X-Штрафные, штурмовые стрелковые и дисциплинарные в/ч > Штрафники и «штурмовики» в материалах документальных источников
Уроженцы Эстонии, павшие в штрафных частях...
Макар Иванович:
Многоуважаемая Лана! Сереженька!
В 46 Армейской Отдельной Штрафной роте 39 Армии мне встретились наши ребята из Эстонии...
Посмотрите - Мууль Вальдур Васильевич, 1910 года,пал 11.08.1943 в Пречистинском районе Смоленской области...
С ним еще не менее двух... Пошарьте и сюда поместите,пожалуйста...
Сердечно, Макар Иванович
Лана:
Здравствуйте, Макар Иванович!
Вот выписала по 46 АОШР, по ОБД они проходят , как по 134 СД, поэтому наверно не находились.
№1
Мууль Вальдур Васильевич - 1910 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, р-н Сарема, дер. Эляма
Дата и место призыва - 28.08.1941, Таллинский ГВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД 46 АОШР
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
№2
Пакк Вольдемар Хансович
Место рождения - Эстонская ССР, р-н Арьюма, дер. Козе
Дата и место призыва Арзюменский РВК, Эстонская ССР
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
№3
Кяй Хербет Марович
Место рождения - Эстонская ССР, р-н Сарема, дер. Мусть-Ям
Дата и место призыва -03.08.1941, Таллинский ГВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
№4
Высасте Вольдемар Карлович - 1920 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, г. Тарту, дер. Керео
Дата и место призыва - 1941 Г., Тартуский ГВК, Эстонская ССР, г. Тарту
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
№7
Пууассар Хельмут Мартинович - 1922 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, г. Таллин, ул. Тессатуссе, д. 2
Дата и место призыва - 26.06.1941, Таллинский ГВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
№9
Кивисильд Эльмар Юрьевич - 1902 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, г. Таллин, р-н Папдэ, ул. Таллин
Дата и место призыва - 20.06.1941 Г., Папдевский УВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/058-0018001-0703/00000102.jpg
С уважением.
Лана
МОРЗЕ:
Доброй ночи, друзья.
Позвольте мне несколько строк.
261 ОШР 193 СД 65 А - 26.08.1943 г.
г.Севск
Лукс Хуго Кергович. Место рождения - Эстонская ССР, г. Таллин, Ковимора, 16-4
Дата и место призыва - Таллинский ГВК, Эстонская ССР, г. Таллин
красноармеец
№10
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/058-0018001-0773/00000161.jpg
Данна улица КОВИМОРА- а в другой графе КИРОВА - очевидно - КИВИМУРРУ - и ныне существует.
****************
№7
Пууассар Хельмут Мартинович - 1922 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, г. Таллин, ул. Тессатуссе, д. 2
Дата и место призыва - 26.06.1941, Таллинский ГВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
примечание от меня по поводу фамилии.
Отец записан как ПУУССАР - фамилия эстонская - правильно пишется ПУУСААР
означает деревянный остров - дословно - ПУУ - дерево - саар - остров.
Оспаривать написание в документе военного времени права не имею, а потому не знаю - нужно ли мое замечание по поводу фамилии. Но на всякий случай все же пишу.
По поводу улицы... в Таллинне есть улица ТЁЁСТУЗЕ - TÖÖSTUSE
можно предположить, что тогда - в то военное время - название улицы записали искаженно.
********************
№9
Кивисильд Эльмар Юрьевич - 1902 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, г. Таллин, р-н Папдэ, ул. Таллин
Дата и место призыва - 20.06.1941 Г., Папдевский УВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/058-0018001-0703/00000102.jpg
На самом деле - улица ПАЙДЕ -
записано ПАПДЭ - тоже предполагаю - в то время исказили.
и военкомат - соответственно - Пайдеский.
******
№4
Высасте Вольдемар Карлович - 1920 Г.
Место рождения - Эстонская ССР, г. Тарту, дер. Керео
Дата и место призыва - 1941 Г., Тартуский ГВК, Эстонская ССР, г. Тарту
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
По поводу КЕРЕО.
Рыбачий поселок КЕРСО на Балтийском море есть.
И в тексте я прочитала КЕРСО.
Ланушка, прошу прощения.
***********
ИМЯ ПЕРЕПЕЧАТАНО НЕВЕРНО. СЛЕДУЕТ ХЕРБЕРТ - с буквой "Р"
№3
Кяй Хербет МаровичУ
Место рождения - Эстонская ССР, р-н Сарема, дер. Мусть-Ям
Дата и место призыва -03.08.1941, Таллинский ГВК, Эстонская ССР, г. Таллин
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
СОМНЕВАЮСЬ, ЧТО МУСТЬ-ЯМ
МУСТ-ЯМ
а вернее
Муст Яам - Е
Черная станция.
Без мягкого знака - в эстонском языке мягкого знака нету:(
ну и как вариант по сравнению с другими записями о других Кяй - то может и не МУСТЬ-ЯМ - а вовсе МУСТЪЯЛА
так как есть с отчеством АДОВИЧ - КЯЙ ХЕЙМАР АДОВИЧ - из Мустъяала- у него брат оттуда же, а у Кяй нашего в родне записана МАТЬ МАРИЯ АДОВНА КЯЙ
Да и присмотревшись - я увидела точно МУСТЪЯЛА
И ВСЕ ОНИ ПО ФАМИЛИИ КЯЙ С ОСТРОВА СААРЕМАА- РОДСТВЕННИКИ ИЗ дерЕвни МУСТ(Ъ)ЯЛА
Лана, конечно, аккуратно перепечатала как есть - и верно сделала. Но - может быть - нужны уточнения от меня?
САРЕМА --- = СААРЕМАА.
имя перепечатано оператором ввода в обд мемориал в сводную с ошибкой - на самом деле в самом документе имя указано так-как следует
ХЕРБЕРТ
*****
№2
Пакк Вольдемар Хансович
Место рождения - Эстонская ССР, р-н Арьюма, дер. Козе
Дата и место призыва Арзюменский РВК, Эстонская ССР
Последнее место службы 134 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 11.08.1943 Г.
АРЬЮМАА В Эстонии нет.
ХАРЬЮМАА есть.
Один из бывшиз восьми крупных маакандов - то есть админ-делений.
Харьюмаа и дер. Козе -
******
С номер 1 в списке Мууль и деревни ЭЛЯМА пока не разобралась.
МОРЗЕ:
194 АОШР 3 Гв. А. - 19.06.1943г.
Сеппи Эвальд Михайлович -1911 г.р. Место рождения - Эстонская ССР, Ланимасская обл., Рида-Павальский р-н.
Дата и место призыва - Гажельским РВК, Эстонской ССР, Ланимасской обл.
красноармеец
ПРИМЕЧАНИЕ
Указано в ОБД Мемориал
Ланимасской обл
Очевидно, имеется в виду ЛЯАНЕМАА
(также пишется с двумя буквами "я" - ЛЯЯНЕМАА
Соответственно ЛЯАНЕМАССКАЯ (ЛЯЯНЕМАССКАЯ) - подразумевалась область - ныне УЕЗД.
Ridala vald asub Lääne maakonnas
Перевод - Волость Ридала находится в Мааконде Ляанемаа
Кроме того в обд мемориал есть на него же документ с объяснением
Осужден на 10 лет и был направлен стрелковой дивизией в штрафную роту 30.03.1943 сроком на 3 месяца.
Служил в 27 стрелковом полку 7 Эст. стрелковой дивизии.
Указана волость РИДАЛА.
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0977520-0281/00000100.jpg
но что за ГАЖЕЛЬСКИЙ РВК -? Ума не приложу - обыскалась по картам
http://www.ridala.ee/dokumendid/kaardid/kaart.jpg
ОЧЕВИДНО -
ЛЯЯНЕСКИЙ УВК ошибочно напечатали как Гажельский.
иного объяснения не вижу.
ПРИЗВАН
22.07.1941 Ляянеский УВК, Эстонская ССР, Ляянеский уезд.
Причем есть угловой штамп военкомата -
ЛЯЯНЕСКИЙ УЕЗДНЫЙ ВОЕННЫЙ КОМИССАРИАТ
http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0977520-0281/00000097.jpg
08.05.1947 документ подписал Ляянеский уездвоенком майор Яковлев
Ну, и, соответственно - очевидно- что РАЙОНЕ не Рида-Павальский
а РИДАЛАС(С)КИЙ
Спасибо.
************
309 АОШР 1 Уд.А. - 30.03.1945г.
Латвийская Тукумский уезд
Копти Иоганес Густович - 1920 г.Место рождения - Эстонская ССР, Ярваский р-н, Вайн-Нетве вол., д. Вего.
Дата и место призыва - Ярваский УВК, Эстонская ССР, Ярваский уезд
красноармеец
Вот что-то смущает меня в названии
Вайн-Нетве вол., д. Вего.
с вашего позволения разберусь-поищу по картам-потом отпишусь.
Лана:
Здравствуйте, Аннушка!
Очень нужна именно Ваша помощь: по правильному написанию ФИО. Большое Вам спасибо за исправления! Сохраняла, так как ввел оператор, для поиска в ОБД. Но наверно правильнее будет, если все таки ФИО будут написаны с правильной орфографией.
Подождем, что скажет Макар Иванович.
С уважением.
Лана
Навигация