IV-Судьбы солдатские > 06м-Медицина: диагнозы, документы, исследования

Образцы медицинских документов ©patriotcenter

<< < (3/17) > >>

Warwara:
Следующий документ (прислан Сергеем Кудрявцевым)

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977927-0092/00000507.jpg&id=301061971&id=301061971&id1=773ad08a41f98b9869f126c1ab4265b6



Полноразмерное изображение

http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i640/1203/a5/aab2d3aee7aa.jpg.html

Warwara:
©turova

Распоряжение справочной службы вермахта относительно формы донесений лазаретов о смертных случаях. Речь, в частности, идет о лазаретной карточке формы 5а. Упоминается также формуляр формы 5, пример которого будет помещен ниже.


ОБД, 84478106

Верховное командование вермахта                            (15) Заалфельд/З(аале), в июне 1944
Справочная служба вермахта по                                   Отправителю
военным потерям и военнопленным

Тема: Еженедельное донесение лазарета в справочную службу вермахта
Согласно бюллетеню военной администрации 1944, 21 выпуск, часть В номер 144 в справочную службу вермахта по военным потерям и военнопленным, начиная с 16.4.44, следует сообщать только следующее:

1.   Случаи смерти немецких военнослужащих вермахта и союзников в лазаретах вермахта ежедневно сообщать посредством донесения формы 5а (красная карточка).
Донесения должны быть заполнены полностью и точно и на обороте быть подписаны старшим врачом или уполномоченным им санитарным офицером или чиновником вермахта, поскольку они должны служить официальным документом для предоставления загсам извещений о смерти.

2.   Поступления и выбытия военнослужащих вражеских вооруженных сил сообщать посредством донесения формы 5а.

До тех пор, пока формуляры вида 5а (красные карточки) не поступят в распоряжение, использовать и далее для донесения о смертельных случаях формуляр вида 5.

                                                                               Справочная служба вермахта.

Warwara:
©turova

Пример формы 5, о которой говорится в документе из предыдущего сообщения.


http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/014/1367-2-021/00000063.jpg&id=84476328&id=84476328&id1=747ed3ef0825446b2e9365247a8de81b

ОБД, 84475968



Полноразмерное изображение

http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i640/1203/62/4c9855025e0b.jpg.html

Геннадий Кушелев:
Цитата: Warwara от 29 Марта 2012, 00:16:38>>>>©turova

Пример формы 5
<<<<Просто невероятно: внутри темы, которая уже помечена копирайтом, снова этот значок! Вы что же думаете - теперь слова "Еженедельное донесение" без ссылки на Вас употребить нельзя? Или никто прочесть и перевести не смог или не сможет?!
В свое время я выкладывал сотни немецких документов на форуме, но чтобы оставлять за собой приоритет?! Да рука отсохла б.

Warwara:
Уважаемый Геннадий Юрьевич,

поясню, что я ставлю столь неугодный Вам значок :) лишь на свой перевод (на документе так и написано перевод©turova), а не на найденный документ, доступный для всех в ОБД, и оставляю за собой право решать, как мне поступать с той или иной своей работой.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница