У всех 13-ти погибших в Камбре (три разные даты 1944 года) стандартная запись:
"Погиб тогда-то в Камбре в результате прямого попадания (авиабомбы)".
Например,
Номер записи 300712434
Фамилия Коптев
Имя Владимир
Отчество Николаевич
Дата рождения __.__.1918
Место рождения Кировская обл.
Воинское звание солдат (рядовой)
Лагерный номер 105427
Дата пленения 15.07.1942
Место пленения Харьков
Лагерь шталаг VI K (326)
Судьба Погиб в плену
Дата смерти 14.05.1944
Место захоронения Бусиньи, р-н Камбре/Север.Франция (английское воинск.кладб.)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1699
14-й там - легионер (хиви).
На Ваш вопрос о взамосвязи шталага 326 и рабочими командами во Франции могу лишь предположить, что либо в карте пропущена отметка о переводе в V военный округ рейха, либо не было точного совпадения между распределением рабочих команд данного, VI-го, военного округа с его границами.