ах да, забыла еще высказаться про Вашу версию перевода eingetragen как "введен в качестве окончательного". Я с ней не согласна именно из-за приведенных мною карт. Все эти пленные были затем отправлены в лазарет для инвалидов в Люблин, и там им были присовоены ДРУГИЕ опознавательные номера (тоже присутствуют на картах). Вряд ли немцы, которые делали вот эту надпись, не знали, что пленных отправят или могут отправить в лазарет, так как из шталага 319 отправки в Люблин инвалидов были и раньше. Так что я думаю, не номер окончательный, а нанесен окончательно.
С уважением,
Татьяна