IV-Судьбы солдатские > 06к-«Прикрепленные темы»
Требуют прочтения: имена наших воинов в строках трофейных немецких документов
исСЛЕДОВАТЕЛЬ:
Уважаемые коллеги!
Моё мнение - читать надо в оригинале! Но...
Первое - не каждый может в силу самых разных причин в архив попасть.
Второе - даже попав туда, исследователь не может быть уверен, что ему этот документ в руки дадут. Для таких случае есть стандартная "отмазка" - "ПФЛ", или "плохое физическое состояние архивного дела", что к данному документу относится, увы, в полной мере...
Поэтому с ним должны работать сами сотрудники архива, которые вряд ли заинтересованы в результативности подобной работы, а заинтересованные (то есть такие, как мы с вами) с ним поработать не смогут... В общем - заколдованный круг какой-то...
Моё резюме: поэтому придётся читать сканы!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
Татьяна Петровна:
Номер записи 67086236
Фамилия [неизвестный]
Лагерь лаг. Нойхаммер
Судьба погиб в плену
Дата смерти 06.11.1941
Место захоронения Нойхаммер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации A-33949
Номер дела источника информации 2
8-й снизу
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67086221
В документе указан лагерный номер военнопленного 18973
№ ряда 419, № могилы 4188
Номер записи 300103460
Фамилия Куш
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения 18.02.1910
Место рождения Левчичи
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 18973
Дата пленения 02.07.1941
Место пленения Львов
Лагерь шталаг VIII E (308)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 06.11.1941
Место захоронения Нойхаммер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 1565
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300103459
В карте военнопленного указан № ряда 419, № могилы 4188
Татьяна Петровна:
Цитата: nachkar от 26 Октября 2010, 10:58:22>>>>Цитата: Геннадий Кушелев от 26 Октября 2010, 10:31:34>>>>Сергей Сергеевич, я полагаю, это книга учёта случаев смерти шталага 308 Нойхаммер (с 06.11.41 по 28.12.41, судя по форзацу), в том числе в рабочих командах в Либиац и Имелин. Всё это или почти всё Восточная Пруссия. Карты могут быть на всех или многих; проблема в выходе на эти карты. Для этого нужны "зацепки" за записи.
<<<<Да, проверил еще несколько читаемых записей - так и есть вроде, искажения перевода почти в каждом сравнении.. Книга №2 -значит была и первая, не встречалась?
<<<<
Добрый день!
Третья книга:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67342335 2-я страница.
Всего 150 стр.
Книга четвертая:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=79281457 1-я страница.
Всего 62 стр.
АПО Память:
Цитата: Татьяна Петровна от 27 Октября 2010, 10:02:01>>>>Добрый день!
Третья книга:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=67342335 2-я страница.
Всего 150 стр.
Книга четвертая:
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=79281457 1-я страница.
Всего 62 стр.
<<<<
Прямые ссылки:
книга 3
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0033949-0001/00000000.jpg
книга 3 том2
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0033949-0002/00000000.jpg
книга 3 том3
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0033949-0003/000000000.jpg
АПО Память:
Есть еще материалы, в записях которых содержатся лагерные номера без указания ФИО
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/003/058-0018003-1137/00000216.jpg
Навигация