Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Михаил Матвиенко]

Из доклада разведотдела штаба 2-й немецкой армии за 22 июня-31 июля 1941 года: http://s52.radikal.ru/i135/1303/af/e309561cacd0.jpg
В общем-то, тут переводить ничего не надо: пленные, танки, орудия, самолёты.

[Леонид]

 Чтобы не открывать новую тему, спрошу здесь. В документах немецкой дивизии присутствуетyет наш дивизионный приказ (переведенный на немецкий язык). Вопрос в следующем. Как "глубоко" вниз по штабам спускался приказ по дивизии? Полк? Батальон? Могли ли этот приказ немцы захватить разгромив штаб нашего батальона?

[Михаил Матвиенко]

Чтобы не открывать новую тему, спрошу здесь. В документах немецкой дивизии присутствуетyет наш дивизионный приказ (переведенный на немецкий язык). Вопрос в следующем. Как "глубоко" вниз по штабам спускался приказ по дивизии? Полк? Батальон? Могли ли этот приказ немцы захватить разгромив штаб нашего батальона?

     Дивизионный приказ печатался в 6-10 экземплярах и рассылался в подразделения дивизии, которых он касался (в первую очередь в стрелковые полки). В стрелковые батальоны он не попадал - туда присылался уже приказ полка.