Силезия или Саксония -- в данном случае НЕПРИНЦИПИАЛЬНО!!!!
Скорее всего так - граница между Саксонией и Верхней Силезией на фрагменте оперативной карты проходит в 1,5 км севернее Наундорф...
Гросенхайн я не нашел..
Так он в 25 км западнее. Картинка уменьшена до 35 процентов от натуральной величины, но названия н. п. разобрать можно.
Надо иметь ввиду, что 5 Гв. А от реки Нейсе двигаясь на запад, к 25 апреля вышла к Эльбе в районе г. Торгау. После чего была отведена чуть назад, в юго-восточном направлении к Гросенхайну и заняла позиции ЮВ и восточнее его. Кстати, одна из дивизий армии, 58 гв., была переправлена на левый берег р. Эльба для отражения контрнаступления немцев с целью ликвидации Ризского плацдарма и помощи оказавшемуся в тяжелом положении нашему 1 гв. кавкорпусу, некоторые части которого оказались в окружении...
На пути от Торгау к Цайтхайму пополнение личным составом вполне могло быть освобожденными узниками лагеря Цайтхайн(это около 15 км СЗ Гросенхайн).
Попробуйте поискать в ОБД двнные по запасному полку 5 Гв. А за 1945 г., может есть поступления пополнения из числа военнопленных.