Здравствуйте.
Помогите найти моего деда.ЩЕРБАКОВ ПЕТР ИВАНОВИЧ 23.06.1910.-04.1942 Военная губерния Savo-Karjalan (Саво-Карьяла), военный округ Savonlinnan (Савонлинна), братская могила в Naarajarven (Наараярви).
это всё что удалось отыскать.
Спасибо.
Valentina
Родился (согласно финской базы данных на военнопленных): "23.06.1912"
Место рождения: "Gorki alue, Šahunski piiri, Šahunja asema".
http://kronos.narc.fi/henk_tiedot.php?id=12595&lang=fi_FI&tbl=jatkosota Служил "рядовым/sotamies" в некоем "9-м полку/Er. MR 9"/ Место пленения - под Петрозаводском: "5.07.1941, Nirkki, Petroskoi suunta".
Направлен во 2-й сборный лагерь (в Пиексямяки) - "2. Järjestelyleiri".
http://kronos.narc.fi/vank_tiedot.php?id=12595&lang=fi_FI&tbl=jatkosotaУмер 10 апреля 1942 года в этом лагере, похоронен на кладбище для военнопленных: "Mikkelin lääni, Pieksämäki mlk, Naarajärvi, 2. Järjestelyleiri, hautausmaa". Причина смерти: "Influenza".
http://kronos.narc.fi/kuol_tiedot.php?id=12595&lang=fi_FI&tbl=jatkosotaMikkelin lääni, Pieksämäki mlk, Naarajärvi, 2. Järjestelyleiri, hautausmaa
БРАТСКОЕ КЛАДБИЩЕ СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ ИЗ ЛАГЕРЯ №2 В НААРАЯРВИ, ФИНЛЯНДИЯ (Naarajärvi, 2. Järjestelyleiri):
pieksamaki.fi
Как выяснилось из полученного из Pieksamaki письма от директора местной школы Asko Hankilanoja эти фотографии кладбища военнопленных были сделаны им в 2005 году/
Kuvat Asko Hankilanoja syksy 2005. Он подготовил подробную справку о 2-м Организационном лагере в Пиексямяки -
http://www.pieksamakiseura.fi/historia/sotavankileiri