15 мая 2010 я написал письмо ответственному лицу по воинским захоронениям в Landkreis Potsdam-Mittelmark:
Einzelgrab Marta Radschenkowa – Gemeindefriedhof Nichel
Sehr geehrter Herr Tschechowski,
in oben bezeichneter Angelegenheit liegen mir Unterlagen vor, aus denen hervorgeht, dass es sich hier um das Einzelgrab von Marta Radschenkowa 1920-25.04.1945 handelt (1704/60 lt. Register des Verbandes der Soldatengedenkstätten, Russland).
Meine Besichtigung der lt. Registerkarte ausgewiesenen Grabstelle auf dem Gemeindefriedhof (Reihe 2, Platz 2, neben Kirche) hat ergeben, dass die Grabstelle nicht mehr existiert.
Aufgrund eines Gespräches mit den Gemeindebewohnern ist mir bekannt, dass die Grabstelle von einer Einwohnerin (Name liegt mir vor) jahrelang gepflegt wurde bis die Grabstelle nach Ablauf der Liegezeit eingeebnet wurde. Da für Kriegsopfer keine Liegezeitenregelungen gelten, sollte hier eine Lösung gefunden werden. Ich wäre dankbar, wenn Sie mich über die Regelung informieren würden. Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Eduard Ptuchin
Спустя ДВА месяца пришел ответ:
Sehr geehrter Herr Ptuchin,
in Beantwortung Ihrer Briefe vom 15.05.2010 teile ich Ihnen folgendes mit:
3. Marta Radschenkowa
Auch dieser Sache gehe ich nach. Die aktuelle Gräberliste des OT Niechel enthält bereits
den Namen Marta Radschenkowa neben einem bekannten Deutschen und 20
weiteren unbekannten Toten.
Wenn es möglich ist, teilen Sie mit bitte den Namen der Dorfeinwohnerin, die das
Grab von M. R. gepflegt hat, mit.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Valeri Tschechowski
P.S. Будем искать...