маре, либо название парка неправильно указано. Вообщем, еще надо поговорить с людьми, может какие-нибудь исторические данные по переименованию удастся найти, либо карты архивные. На следующей неделе напишу, что удалось выяснить. А пока, посмотрите фотографии."
"...Сегодня прояснилась история с парком.
Парк назывался не Карменсива, а Кармен Сильва (литературный псевдоним жены Карла I). В оригинале Carmen Sylva. Такое название было с 1931-1940 гг. Теперь название Parcul Petofi Sandor (в слове Petofi над буквой "о" две точки, в слове Sandor над "а" крышечка - это венгерское название, поэтому правильно воспроизвести для меня проблема, так нет венг. раскладки.
Парк находится в треугольнике. С одной стороны улица Muzeului (там действительно был музей, теперь этот дворец отдали епископии)и двумя лучами Parcul Petofi Sandor (улица так и называется, по одному лучу движение в одну сторону, по другому - в другую). Посмотрите карту и вы поймете, о чем я.
Улицы, обозначенные на плане были Schlauch (что скорее звучит как Шлаух) и Balasa.
Сохранились церковь и фонтан, обозначенный на плане. Я потом вышлю фотографии. Говорят, что там недалеко был военный госпиталь, где, судя по всему скончался ваш дедушка. Но смогу ли я точно определить здание, пока не знаю.
Сейчас это обычный городской парк с детской площадкой.
Людмила, у меня к Вам огромная просьба разместить эту информацию где-нибудь в интернете на сайтах, посвященной проблеме захоронения советских солдат в иностранных государствах. На случай, если кто-нибудь будет искать своих родственников, чтобы ему не проделывать этот путь еще раз, а обладая всеми этими данными пойти дальше. Людям, которые откопали мне историческую справку по названиями - по 80 лет!!! Это одна наша соотечественница и ее муж венгр. Страшно сказать, но еще несколько лет и все - только через архив. А туда только по пропускам и по запросам. Вы же наверняка знаете какие-то сайты, где эту информацию (с венгерскими названиями и указанием на ошибку) можно разместить в свободный доступ. Мне кажется это очень важным.
Буду признательна,
Ю.
До связи!"
В этом парке находилось,о чем свидетельствует информация из Донесений
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/003/058-0018002-1245/00000238.jpg , более 45 могил,а это, как минимум 120 человек, том числе и мой дед, Денежный Андрей Трофимович.В настоящее время захоронений на территории парка нет и судьба их, к сожалению, неизвестна.
Мне кажется,что с таким трудом полученная информация заинтересует многих потомков погибших.