Здравствуйте!
По просьбе А.Будаева, АПО "Память", выдаю перевод, кракий, из ПК в/пленных:
1. Кириков Феоктист Афанасьевич, 04.01.1902 гр, мр - Витебская обл, Оршанский р-н, д. Смоляны.
Белорус, гражданская профессия - столяр, рост - 167 см, волосы - темные. Красноармеец 861 сп, 294 сд (в ДА с 10.09.1941). Взят в плен здоровым 10.10.1941 под Ленинградом. Содержался в шталаг 2 Н (302) Грос Борн Редеритц, где и умер 15.12.1941. Похоронен на кладбище лагеря, могила 130.
2. Кириллов Петр Александрович, 06.04.1921 гр, русский, уроженец Челябинской обл, Чащинского р-на, д. Новиковская. Девичья фамилия матери - Антонова. Красноармеец 752 сп, 208 мд, 13 мк, 10А ЗапОВО. На 22.06.41 дислокация: Брестская обл, нп. Гайновка.
Взят в плен здоровым 01.07.41 в р-не г. Волковыск, БССР.
Содержался в шталаг ХХ (312) Торн (Торунь). Персональные данные:
Рост - 167 см, волосы - черные (брюнет), телосложение - худощавый, лицо - овальное, глаза - серо-голубые, уши - прижатые, губы - высокопарные (такой дословный перевод слова schwulstige)
Перевод оборотной стороны ПК в/пл.
22.09, 27.09, 07.10.41 сделаны прививки от тифа и паратифа, умер в новом лагере 15.11.41 и похоронен на кладбище лагеря. Причина смерти - бронхопневмония в стадии обострения (воспаление легких). Факт смерти заверен старшим врачом - врачом лагеря Краббе.
Если что то еще заинтересует из данных ПК в/пленных, задайте вопрос в новой теме.
С уважением,
СергейНГ.