Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Михаил Матвиенко]

Подскажите, плизз, может быть кому-то уже встречалось в сети, где скачать данную книгу?! Это мемуары начальника штаба 25 моторизованной дивизии оберлейтенант Хайнс Гайдек

Wege Eines Soldaten. Heinz Gaedcke. Gerard Brugmann Hrsg. 2005.

Данная тема оч интересует, так как эта дивизия принимала участие в окружении Юго-Западного фронта и, возможно, там есть материалы, которых не найти в наших архивах.
На руках имею лишь небольшой отрывок из этих воспоминаний и то уже на русском языке. Текст очень перекликается с Журналом Боевых действий 3-й танковой дивизии Вермахта http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=24325.0 и проясняет полную картину окружения штаба ЮЗФ во главе с генерал-полковником Кирпоносом.

…12 сентября 1941 25 Infanterie Division (Mot) форсировала Днепр для выполнения новой задачи. The XXXXVIII AK (Mot) получил новый приказ: 25 ID (Mot) выдвигается к Лохвице с задачей установить прочную связь с танковой группой Гудериана. Приказ дивизии гласил: достичь Сенчи и, развернувшись на запад, атаковать Пирятин. 25 ID (Mot) двинулась вперед и, форсировав р.Сулу, достигла Сенчи в ночь на 17 сентября с передовыми частями в р-не Чернух. 18 сентября 1941  25 ID (Mot) атаковала частями 119 пехотный полк и разведбатальоном части КА. Вражеская колонна, двигавшаяся по дороге Пирятин-Чернухи, была отброшена. В тоже время другая более многочисленная советская колона с транспортами, артиллерией и танками двигалась по заболоченной долине реки Удай в направлении Городище. Штаб дивизии выдвинулся вперед в направлении маленькой деревеньки Галяво. Ночью начался прорыв и поступило сообщение: враг прорвал оборону и захватил Галяво. Штаб вынужен был на короткое время переместиться в Чернухи, где находился 25-й мотоциклетный батальон подполковника Schulte-Heuthaus (Oberstleutnant Hermann Schulte-Heuthaus, Kommandeur des Kradschützen-Bataillon 25) с горсткой его мотоциклистов. Им была поставлена задача - закрыть прорыв русских на Чернухи. Русские не прекращали искать новые пути прорыва на восток. Наконец, 19 сентября 1941 с юга пришел 35 пехотный полк, и окружение было завершено. Битва подходила к концу - только 20 сентября 1941 около 26.000 солдат было взято в плен...

[Tanjuka]

Подскажите, плизз, может быть кому-то уже встречалось в сети, где скачать данную книгу?! Это мемуары начальника штаба 25 моторизованной дивизии оберлейтенант Хайнс Гайдек

Здравствуйте, Михаил!

Вот здесь

http://books.google.at/books?id=PK43IwNZVYIC&pg=PA9&lpg=PA9&dq=Wege+Eines+Soldaten.+Heinz+Gaedcke&source=bl&ots=OBKZLZAJKh&sig=_ngdf6NYBWl-mhnZWh8BG6kB0jI&hl=de&sa=X&ei=ENqmT67uAozEsgan-rmBBQ&ved=0CGIQ6AEwBg#v=onepage&q=Wege%20Eines%20Soldaten.%20Heinz%20Gaedcke&f=false


С уважением,
Татьяна

[Михаил Матвиенко]

Подскажите, плизз, может быть кому-то уже встречалось в сети, где скачать данную книгу?! Это мемуары начальника штаба 25 моторизованной дивизии оберлейтенант Хайнс Гайдек

Здравствуйте, Михаил!

Вот здесь

http://books.google.at/books?id=PK43IwNZVYIC&pg=PA9&lpg=PA9&dq=Wege+Eines+Soldaten.+Heinz+Gaedcke&source=bl&ots=OBKZLZAJKh&sig=_ngdf6NYBWl-mhnZWh8BG6kB0jI&hl=de&sa=X&ei=ENqmT67uAozEsgan-rmBBQ&ved=0CGIQ6AEwBg#v=onepage&q=Wege%20Eines%20Soldaten.%20Heinz%20Gaedcke&f=false


С уважением,
Татьяна

Татьяна, спасибо огромное! как вы её нашли? я уже несколько раз пытался и не получалось!!! Жду от Вас рецензии на перевод 243-й страницы ЖБД 3 тд, она уже выложена. Остальные буду выкладывать по очереди, чтоб путаницы не было.

[Tanjuka]

Михаил, а Вы в какой поисковой системе искали? Мне если что-то нужно на немецком, то я ищу на google.de, если на русском, то на rambler.ru  Возьмите мой пример на вооружение! Да, кстати, по поводу правки Вашего военного перевода. Посмотрела вчера первое предложение и подумала, что на солнце перегрелась, пришлось работу оставить. Сегодня вижу, что все-таки можно помещать исправление. Скоро увидите, о чем я 
С уважением,
Татьяна

[Михаил Матвиенко]

К сожалению,Татьяна, по вашей ссылке буквально несколько страниц из книги

Так что вопрос остаётся открытым - если есть у кого ссылка на книгу, напишите, плиззз, или подскажите, где купить книгу - в инете нет нигде в магазинах.

[Tanjuka]

Михаил, там больше страниц есть чем их нет. Вам же глава "в России" только нужна? Она со 123 страницы начинается. При просмотре нужно ждать, пока они загрузятся. Вот страниц141-142 нет, они были бы Вам интересны. Не но заказывать же из-за пары страниц книгу?

[pilot777]

 Здравствуйте Уважаемые эксперты - Михаил и Татьяна!!!
Сегодня случайно попал сюда и вижу, что тема давняя   и точки (пока)  в ней нет.  Допускаю (скорее всего), что Вы уже все прояснили для себя  и у Вас лично не возникает вопросов по поиску книг. 
Тогда,  с Вашего позволения, я сделаю эту вставку для тех, кто еще в начале пути...... 
Существует - Международный межбиблиотечный абонемент (ММБА) :   
http://www.nlr.ru/nlr/div/mmba.htm
Здесь, зная выходные данные интересующей Вас книги (по примеру Михаила - Wege Eines Soldaten. Heinz Gaedcke. Gerard Brugmann Hrsg. 2005. ),  Вы можете справиться о ее наличии для последующего заказа. 
Для начала  можно просто позвонить:
 Контактная информация
Адрес: 191069, Санкт-Петербург, Садовая ул., 18
Ленинский читальный зал
Гл. библиотекарь Батерина Ольга Алексеевна
Тел.: (812) 718-86-33 (Ленинский зал).

Так же  Вы можете попробовать "вбить" в поисковую строку выходные данные, любой интересующей Вас книги, здесь:
http://www.ebay.com/chp/books   

А эта ссылка лично для Михаила (для примера).:   http://www.ebay.com/itm/Wege-eines-Soldaten-Heinz-Gaedcke-Gerhard-Brugmann-/310928658117?pt=AU_Non_Fiction_Books_2&hash=item4864cacec5 

С Уважением pilot777 Александр.