... И в самом низу карты еще что-то про побег с датой 12.09.1942. Можно было бы предположить, что там что-то о захоронении, но явно Flucht написано.
Это его первый побег 12.04.1942 года, после которого на него был наложен Entlassungsverbot, возможно, отменённый впоследствии (аналогичный штампик на верху карты зачеркнут). Это и дало ему возможность, видимо, бежать второй раз.
Рассматривая ПК1 Василия Фролова, заметила несоответствие дат с указанными в заметке. На обороте дата побега 7.09.1942. Дата смерти переправлена так, что число не понять.
Почти наверняка это "10", исправленные на крупного размера "9". Сообщили в лагерь о расстреле 10-го, так и записали в карте, потом выяснили, что факт расстрела относится к 9 сентября.
Поскольку у Вас, уважаемая Варвара Леонидовна, есть удачный пример работы с администрацией Рязанской области, Вы можете её написать о розыске немцами родственников погибшего героя.
Не знаю, сохранилась ли его деревня, но это Устань (такая река есть в Рязанской губернии).