Здравствуйте, Валерий Сергеевич!
Ещё раз.
В ОБД представлены три документа с именем Вашего деда - Ковальчук Илья Пантелеевич.
Это:
1.Донесение Союзной Контрольной Комиссии от 31 марта 1945 года 0618 в адрес начальника Управления по учету потерь (вх. 60579 от 9.4.1945.) "Список умерших советских военнопленных, находившихся в плену в Румынии в лагере военнопленных дер.Корбени уезда Аржеш""
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018003-1213/00000016.jpg&id=56647747&id=56647747&id1=8b3f79cec245bbfb260d349e0f3a78f02.Донесение СКК в Румынии от 13 января 1945 года 073 начальнику Управления по учету потерь ( вх. 7032 от 17.1.1.45).
"Список на умерших в румынских лагерях военнослужащих Красной Армии на 5221 чел"
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-0018003-1607/00000529.jpg&id=66647945&id=66647945&id1=6f872242125b03589dbbeba791b64ea53.Stat Nominal - Журнал регистрации военнопленных лагеря 10 Александрия.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/008/058-0977528-0137/0000216.JPG&id=67678641&id=67678641&id1=be02185f0a8fdcd2f0730300e7235457В них указано, что Ковальчук Илья Пантелеевич захоронен в д.Корбени уезда Арджеш.
А в Донесении от 31 марта 1945 года 0618 даже есть конкретное уточнение - кладбище Старые церкви - №59 ( 59- это вероятно номер захоронения, а кладбище Старые церкви - это лагерное кладбище).
В Журнале регистрации Вы можете увидеть запись, сделанную красными чернилами на румынском языке -
1.2.1942 - умер.
Выписка 55/1942 (имеется в виду Акт о смерти- уточнение мое) ,
коммуна Корбени, уезд Арджеш.
Дело 3469 страница 4921.
В том, что Ваш родственник был захоронен в Корбени не приходится сомневаться.
И непонятно, почему Румынский Красный Крест мог дать ответ про Оешть.
Оешть - это деревня, которая входит в коммуну Корбени.Там тоже хоронили военнопленных, и их имена можно увидеть в Донесении.
Но Ковальчука среди них нет.
По материалам Союзной Контрольной Комиссии в Корбени было захоронено 257 военнопленных, по составу - рядовых.
В начале 90-х годов была произведена паспортизация всех воинских захоронений с присвоением им регистрационных номеров.
В дальнейшем эти Паспорта захоронений были внесены в Объединенную Базу Данных " Мемориал".
Захоронение в Корбени не числится в Военно-мемориальном Центре (ВМЦ). Это значит, что в послевоенные годы в результате укрупнения воинских захоронений оно было перенесено . Укрупнение - это понятный процесс. Ведь на территории Румынии погибло и захоронено 69 тыс. советских воинов! Очень часто местом перенесения захоронений выбирались центры районов и областей.
Если просмотреть Списки захоронения в г.Питешть, центр уезда Арджеш, то можно убедиться, что захоронение из Корбени действительно перенесено в Питешть.
Убедитесь сами. Сверьте списки умерших и захороненных в Корбени со списками в в г.Питешть.
Поскольку ссылка на это захоронение, как Вы пишите, не открылась, то сделайте следующее.
Войдите в ОБД-Мемориал, в расширенный поиск, в строке поиска наберите "Румыния", галочку проставьте только в "Захоронениях".
И тогда выйдите на все захоронения Румынии. Питешть на первой странице.