Уважаемый Андрей Анатольевич!
В Книге Памяти Москвы этот танкист перечислен в разделе "Места захоронений не установлены"... Что для военного такого ранга (подполковник, командир полка) довольно странно...
48-й участок Преображенского кладбища столицы - это один из участков "Московского Арлингтона" - приведённого ныне "в единообразный божеский вид" поля с воинскими захоронениями времён войны на том, бывшем старообрядческом, тогда - окраинном кладбище советской столицы. У офицеров такого ранга там сохранены оригинальные надгробные памятники, установленные их родными или воинскими частями.
В конторе Преображенского есть компьютерная база данных захороненных у них защитников Родины, и в ближайший свой визит туда я обязательно осведомлюсь о наличии тамошнего захоронения подполковника Воловатова.
Когда место захоронения умершего во время войны в Москве точно неизвестно, я говорю/пишу, что с наибольшей вероятностью он был захоронен либо именно на Преображенском кладбище (если хоронили само тело умершего), либо на Донском (если захоранивали прах умершего - после соответствующей церемонии в местном, 1-м Московском крематории).
Если данных о захоронении тела полковника Воловатого на Преображенском не будет найдено, то придётся искать его в книгах кремации на Донском... Ну, а, если и там упоминаний о нём не будет, то местом его фактического захоронения может быть любое тогдашнее столичное кладбище (включая ныне не существующие - типа Семёновского)...
В любом случае, в ближайшее время я начну этот Поиск именно с Преображенки...
С уважением - К.Б.Стрельбицкий