Здравствуйте, Иван!
И опять до боли знакомая история... Если Вы почитаете эту тему, поймете, о чем я.
Ваш дед был первоначально похоронен не на кладбище, а где-то «в поле». То, что ничего конкретного в этом донесении не написано, позволяет думать, что к нему была приложена схема могилы с подробными координатами. Потом деда перезахоронили на советском кладбище в Вильгельмсбурге и его товарищи знали, где его могила. Мне кажется, что вряд ли фотография была сделана в мае 1945 года. Даже если это снимок первоначальной могилы, то за месяц земля бы не осела и цветы не успели бы вырасти. Это просто мое мнение, но все же интересно, какая дата стоит на письме? И сохранилась ли похоронка?
Я посмотрела в ОБД про Шемякина Михаила Степановича (он в списке зехороненных в Вильгельмсбурге) и нашла там документ от 1955 г. с описанием австрийских кладбищ. Там есть одно интересное предложение «По надписям на пямятниках установлено, что погибли или умерли или похоронены...» То есть, получается, не памятники делали по спискам, а списки по памятникам. И если что-то было нечитаемо, то получался неизвестный. Вот и Ваш дед, наверное, теперь неизвестный.
Вильгельмсбург тоже в Нижней Австрии. Я обещала Веронике (смотрите этут тему выше), когда она найдет конкретное описание захоронения своего деда, поехать посмотреть документы по перезахоронениям в Нижней Австрии. Она сделала запрос в ЦАМО, теперь надо пару месяцев подождать. Я могу и для Вас посмотреть. Только вот не знаю, можно ли считать окраину Вильгельмсбурга конкретным обозначением...
Поворюсь, что буду ждать ответ от Вероники, так как Санкт-Пельтен от меня достаточно далеко и у меня нет возможности ехать туда для каждого ищущего. Только здесь есть одно НО. В Нижней Австрии и Бургенланд после войны были русские, и вряд ли они кому докладывались, кого куда перезахоронили. Вот и дед Михаила, который дал Вам ссылки, тоже по логике вещей перезахоронен, стал неизвестным, а австрийцы навскидку про перезахоронение ничего сказать не могут. Так что думаю, лучше доверять товарищу Вашего деда, чем документам из ОБД, составленным на добрый десяток лет позже перезахоронения.
С уважением,
Татьяна
