IV-Судьбы солдатские > 06м-Медицина: диагнозы, документы, исследования

Прочтение и разбор историй болезней ©patriotcenter

<< < (3/23) > >>

doc_by:
Цитата: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 15 Марта 2012, 22:34:36>>>>Уважаемый Доктор (беру пример с уважаемой Варвары Леонидовны :) )!
Приветствую профессионала-медика, который нужен именно в этой теме, как нигде!
Не сочтите за труд посмотреть наши дилетантские - в области медицины, разумеется - :) рассуждения и на предыдущих страницах этой темы!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий
<<<<
Спасибо за приглашение.
Так как интересы у нас совпадают, то буду рад помочь чем могу.
24.12.2011 г я оставил на этом форуме сообщение, ответа не дождался и пошел себе дальше.  http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=7266.90 ( сообщение № 104)
Сегодня Варвара Леонидовна пригласила меня. Вот я и вернулся. :)

Ваши комментарии я конечно просмотрю, но лучше вы спросите, что вам непонятно.

С уважением doc (Александр Анатольевич)




doc_by:
Цитата: Warwara от 13 Мая 2011, 03:28:37>>>>Диагноз: растяжение/искривление поясничых позвонков (Distorsion im Lendenwirbeln)



http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/058-0018004-0897/00000607.jpg&id=77949471&id=77949471&id1=52ff44f1cc467290ca578156415552ad
<<<<
Как-то не так. Позвонок -это кость. Его нельзя растянуть или искривить. Скорее всего речь идет о поясничном отделе позвоночника.

Но уточнить диагноз можно  прочитав документ(жалобы, симптомы болезни, результаты обследования). Но немецкий...   

Warwara:
Уважаемый Александр Анатольевич,

в анамнезе: пациент жалуется на боли в середине позвоночника, не может поворачиваться и сгибаться. Произошло на работе при переноске лебедки.

В данных осмотра сказано: больной не может стоять прямо и бедра в согнутом положении (?),

а диагноз: Distortio in Lendenwirbel, что я перевела как растяжение/искривление поясничных позвонков (?).

Добавлю еще как лечили/обследовали:

24.1. Постельный покой

26.1. Рентген

27.1. Жар, головные боли и боли в конечностях

30.1.  Температура спала

31.1.  Лечение теплом, горячей подушкой

5.2.    Улучшение, немного встает

....

10.2.  Выписан с рекомендацией: 3 дня щажения и постельного режима.

doc_by:
Варвара Леонидовна,

дословный перевод наверно будет звучать как
 "искривление, растяжение позвоночника" (не позвонков) 

Но я бы поставил такой диагноз
http://03.mitsubishi2.com/nevrologia-st3.html

Вертеброгенная люмбалгия или люмбаго (поясничный прострел) – это острая боль в пояснице, возникающая обычно при наклоне, повороте, разгибании, поднятии тяжести, легкой травме позвоночника. В этом случае имеет место напряжение мышц поясничной области. Из-за усиливающихся болей в фиксированном отделе позвоночника активные движения невозможны.

Warwara:
Спасибо, Александр Анатольевич!

Прочла по ссылке. Интересно, что там нет рекомендаций лечить теплом, а пациенту, похоже, помогло. Диклофенака-то не было.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница