Уважаемые коллеги!
Уже в послевоенное время существовало некая система разделения случаев гибели в мирное время - "погиб при исполнении служебных обязанностей" (то есть не просто в процессе несения воинской службы, а от - скажем так - непосредственных последствий её: например, авиатехник, зарубленный винтом самолёта, или некий специалист по радиоэлектронике, убитый электротоком и т.д. и т.п.; сюда же - все погибшие в караулах) и "трагически погиб" (а вот это - всё остальное, напрямую со службой не связанное).
Привожу примеры из своей срочной службы: на нашей стоянке самолёта Ан-12 в Остафьево солдат-авиамеханик не привязал к его фюзеляжу стремянку и упал вместе с ней с самого верха (это "при исполнении служебных обязанностей"), а в Серышево караульный расстрелял двух солдат, пытавшихся ночью слить спиртосодержащую антиоблединительную жидкость с Ту-95 (это не "в карауле", а "от караула", поэтому они "трагически погибли"). Менее жестокий, но не менее трагический случай примерно через месяц после моего дембеля в Узине: гражданский грузовик налетел на колонную солдат нашего батальона, возвращавшихся из кино из города - как всегда по проезжей части - "трагически погиб" шедший впереди сержант-отличник из Средней Азии, при разбирательстве этого несчастного случая оказавшийся... одним из руководителей сети наркомафии в нашей дивизии... Эко куда меня занесло!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий