(продолжение)
Однажды один из наших хирургов пригласил меня ассистировать ему на операции по удалению геморроя. Я с удовольствием принял приглашение, познал лёгкость этой операции и в будущем оперировал самостоятельно. Это произошло в то время, когда Альберти ещё долечивал своё повреждение. Тут в моё отделение попал второй итальянец. Звали его Мистрета, он страдал хроническим воспалением среднего уха. Вообще-то ему ему была бы необходима радикальная операция, но я не верил, что смогу её сделать. Поэтому я ограничился антропомией (хирургическая операция вскрытия воздухоносных ячеек сосцевидного отростка височной кости - Википедия), успех которой сохранился, правда, лишь в течение месяца. Последующая операция также ничего не принесла. Поэтому я обратился с просьбой о помощи к нашему нейрохирургу Здрылюку. Я дал почитать ему один справочник, и он согласился. Боль для пациента была невыносимой, требовался общий наркоз. Здрылюк выпросил раствор гексала (не смогла установить, что это – В.Л.) и ввел его непосредственно в сонную артерию; правда, пришлось один раз сделать дополнительный укол. Его уверенная манера приводила меня в изумление. Операция прошла успешно, успех казался очевидным. Однако, когда пациент проснулся после наркоза, оказалось, что мускулы одной половины лица парализованы, и его левый глаз не закрывался. Ухо вылечилось, а паралич лица остался. Но пациент был доволен, он же думал, что должен умереть. Я уверил его, что пластическая операция после войны полностью вылечит его. Мой авторитет в итальянском лагере сильно вырос, и вскоре мне прислали ещё одного пациента, страдавшего гнойной флегмоной предплечья. Операция прошла под полным наркозом, проводил её хирург
Эсмонт (Михаил Михайлович Эсмонт - В.Т., см. ниже). Спящий больной ничего не заметил, и я незаслуженно был расценён им как спаситель. Его, между прочим, звали Джулио Козене. Он был из Сицилии и говорил на местном диалекте, чего я не распознал. Таким образом, я невольно научился говорить скорее на сицилианском, чем на итальянском языке. Но это обнаружилось только через три месяца, когда я вновь встретил врача-итальянца и решил поговорить с ним по-итальянски. Что за отвратитительный язык я выучил, хотел бы он знать. Я рассмеялся, но сослался на его земляка, научившего меня так разговаривать.
Куртка Козене, между прочим, полностью изорвалась, и я достал ему почти новую советскую гимнастёрку, которую он, впрочем, тут же обменял на хлеб. Он стерпел мои замечания, отреагировав только на случай с Альберти. Он презрительно усмехнулся: «Чего ты ждешь от сицилианца?» Он, видимо, считал меня своим другом, поскольку с некоторых пор обращался ко мне на «ты».
Михаил Михайлович Эсмонт
«На долю прадедушки Михаила Михайловича Эсмонт во время войны также выпало много нелегких ипытаний. Он родился и вырос в Иркутске, где и получил профессию врача. Впоследствии, образование и навыки хирурга спасли ему жизнь. После окончания института прадед оказался в Средней Азии, где работал по специальности. Там его и застала война. Ему было 30 лет. Обстоятельства сложились так, что Михаил попал в плен.... Окончание войны он встретил в Германии, работая в советском госпитале. После войны прадед приехал в Воронеж и всю жизнь спасал и лечил людей: работал хирургом в санитарной авиации, а затем в поликлинике номер 3. Участником войны его признали в наше время, но он об этом так и не узнал. Зато благодарные пациенты помнят его до сих пор, а врачи, которые начинали с ним работать, восхищаются его талантом. Имя врача Михаила Михайловича Эсмонт упоминается в книге Фёдора Чумакова «Война и плен» (далее идёт цитата из моего перевода
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=23864.0 – В.Т.)»
http://www.gimnaz1.vrn.ru/victory_70/10_a/kobenko_vg.pdfФамилия Есмонт (Эсмонт)
Имя Михаил
Отчество
Дата рождения/Возраст 13.03.1911
Место рождения Иркутская обл., г. Иркутск
Дата пленения Не позднее 13.08.1941
Лагерь шталаг 336
Судьба попал в плен
Название источника информации ГАРФ
Номер фонда источника информации Р-7021
Номер описи источника информации 111
Номер дела источника информации 5
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85771277Уже известные документы:
Фамилия Эсмонт
Имя Михаил
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1911
Дата и место призыва
Воинское звание военврач 3 ранга
Причина выбытия попал в плен (освобожден)
Название источника информации ГАРФ
Номер фонда источника информации р-9526
Номер описи источника информации 6
Номер дела источника информации 1154
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=82460279Фамилия Эсмонт
Имя Михаил
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст 13.03.1911
Место рождения Иркутская обл., г. Иркутск
Лагерный номер 7653
Дата пленения 29.06.1941
Место пленения Ракишками
Лагерь шталаг 336
Судьба попал в плен
Последнее место службы 492 строит. бат.
Воинское звание военврач
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации Картотека военнопленных офицеров
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272099312&page=1