|
Название: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 31 Августа 2008, 09:46:47 Привет из Германии,
мы группа немцев, которые занимаемся судьбами советских военнопленных в районе Минден-Люббекке (Minden-Lübbecke). Сначала собрали те или иные документы о военнопленных, которые должны были работать в боеприпасной фабрике Муна Люббекке/ Эспелькамп (Muna Lübbecke/ Espelkamp). Чаще всего они приехали туда из лагеря Шталаг 326 (Stalag VI K (326)). А потом решили, что и другим интересно узнать об этом и мы создали наш сайт, где сейчас опубликуем материал не только о Муна Люббекке, но о всём районе и даже об окружении. Вот смотрите наш сайт: www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de Эту страницу мы хотим посвятить судьбам военнопленных и гражданских лиц бывшего СССР, находившихся в концлагерях и на принудительных работах во время второй мировой войны в районе Минден-Люббекке (расположен посередине между городами Билефельд/Bielefeld, Ханновер/ Hannover и Оснабрюк/Osnabrück). Эта тема пока еще мало изучена, хотя в некоторых городах и коммунах существуют памятные доски и могилы. Поэтому мы просим всех, кто может внести свой вклад в эту тему - фотографии, рассказы очевидцев, документы - участвовать в расширении этой страницы. Контакты возможны по этому адресу: info@russische-schicksale-im-muehlenkreis.de С сердечным приветом из Люббекке Петра Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Jenny от 31 Августа 2008, 10:22:47 Petra,
Ваша группа занимается хорошим делом. Weiter so! Но зачем вводить людей в заблуждение, называя Muna Lübbecke филиалом шталага 326? Это было всего лишь место, где располагались многочисленные рабочие лагеря и куда - помимо цивилистов - направлялись советсткие военнопленные из шталага 326. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Jenny от 31 Августа 2008, 15:20:30 Hallo Petra,
название темы, исправленное на "Военнопленные в районе Минден-Люббеке" , звучит теперь исторически корректно! Успехов в поиске! Jenny Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 19 Сентября 2008, 22:01:03 Добрый вечер.
У меня вопрос по теме - в списке на сайте я нашла фамилию БАБЫ ОСИП а на мемориале не нашла. Но я увидела такую запись http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/335/00000003.gif БАБЫ ФЕДОР 1888 - 17.05.1944 округ Шверин, район Гюстров, г. Гюстров, юго-восточная окраина города, советское воинское кладбище Земля Мекленбург-Предпомерания ФРГ МОГИЛА 2Л, 49 Хочу поинтересоваться у уважаемой Петры - есть ли у вас какие-либо сведения о БАБЫ ОСИПЕ? Фамилия не распространенная, может - они родственники? и второй вопрос к Петре. Петра, я нашла запись об БАБИЙ ОСИП СТЕПАНОВИЧ 17.03. 1905 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977521-1109/00000151.jpg вторая сторона карточки http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977521-1109/00000152.jpg 12.07.1941 попал в плен место Проскуров умер шталаг VI B 07.12.1941 лагерный номер 28784 в карточке военнопленного есть данные о его родственнице БАБИЙ МАРИЯ СТАНИСЛАВОВНА Долинский район Долина Бабья Гора (Бабийова Гора) Почему-то я думаю - что этот БАБИЙ ОСИП и есть БАБЫ ОСИП - с вашего сайта. С уважением, Анна Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 19 Сентября 2008, 22:27:29 Петра, я вам письмо на ваш мейл отправила.
А сейчас хочу спросить можно ли посмотреть на какой-то документ на Глева Трофин MI-MH-021 Глева Трофин 22.03.1942 может быть - это ГЛЕБОВ ТРОФИМ из 3 Гв. кавалерийский корпус он пропал в 1942 году и судя по всему где-то в марте 1942 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/VS/001/058-0818883-1469/00000139.jpg я не настаиваю - я лишь предполагаю Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 19 Сентября 2008, 22:36:54 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0018003-1615/00000002.jpg
здесь в обд мемориал список переданных документов из немецких лагерей - в частности из лагеря 326 список большой - 320 страниц. НА СТРАНИЦЕ 3 НАПИСАНО КАРТОЧКИ ПРИМЕРНО В КОЛИЧЕСТВЕ 318 200 УНИЧТОЖЕНЫ ПУТЕМ СОЖЖЕНИЯ Написано- для отработки не нужны. Акт. ВОПРОС - УНИЧТОЖЕНЫ ЛИЧНЫЕ КАРТОЧКИ ВОЕННОПЛЕННЫХ? Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 19 Сентября 2008, 22:58:10 Петра, давайте разберемся с 4 людьми
запись первая ЛЫКОВ КИРИЛЛ ИВАНОВИЧ 1909 года родился в Михайло-Лебяжка погиб в плену 26.10.1944Минден, могила 1074 дополнительная информация - шталаг IV B http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1187/00000004.jpg жена Екатерина из Куйбышевской области Чапаевск. ОДНАКО!!! Если посмотреть внимательно запись о ЛЫКОВ КИРИЛЛ 1900 года из села МЕХ.ЛЕБЯЖКА то увидим что жена у него записана КСЕНИЯ ИВАНОВНА ЛЫКОВА и адрес есть доп. КУЙБЫШЕВСКАЯ ОБЛАСТЬ ГОРОД ЧАПАЕВСК СЕЛО ГУБАШЕВО и улица (база обд зависла - не могу прочитать дальше) http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0018004-0307/00000016.jpg однако тут записана дата пропажи __.11.1944 учитывая прибавлени двух-трех месяцев к реальной дате пропажи - выходит где-то август. так почему же в другой записи о Лыкове из Чапаевска записана дата гибели 26 октября 1944 года? *** запись вторая еще запись из КНИГИ ПАМЯТИ ЛЫКОВ КИРИЛЛ 1900 года http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/KPVS/01/KPSamarskOblTom15/00000240.png РЯдовой погиб в плену 26.10.1944Книга памяти. Самарская область. Том 15 ************ запись третья ЛЫКОВ КИРИЛл 1897 года красноармеец погиб в плену 26.10.1944место захоронения Минден http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-0018003-1615/00000058.jpg *** и четвертая запись снова ЛЫКОВ КИРИЛЛ Место рождения г. Куйбышев умер 26.10.1944место захоронения Минден, Миндерхайде http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0071744-0006/00000661.jpg ВОПРОС ТАК КАКОГО ЖЕ ГОДА ЛЫКОВ КИРИЛЛ? 1897? 1900? 1909? КАКОГО? Откуда он родом? Все записи - очевидно - об одном и том же человеке. Почему такие разночтения? Где же он на самом деле похоронен? на вашем сайте http://www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de/5.html написана точно дата его рождения это 10.06.1897 отчего же тогда в трех других записях год рождения 1900 -1909 ... итого 4 записи - две с отчество Иванович две только фамилия - имя и одна и та же дата смерти - 26 10 1944 есть еще ЛЫКОВ КИРИЛЛ НИКИТОВИЧ 1897 года но он из Астрахани. Совпал лишь год. Петра... будем устанавливать ? нам нужно уточнить - об одном ли человеке записи на обд? кто похоронен в Миндене? Почему имя жены пишется по разному - КСЕНИЯ- ЕКАТЕРИНА? ВОТ СКОЛЬКО ВОПРОСОВ. Нужно послать запрос в военкомат - ? Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 03 Октября 2008, 14:18:52 Привет Анна,
извините мой поздный ответ. Я не всегда бываю в Люббекке и не постоянно имею доступ к нашим данным. Данные о Бабе Осипе мы получили от городского управления города Минден. Кладбище Миндерхайде находится в районе этого города. Я посылаю вам копию этого списка. Надо сказать, что поиск часто трудный и изза того, что немцы тогда написали русские имена часто не правильно. Чаще всего перепутали буквы (г вместо д, п вместо р). Ещё вам посылаю снимку из Google Earth, чтобы вы смогли увидеть место нахождения кладбища Миндерхайде. Красные значки со звёздочкой это те кладбища, которые мы пока нашли. Я всё послала на ваш адрес, но стараюсь в отдельном ответе вложить эти файлы и тут во форуме. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 03 Октября 2008, 14:20:04 я уже в первом письме написала, откуда мы получали данные о Осипе Бабе, а также от Кирилле Лыкове. Посылаю вам ещё листок списка городского управления.
Мы всегда напишем сначала всё, что найдём прямо на кладбище. Потом обращаемся к местным управлениям и дополняем их данные. А потом идет сравнение с данными ОБД, где наидем конечно только военные пленные. Но в последнее время стало для нас труднее сравнивать в ОБД. ранньше мы смогли написать в поиск немецкие бувы, а сейчас можно искать только русскими буквами. А ведь многие немецкие местечки можно написать по русский по разному - с ь или нет, х или г итд. Но стараемся всё дальше искать. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 03 Октября 2008, 14:37:52 По поводу Глева Трофина: на нашем списке городского управления Миндена написано Глева Трофин , день рождения не изв., день смерти: 22.3.1942 могила № 1.
Между прочем вы его найдете на списке, который я вам уже послалаю. Там он под № 536. Ряды и отдельные могилы на кладбище Миндерхайда уже не найдёте, там лишь большой луг. Может быть Глебов Трофим действительно там порохонен. Как я уже написала, на немецких списках и тоже на могилах имена написаны с ужасными ошибками. Вот сейчас хотим пользоваться свободным днём (праздник единства) и поехать в местечку Штайерберг (Steyerberg), где порохонены военнопленные Шталага Ниенбург (Nienburg). По позже будем сообщать об этом. привет Петра Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 03 Октября 2008, 15:27:48 Уважаемая Петра, я получила два ваших письма - спасибо.
К сожалению, кроме как поиском в обд мемориал всех документов о некоторых пленных из вашего списка - я больше поочь ничем не могу, то есть, запросы посылать куда-то в военкоматы или в администрацию я не могу. Моя помощь лишь в уточнении и в публикации всех сведений из обд. Очевидцев или оставшихся в живых тех, кто был в лагере и выжил - у меня нет. Но я буду по мере возможности искать родственников или еще чем-то помогу. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:09:11 Привет,
вот мы посетили кладбище Деблингхаузен Deblinghausen около Штайерберг Steyerberg. Это около 50км от Люббекке в Нижной Саксонии. На этом кладбище похоронены пленные, которые должны были работать в боеприпасном заводе Либенау Liebenau. Хотим предоставить вам наши знимки и имена, которые мы читали на могилах. Опять, как и на других кладбищах, многие имена очевидно написанны неправильно. Это написали немцы, незная русские имена, которые написали по звучаниию и перепутали буквы. Пока не успела ни проверять имена в ОБД, но надеюсь вы сможете помогать. Да и наш сайт тоже ещё не успели поставить эти новые информации. На этом кладбище на могилах только мало имён, а на памятнике написано, что там похоронены больше 2000 советских граждан. Вероятно часть из них это те, которые вы в ОБД найдёте под Штайерберг или даже под Нинбург Nienburg. Petra www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:10:24 Ukrainerinnen, gestorben im 2. WK Украйнки, погибшие во 2. МВ
Tanja Paranitsch Таня Паранич Maria Perabinac Мария Перабинак Moirfa Politschuk Моирфа Поличук Stina Schewschenko Стина Шевшенко Xenja Schuk Ксения Шук Josefa Waltschuk Йосефа Валчук Canja Ziach Каня Циях 3 Unbekannte 3 незнакомые Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:14:20 Ukrainnerinnen gestorben im 2. WK Украйнки, погибшие во 2. МВ
Maria Bondar Мария Бондар Darko Bores Дарко(a?) Борес Ljuba Borsiuk Люба Босиюк Osniska Sudomko Осниска Судомко Maria Burtawa Мария Буртава Sascha Kosi Саша Коси Nastja Lewtschenko Настя Левченко Lidya Masur Лидия Масур Gania Nakasna Гания Наказна Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:15:26 Tote aus dem 2. WK Погибшие во 2. МВ
Michail Plykow Михаил Плыков Timofie Utuschkin Тимофей Утушкин Nikolai Paschukow Николай Пашуков Boris Semianskow Борис Семиянсков Wladislaus Pebela Владислав Пебела Sergey Skukin Сергей Скукин Stefan Popow Степан Попов Nupanow Нупанов Pawrilenko Павриленко Ranimin Ранимин Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:16:28 Tote aus dem 2. WK Погибшие во 2. МВ
Wasily Arostow Василий Аростов Nasonev Насонев Gregor Milowanow Григорий Милованов Alexey Tarentow Алексей Тарентов Pavel Solojew Павел Соловев Wasily Weltrow Василий Велтров Michail Schtellmann Михайл Штельман Peter Petepow Пётр Петепов Michael Gontew Михайл Гонтев Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:17:37 2 unbekannte Russen gest. 1941 2 незнакомые русские . 1941
Iwan Panow Иван Панов 15.10.1910 -27.12.1941 Pawel Gorschkow Павел Горшков 12.12.1911 -12.12.1941 Alexander Kutschin Александр Кутшин 05.04.1910-05.12.1941 Porfian Mischakow Порфиян Мишаков 1915-15.11.1941 Jakow Smirnow Яков Смирнов 21.05.1912 -10.10.1941 Boris Rusakow Борис Русаков 05.05.1918-04.09.1941 Alexander Moiseew Александр Мойсеев 05.04.1908-25.11.1941 Cleb Gasni Глеб Гасни 24.04.1921 -30.11.1941 Unbekannter незнакомый Unbekannter Pole незнакомый польский -1941 Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:18:58 Russe Alexander Biserko Александр Бисерко 1920 – 14.08.1942
Josef Karowaski Йосеф Кароваски 08.03.1897 – 6.6.1944 Franciskus Braluskin Францискус Бралускин 1879- 12.2.1949 , Vilis Lapius Вилис Лапиюс 26.7.1910 – 02.11.1945 Maria Seloschitzki Мария Селошицки1940- 19.7.1943 Helene Jersiejewe Елена Ерсиеве (а) 10.06.1943 Nikolai Lagwanko Николай Лагванко 1919 – 01.5.1945 Radzia Razimierz Радция Рацимирц 30.11.1942 Polak Jaroslaw Ярославл Поляк 29.11.1940 Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:21:47 Russe Iwan Koslow Иван Кослов * 2.7.1919 + 5.5.1945
Dimitro Kostenko Дмитрий Костенко *4.6.1926 + 20.9.1943 Nykin Iwanow Kozlenko Ныкин Иванов Косленко *12.12.1884 + 20.5.1944 Radeschka Kasbhuba Радежка Кашуба* 1893 + 16.8.1942 Soja Edmund Сойа Эдмунд *2.3.1929 + 14.5.1945 Tatjana Sinkowska Татьяна Синковска * 1924 + 28.4.45 Semen Nikochin Семён Никохин + 24.9.41 4 unbekannte Russen 4 незнакомые русские 1 unbekannter Russe 1 незнакомый русский + 1944 Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 07 Октября 2008, 19:23:16 Iwan Molienski Иван Млински - 24.09.1941
Tulin Тулин - 26.10.1941 Kamowalow Камовалов -07.12.1941 Halla Bolotnikowa Халла Болотникова 04.08.1930 – 22.05.1945 Pawel Kornowalow - Павел Корновалов - 24.04.1945 Muhair Thokmuna Мухаир Токмуна - 8.5.1945 Theodor Gawilow Феодор Гавилов - 30.?.???? Naja Borojof На(д)я Бороёв 16.11.1943 – 07.09.1944 Ein Unbekannter 1 незнакомый - 26.04.1945 3 unbekannte Russen 3 незнакомые русские 1914 - ? Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Геннадий Кушелев от 08 Октября 2008, 22:45:01 Guten Abend, Petra!
Здравствуйте, Петра! Позвольте мне предложить несколько иную трактовку перевода имен и/или фамилий на русский. Wladislaus Pebela Владислав Пебела -в оригинале PebAla Boris SemLanskov Moirfa Politschuk -Марфа ПолиЩук Schewschenko - Шевченко Porfian ...- Парфен Мишаков Waltschuk - ВалЬчук Borsiuk - Борсюк Masur - МаЗур Kutschin - Кучин Moisseew - МоИсеев Soja Edmund - Зоя Iwan (S)moliensky - Иван Смол(и)енский Одна надпись Вами пропущена: Iwan Schirnow - Иван Ширнов Best regards, Геннадий Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 09 Октября 2008, 13:16:17 Уважаемый Геннадий, добрый день. Всем - здравствуйте.
Может быть, не всегда фамилию MASUR можно читать только с буквой З как МаЗур? Дело в том, что в обд - десятки фамилий МаСур - с буквой С. Так что - 50 на 50 - Масур или МаЗур. То же самое фамилия Waltschuk - ВалЬчук ВАЛЬЧУК - она не всегда с мягким знаком - ВАЛЧУК - десятки фамилий на обд. На немецком мягкий знак не напишешь, а фамилия может быть и ВалЬчук, но и ВАЛчук. То же самое фамилия Boris Semianskow Борис Семиянсков Boris SemLanskov Семиянсков - может и Земьянсков, но букву Л - я не увидела.. может и Семьянсков С уважением Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 09 Октября 2008, 13:56:58 Iwan Molienski Иван Млински - 24.09.1941
МОЛИНСКИЙ? Tulin Тулин - 26.10.1941 Kamowalow Камовалов -07.12.1941 Halla Bolotnikowa Халла Болотникова 04.08.1930 – 22.05.1945 Pawel Kornowalow - Павел Корновалов - 24.04.1945 Muhair Thokmuna Мухаир Токмуна - 8.5.1945 Башкирское имя - Мухаир... фамилия странная... пока не нашла никого Theodor Gawilow Феодор Гавилов - 30.?.? 30.II.1918 Так мне увиделась дата ********* Naja Borojof На(д)я Бороёв 16.11.1943 – 07.09.1944 Ein Unbekannter 1 незнакомый - 26.04.1945 3 unbekannte Russen 3 незнакомые русские 1914 - ? Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 09 Октября 2008, 17:23:44 Спасибо за примечания по по поводу написания имён.
Как я уже написала - эти имена написанны немцами, которые не знали русские именна и русский язык. Они перепутали буквы или написали по звучанию. Когда это читаю на могилах или в списках просто сразу чувствую, что там ошибки - но иногда нет идеи какое имя это должно быть. Поэтому мне важно получать вашу помощь. Спасибо вам за это. Надеюсь мы и в будущем поможем друг друга, чтобы совместно открыли неизвестные части истории. Петра И пожалуйста извините мои ошибки. Была с 1982-1987 на учёбе в Казани, а с тех пор у меня мало возможности коммуникации на русском языке. Вот и многое забыла. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 09 Октября 2008, 17:39:55 Дорогая Петра, у вас хороший русский язык, не переживайте, мы всё понимаем.
Всеми силами будем помогать, а вам еще раз спасибо. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 09 Октября 2008, 18:53:05 Russe Alexander Biserko Александр Бисерко 1920 – 14.08.1942
фамилия БИСЕРКОв (С буквой "в" в обд встречается... а БисеркО - никого пока не нашла) ********* Josef Karowaski Йосеф Кароваски 08.03.1897 – 6.6.1944 ********* Franciskus ? Braluskin Францискус Бралускин 1879- 12.2.1949 Я НЕ УВИДЕЛА окончания КУС В ИМЕНИ фРАНЦИСК (С) *******************, Vilis Lapius Вилис Лапиюс ? 26.7.1910 – 02.11.1945 возможно - пишется с буквой "У", а не с буквой "Ю" ЛАПИУС - такая фамилия есть в обд - ЛАПИУС АНТОНАС умер и похоронен в город Виттенберг, Дессауер-Штр./Берлинер-Штр. 1941-1949 ************* Maria Seloschitzki Мария Селошицки1940- 19.7.1943 ******* Helene Jersiejewe Елена Ерсиеве (а) 10.06.1943 Ерсиева? ********** Nikolai Lagwanko Николай Лагванко 1919 – 01.5.1945 LGWEGNKO Nikolai Lagwanko Николай Лагванко 1919 – 01.5.1945 Вполне возможно, что и Лагванко(в) в обд нашла одну запись умерший от ран - похор. в Латвии - сам родом из Смоленская обл., Краснинский р-н, с. Глубное,(гЛУБОКОЕ) жена Маланья может они родственники - этот умерший и который в Германии лежит..? Надо проверить все похожие фамилии ЛАГВАНОВ есть в обд ФЕДОР Смоленский Лагванец Лагванев Орловской (попал в плен- освобожден) если фАМИЛИЯ С ОКОНЧАНИЕМ НА ко - ЛАГВАНКО -никого на обд не нашла... А может и ЛОГВИНЕНКО? тоже похоже... логоВЕНКО? http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/004/058-0018002-0741/00000387.jpg Radzia Razimierz Радция Рацимирц 30.11.1942 Радзя? ******* Polak Jaroslaw Ярославл ? Поляк ? 29.11.1940 буква "в" в имени я не увидела Полак Ярослав - так я увидела. ПОЛАК - таких фамилий в обд много. Но я думаю - это не принадлежность к национальности ПолЯк. Думаю - это фамилия ПОЛАК. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: AnnaTallinn от 09 Октября 2008, 19:05:18 Alexey Tarentow Алексей Тарентов
кАК ВЫ ДУМАЕТЕ МОЖЕТ ЛИ ФАМИЛИЯ БЫТЬ Терентьев? Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Стася Кузнецова от 09 Октября 2008, 20:45:38 может пригодятся мои варианты имен?
Tanja Paranitsch Таня Паранич - Таня П(Б)аранич? Maria Perabinac Мария Перабинак - Мария Перабинак? Moirfa Politschuk Моирфа Поличук - Марфа Полищук Stina Schewschenko Стина Шевшенко - Стина Шевченко (Кристина) Xenja Schuk Ксения Шук - Ксения Щук(а) Josefa Waltschuk Йосефа Валчук - Юзифа (Йося)(Зося) Вал(ь)чук Canja Ziach Каня Циях - Ганя Цах? Maria Bondar Мария Бондар - Мария Бондарь Darko Bores Дарко(a?) Борес - Дарко (одарка) Борис(ова) Ljuba Borsiuk Люба Босиюк - Люба Борсюк (Барсук) (Барсюк)? Osniska Sudomko Осниска Судомко - Онисья? Судомко Maria Burtawa Мария Буртава - Мария Бурта(е)ва Sascha Kosi Саша Коси - Саша Коси(на) (тина) Nastja Lewtschenko Настя Левченко - Настя Левченко Lidya Masur Лидия Масур - Лидия Мас(з)ур Gania Nakasna Гания Наказна - Ганя Наказна(я) Michail Plykow Михаил Плыков - Михаил Плыков Timofie Utuschkin Тимофей Утушкин - Тимофей Утушкин Nikolai Paschukow Николай Пашуков - Николай Пашуков Boris Semianskow Борис Семиянсков - Борис Зем(Л)янсков? Wladislaus Pebela Владислав Пебела - Владислав Пебела(я) ??? Пебола? Sergey Skukin Сергей Скукин - Сергей Скукин Stefan Popow Степан Попов - Стеф(п)ан Попов Nupanow Нупанов - Нупанов Pawrilenko Павриленко - П (Г)авриленко Ranimin Ранимин - Ранимин Wasily Arostow Василий Аростов - Василий Аро(и)стов Nasonev Насонев - Насонев Gregor Milowanow Григорий Милованов - Григорий Милованов Alexey Tarentow Алексей Тарентов - Алексей Тарентов Pavel Solojew Павел Соловев -Павел Соловьев Wasily Weltrow Василий Велтров - Василий Велтров Ветров Michail Schtellmann Михайл Штельман -Михаил Штельман Peter Petepow Пётр Петепов - Петр Петепов Michael Gontew Михайл Гонтев - Михаил Готнев Iwan Panow Иван Панов 15.10.1910 -27.12.1941 - Иван Панов Pawel Gorschkow Павел Горшков 12.12.1911 -12.12.1941 - Павел Горшков Alexander Kutschin Александр Кутшин 05.04.1910-05.12.1941 - Александр Кучин Porfian Mischakow Порфиян Мишаков 1915-15.11.1941 - Парфен Мишаков Jakow Smirnow Яков Смирнов 21.05.1912 -10.10.1941 - Яков Смирнов Boris Rusakow Борис Русаков 05.05.1918-04.09.1941 - Борис Русаков Alexander Moiseew Александр Мойсеев 05.04.1908-25.11.1941 - Александр Моисеев Cleb Gasni Глеб Гасни 24.04.1921 -30.11.1941 - Глеб Гасни Russe Alexander Biserko Александр Бисерко 1920 – 14.08.1942 - Александр Бисерко Josef Karowaski Йосеф Кароваски 08.03.1897 – 6.6.1944 - Йозеф Кароваски (Ка(о)ровский) Franciskus Braluskin Францискус Бралускин 1879- 12.2.1949 , - Франтишек Бралюскин Vilis Lapius Вилис Лапиюс 26.7.1910 – 02.11.1945 - Виллис Лапиус Maria Seloschitzki Мария Селошицки1940- 19.7.1943 - Мария Зелошицки(ая) Helene Jersiejewe Елена Ерсиеве (а) 10.06.1943 - Елена Ерси(е)ва Nikolai Lagwanko Николай Лагванко 1919 – 01.5.1945 - Николай Лагванко Radzia Razimierz Радция Рацимирц 30.11.1942 - Радзя Разимирц Polak Jaroslaw Ярославл Поляк 29.11.1940 - Поляк Ярослав Russe Iwan Koslow Иван Кослов * 2.7.1919 + 5.5.1945 - Иван Козлов Dimitro Kostenko Дмитрий Костенко *4.6.1926 + 20.9.1943 - Дмитро(ий) Костенко Nykin Iwanow Kozlenko Ныкин Иванов Косленко *12.12.1884 + 20.5.1944 - Никон Иванович Козленко Radeschka Kasbhuba Радежка Кашуба* 1893 + 16.8.1942 - Радешка Кашуба Soja Edmund Сойа Эдмунд *2.3.1929 + 14.5.1945 - Зоя Эдмунд Tatjana Sinkowska Татьяна Синковска * 1924 + 28.4.45 - Татьяна Син(ь)ковска(я) Semen Nikochin Семён Никохин + 24.9.41 - Семен Никохин Iwan Molienski Иван Млински - 24.09.1941 - 1941 - Иван Молински(й) Tulin Тулин - 26.10.1941 - Ту(ю)лин Kamowalow Камовалов -07.12. - Камовалов Halla Bolotnikowa Халла Болотникова 04.08.1930 – 22.05.1945 - Галя Болотникова Pawel Kornowalow - Павел Корновалов - 24.04.1945 - Павел Кор?новалов Muhair Thokmuna Мухаир Токмуна - 8.5.1945 - Мухаир Токмуна Theodor Gawilow Феодор Гавилов - 30.?. ? - Федор Гав(р) илов Naja Borojof На(д)я Бороёв 16.11.1943 – 07.09.1944 - На(д)я Бороева Iwan Schirnow - Иван Ширнов Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Геннадий Кушелев от 11 Октября 2008, 22:34:43 Добрый вечер!
Спасибо за поддержку! Три маленькие поправки: 1. IWAN SMOLIENSKY - буква "S" четко видна на фото. Иван Смол(и)енский. 2. HALLA - скорее всего, просто АЛЛА. 3. THOKMUNA - на фото видны еще 2 буквы (не поместились ): T (маленькое), под ней E. Почему-то мне хочется прочитать как МИХАИЛ ТОКМЕНЕВ. Хотя сочетание букв "TH" может передавать русскую "Ф". Надо посмотреть это в карточках военнопленных. С уважением, Геннадий Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Геннадий Кушелев от 12 Октября 2008, 16:28:43 Здравствуйте!
Мне кажется, двоих установил. Панов Иван Максимович, он же Алексеевич, 15.10.1910 - 27.12.1941 Кучин Александр 05.04.1910 - 05.12.1941. Оба проходят в донесении о военнопленных от 27.10.58 SVS/001/058-0977520-1372/00000113.jpg. Возможно, и другие здесь найдутся. Девчата, помогайте! :) Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: unifex от 08 Ноября 2008, 15:19:16
Горшков Павел Федорович, 12.12.1911 года рождения, уроженец Ярославская обл., Переславский р-н, Нагорный с/с, Сокольск. сл. призван 11.06.1941 Переславский РВК, Ярославская обл., Переславский р-н красноармеец 527 стрелкового полка 118 стрелковой дивизии плен 08.07.1941 Псков военнопленный №19246 шталаг X D (310) Погиб в плену 12.12.1941 похоронен Нинбург родные воина: жена Горшкова Елизавета Андреевна ,Ярославская обл., Переславский р-н, Нагорный с/с, Сокольск. сл. Ссылки на документы воина в ОБД http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0018004-0705/00000343.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1458/00000048.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/001/058-0977520-1458/00000049.jpg Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: unifex от 08 Ноября 2008, 15:49:51 Jakow Smirnow Яков Смирнов 21.05.1912 -10.10.1941Смирнов Яков Васильевич, 21.05.1912 года рождения, уроженец Костромская обл., Семеновский р-н, Адищевский с/с, д. Антулеево(Антушево) призван 22.06.1941 Кинешемский ГВК, Ивановская обл., г. Кинешма красноармеец 171 стрелкового полка 182 стрелковой дивизии плен 09.07.1941 Остров военнопленный №15898 шталаг X D (310) погиб в плену 10.10.1941 родные воина: Смирнова Мария Федоровна Ивановская обл., г. Кинешма ул. Бакарихинская 4 почтовое отделение №5 Ссылки на документы воина в ОБД http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2490/00000122.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/002/058-0977520-2490/00000123.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0018004-0615/00000131.jpg Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: unifex от 08 Ноября 2008, 16:09:48 Boris Rusakow Борис Русаков 05.05.1918-04.09.1941Русаков Борис Иванович,05.05.1918 года рождения, солдат (рядовой) 759 стрелкового полка плен 08.07.1941 военнопленный №8137 шталаг X D (310) погиб в плену 11.09.1941 похоронен Нинбург родные воина: Круглова Анна Москва ул.Солдатская д 13 кв 15 Ссылки на документы воина в ОБД http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-2077/00000011.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-2077/00000012.jpg Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: unifex от 08 Ноября 2008, 17:06:21
Тулин Николай Александрович 25.12.1919 (1914 ) года рождения, уроженец Вологодская обл., Харовский р-н, Шапшинский с/с, д. Лукино призван __.06.1941 Харовский РВК, Вологодская обл. рядовой связист 399 (обс) плен 08.07.1941 Псков военнопленный № 909 шталаг X D (310) Погиб в плену 26.10.1941 родные воина: Тулина Лидия Александровна, Вологодская обл., Харовский р-н, Шапшинский с/с, д. Лукино Ссылки на документы воина http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1828/00000018.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/SVS/003/058-0977521-1828/00000019.jpg http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/TV/004/058-0018004-2393/00000238.jpg TV/004/058-0018004-2393/00000238.jpg Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 24 Декабря 2008, 21:16:00 Здравствуйте!
Меня очень интересует тема военнопленных. Я занимаюсь установлением судьбы своего деда - Рябко Кузьмы Алексеевича 15.02.1897г.р., который пропал без вести в 1942г. в Сталинграде. На obd-memorial я нашел 2 информации о том, что в г.Виттенберг земля Саксония-Анхальт ФРГ захоронен Рябко Кузьма и в том же городе - Риябко Кузьма. Последняя фамилия - видимо результат ошибки при обратном переводе с немецкого языка. С ним в одной могиле захоронен Василенко Иван, который практически на 99% является военнопленным. Данное обстоятельство позволяет предположить, что Риябко-Рябко Кузьма также является военнопленным. Я неоднократно направлял запросы бургомистру г.Виттенберг с просьбой проверить по кладбищенским книгам есть ли еще какие-либо данные на Риябко-Рябко, но ответа не получил (с ноября 2007г.) Есть ли еще какая-либо возможность проверить данную информацию? Может быть кто-нибудь из форумчан проживает в земле Сансония-Анхальт? Мои родственники разыскивают Рябко К.А. с 1947г., для нас это ОЧЕНЬ важно! Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Владимир-Архивариус от 24 Декабря 2008, 22:06:48 Добрый вечер.
По Вашему деду много записей в ОБД. Донесение Уфимского РВК Башкирской АССР от 04.03.1947. Входящий ЦАМО 21928. Препроводиловка. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0977520-0174/00000253.jpg Скан http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0977520-0174/00000264.jpg Рябко Кузьма Алексеевич, рядовой, 1897, Уфимский район, Дмитриевский сельсовет, д. Дмитриевка, Уф. РВК, 20.01.1941, последняя связь 05.11.1942, жена Рябко Ф.П., Уфимский район, д. Дмитриевка. Пропал без вести 01.1943. Вопросы. Год рождения 1897. Призали до войны? Явная ошибка. Другое донесение РВК. Чуть более ранее. Донесение Уфимского РВК Башкирской АССР от 15.02.1947. Входящий ЦАМО 15510. Препроводиловка. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0977520-0181/00000361.jpg Скан http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/006/058-0977520-0181/00000366.jpg Рябко Кузьма Алексеевич, кр-ц, мином., б/п, 1897, Черниговская обл., Уфимский РВК, 12 января 1942 года, дата последней связи ноябрь 1943, жена Федосья Павловна, БАССР, Уфимский р-н, д. Дмитриевка. Это донесение более раннее, но обрабатывалось позже первого. Отсюда и пометка «учтен вх 21929 пропал без вести 01.1943». Здесь с призывом ошибок вроде бы нет. Но расхождения в месте рождения. Списки захоронений http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000017.gif (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000017.gif) Обратите внимание на даты захоронений http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000004.gif (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000004.gif) с 1941 по 1947. Возможно, сюда захоранивали и из других мест. Риабко Начало списка здесь http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000063.JPG (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000063.JPG) Описание чуть раньше http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000061.JPG (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000061.JPG) http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000081.JPG (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000081.JPG) По первому списку есть схема. Попробуйте проверить, об одной ли могиле идёт речь? В первом списке г. Виттенберг, во втором - Лютерштадт-Виттенберг. А у нас посольство в Германии есть. А там есть военный атташе. Вот ему и напишите письмо. Да, добавление. Вам Афиноген подсказал, что можно извлечь из последнего письма. Не забудьте запросить военкомат по месту призыва. Призывался ли, когда призван, куда направлен после призыва. Но самое главное.А списки разве одинаковые? Взял наугад две фамилии из второго списка (тот не по алфавиту). А их нет в первом списке, который по алфавиту. Правда, до конца не стал проверять. Посмотрите сами. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 25 Декабря 2008, 06:03:31 Спасибо за информацию!
Деда действительно призвали в январе 1942г.,уроженец Черниговской области. По захоронениям особенно по Риябко есть сведения, что часть могил на кладбище Виттенберга была перенесена из окрестностей города после войны. Сегодня же сравню список захороненных в этих могилах. Мне кажется что список с Риябко был составлен до переноса могил в Виттенберг. Я все надеялся что мне даст ответ бургомистр Виттенберга, тогда возможно все пояснилось бы. Я обращался даже в генконсульство Германии, но там меня снова отослали к бургомистру. Интересно, у нашего военного атташе или в посольстве есть электронный адрес? С уважением, Андрей. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 25 Декабря 2008, 07:23:11 Дополнение : Виттенберг и Лютерштадт-Виттенберг - один и тот же город.
По первому списку (Риябко) могила 45 : 1.Риябко Кузьма 2.Василенко Иван 3.Корожков Алексей 4.Гашовский Стефан По второму списку (Рябко) могила Д-4-11 1.Василенко Иван 2.Корошков Алексей 3.Гашовский Стефан 4.Рябко Кузьма Непонятно только почему различается нумерация могил. Список с Риябко составлен явно раньше по времени. Однако нет первоисточника - судя по Риябко, первоисточник должен быть немецкий. В этом списке кстати, намного больше ошибок в написании русских фамилий. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Владимир-Архивариус от 25 Декабря 2008, 16:50:46 Добрый вечер.
Схемы захоронений одинаковые. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000097.JPG Здесь ряды и номера могил в рядах. Список 1981 года. http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/007/058-A-0032608-0011/00000000.JPG http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000003.gif (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000003.gif) Здесь сектора. И здесь показан танк. Список от 01.12.19991 http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000021.gif (http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Захоронения/625/00000021.gif) Тут указан военный комендант. Думаю, что ему сейчас лет 60-65. Попробуйте проследить судьбу воинов, захороненных с дедом в одной могиле. Например. Гашовский Евстафий http://www.obd-memorial.ru/221/Memorial/Z/005/058-0018004-0888/00000004.jpg Номер 7 в списке. Пропал без вести. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: СергейНГ от 25 Декабря 2008, 17:00:57 Guten Tag, Frau Petra!
Heute hat Ihr Thema auf dem Forum beachtet. Ich beschäftige mich, Sergej Gus'kov, mit dem Thema der Kriegsgefangenen, die in die Rote Armee aus Gebiet Saratow gerufen waren und sind in Gefangenschaft geraten. Das Deutsche weiß ich verhältnismäßig gut. Es ist die Sprache meiner Vorfahren unter dem Familiennamen Poljansky. Mit 1976 nach 1981 diente zum Offizier bei der Stadt Potsdam, Satzkorn. In der Güstrow hatten wir eine Filiale des Truppenteiles. Mein Thema auf dem Forum - "die Kriegsgefangenen aus Gebiet Saratow und der Deutschen Wolgagebiets der Autonomie" Mit mir können Sie deutsch, oder auf die elektronische Adresse, oder in der Abteilung die persönlichen Mitteilungen dieses Forums im Briefwechsel stehen. Mit freundlichen Grüßen zu Ihnen, Sergej Gus'kov. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 26 Декабря 2008, 07:35:39 Здравствуйте!
Я посмотрел по Гашовскому - больше ничего нет. Есть по Василенко - Василенко И.А. 1910 г.р., попал в плен 16.05.42г. в Николаеве. К сожалению не знаю как сделать ссылку. Но на него нет лагерной карточки и поэтому непонятно что с ним стало в дальнейшем. Интересно, когда obd закончит загрузку всех имеющихся документов - вроде обещали все сделать в 2008? С уважением, Андрей Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: unifex от 26 Декабря 2008, 12:11:53 Доброго Времени Nik1971 !
В вашем случае есть организация в России, которая на прямую на международном уровне занимается вашим вопросом это ВОЕННЫЕ МЕМОРИАЛЫ АССОЦИАЦИЯ 115230, Москва, Каширское ш., 8, корпус 4 тел.+7 (499) 6116402 (внимание реквизиты взяты из интернета в ноябре 2008,до этого у организации был иной адрес) http://adresa.yandex.ru/company.xml?company=5038210®ion=1 Ассоциация осуществляет следующие виды деятельности: обустройство российских (советских) воинских захоронений за рубежом и организации контроля за их состоянием, сбор информации о судьбе российских (советских) военнослужащих, погибших за рубежом и местах их погребения, строительство и обустройство военно-мемориальных комплексов и кладбищ погибших при защите Отечества на территории России, поиск, учет, содержание и участие в обустройстве иностранных воинских захоронений, выявление, учет и передача станам-партнерам по соглашениям информации о судьбе их соотечественников, погибших в России, эксгумация останков иностранных военнослужащих, их перезахоронение или передача для погребения на родине погибших, оказание помощи родственникам и соотечественникам погибших в розыске и посещении мест их захоронения. Свою работу Ассоциация строит во взаимодействии со всеми заинтересованными организациями: Военно-историческим центром Генштаба ВС РФ, Немецким народным союзом по уходу за военными могилами и др. 2.Вторая организация которая может вам помочь Немецкий народный союз по уходу за военными могилами http://www.volksbund.de/kurzprofil/kurzprofil_utf8_proxy.asp?lang=russisch Народный союз Германии по уходу за военными могилами » занимается в России поддержанием и восстановлением немецких солдатских кладбищ. Кроме того, он участвует в установлении судеб советских военнопленных и организует международные встречи ветеранов и молодежи, посвященные исторической памяти и делу мира. НАРОДНЫЙ СОЮЗ ГЕРМАНИИ ПО УХОДУ ЗА ВОЕННЫМИ МОГИЛАМИ (представительство) 119313 Москва, ЮЗАО: Ломоносовский Ленинский просп., 95А • Проспект Вернадского ст.м. (1325м на З), • Новые Черемушки ст.м. (1703м на В) (495) 936-2365 (495) 936-2014 moskau@volksbund.ru http://www.volksbund.de/ С уважением Алексей Алюсов Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 26 Декабря 2008, 15:19:44 Спасибо, а у ассоциации Военнные мемориалы есть сайт или электронный адрес? я инете не смог найти
С уважением, Андрей Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 29 Декабря 2008, 15:53:43 Кстати, мне посоветовали проверить информацию о деде по линии компартии - он был до войны членом ВКП(б). Посоветуйте, что и где можно узнать?
Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Nik1971 от 14 Января 2009, 21:04:30 Доброго времени всем!
Скажите, а можно с уверенностью сказать что Рябко(Риябко) Кузьма - советский военнопленный и можно ли найти лагерную карточку на него? С уважением, Андрей. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Petra от 26 Апреля 2009, 16:53:22 Привет из Германии,
создали на нашем сайте новый пункт " Рабочие комады" (Arbeitskommandos). Это пока только начало, дальше исследуем эту тему, но хотелось уже дать возможность прочитать первые данные. Смотрите вот там: http://www.russische-schicksale-im-muehlenkreis.de/3.html Петра Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: annitta от 20 Мая 2010, 00:30:27 Muhair Thokmuna Мухаир Токмуна - 8.5.1945
Башкирское имя - Мухаир... фамилия странная... пока не нашла никого 3. THOKMUNA - на фото видны еще 2 буквы (не поместились ): T (маленькое), под ней E. Почему-то мне хочется прочитать как МИХАИЛ ТОКМЕНЕВ. Хотя сочетание букв "TH" может передавать русскую "Ф". Надо посмотреть это в карточках военнопленных. Есть такая фамилия - Мухаир (турецкого происхождения). Так что, действительно, напись можно трактовать может и как фамилию Мухаир, и может как имя Михаил. Однофмильцев Мухаир можно найти на Украине в Ивано-Франковской области Калушский район. Их там много. Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Героевна от 08 Мая 2017, 18:32:10 ПОСПЕЛОВ Яков Васильевич , род. 1921, с. Юровка. Призван в Сов. Армию 1940, Уксянское. Рядовой. Был в последнем бою в феврале 1942. (Из КП).
Поспелов Яков Васильевич, 1921 г.р. д. Юровка Уксянского (Далматовского) района. В плен попал в июле 1941 г. под Ригой. Шталаг 319. Умер в октябре 1944 г. Захоронен в Миндене. Могила 1029. Доп. инф: мать - Пестова, служил в 83 СП. 300638043 Информация о военнопленном Фамилия Поспелов Имя Яков Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1921 Место рождения Челябинская обл., Юровка Лагерный номер 1567 Дата пленения 03.07.1941 Место пленения Рига Лагерь шталаг 319 Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 26.10.1944 Место захоронения Минден Могила могила 1029 Фамилия на латинице Pospelow Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977521 Номер дела источника информации 1435 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300638043 78248371 Информация из документов, уточняющих потери Фамилия Поспелов Имя Яков Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1921 Место рождения Курганская обл., Уксянский р-н, Юровка Дата и место призыва __.__.1940 Уксянский РВК, Курганская обл., Уксянский р-н Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.02.1942 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977520 Номер дела источника информации 86 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=78248371 400912123 Информация из Книги Памяти Фамилия ПОСПЕЛОВ Имя Яков Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1921 Название источника информации Книга памяти. Курганская область. Том 8 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=400912123 в КП пропал без вести Друзья, насколько реально иметь фотографию этой могилы для родственников? Название: Re: Военнопленные в районе Минден-Люббекке Отправлено: Героевна от 08 Мая 2017, 18:37:33 Кстати, мне посоветовали проверить информацию о деде по линии компартии - он был до войны членом ВКП(б). Посоветуйте, что и где можно узнать?В областном архиве учетно-партийной документации. Там должны сохраниться анкеты на него при вступлении в партию и рекомендации с его автобиографией. Пишите по месту жительства запрос или сами сходите. Я на деда таким способом нашла 5 документов, даже его собственноручно написанный документ. Была очень рада! |