Добрый день!
этп стелла стояла на одной из площади г. Сыцув. В середине 60-тых лет прошлого столетия, когда укрупняли военные захоронения, останки воинов перенесли на военное кладбище. Почему имя этого воина не попало в список кладбища - сейчас невозможно установиить.
Кажется, что старшину "использовали" в качестве символа, не соблюдая строго его прерсональных данных. Стеллу наваерно изготовили или сами военослужащие РККА, или польский ремесльник под их контролем, потому что надпись не содержит языковых ошибок, которые как правило везде встречаются.