Давайте договоримся о терминах.
Большой толковый словарь:
БАНАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [франц. banal].
Заурядный, хорошо известный, неоригинальный.
Если вы прочли доклад, на который я указал ссылку, то вы должны знать, что потеря имен при увековечении памяти о погибших воинах - самые обычные разгильдяйство и халатность. Случай с вашим родственником именно что банальный. Для вас, наверно, это большое удивление - узнать, что не все "не забыты". А мы с этим вопиющим безобразием, допущенным советской властью, сталкиваемся постоянно.
Если товарищи до понедельника не подскажут, где располагалось место первичного захоронения, то обязательно помогу. А пока, звиняйте, не за компьютером с картами.