Привет
Могу ли я написать на английском?
Я Майкл Stokke, который (создал) веб-сайт
www.sovjetiske-krigsfanger.noЯ с большим интересом к гибели советских военнопленных, а также для сбора информации о местах, где они погибли. Я делал это в течение 12 лет и имеет много информации о том, где органы, которые перенесли войну в Норвегии. Я могу помочь, чтобы найти места по правам Karte, что трудно найти.
Я хочу сказать человеку, который спрашивает, является ли лес. Умерших от места были переданы в 1953 в нескольких километрах к Vanse, где Есть в настоящее время 178 мертвых в могилу, но только 12 названий. И Акулов не маркированы в гробницу там. Но он должен быть на месте, только один с советских военнопленных в районе. Я могу отправить фото надгробия.
Я также хочу сказать человеку, который просил Моисей Чернышенко. Умер в Billefjord. То же, что Kistrand сегодня.
Он переехал в 1951 году на кладбище большое Tjøtta, и эта цифра на кладбище: I-84 В списке из службы военное кладбище в Норвегии.
TSCHERNISCHENKO Моисей Шталаг 27 155 01/02/1943 Kistrand I-84
Я могу перевести Google перевод на норвежский.
Майкл
Hello
Can I write in English?
I'm Michael Stokke, who has web-site
www.sovjetiske - krigsfanger.no
I have great interest in the death of Soviet prisoners of war and also to gather information about the places where they died. I've done this for 12 years and has much information about where the bodies which moved after the war in Norway. I can help to find locations on Human Karte that is difficult to find.
I want to say to a man who asked whether forest. The dead from the spot was moved in 1953 a few miles to Vanse, where there are now 178 dead in a grave, but only 12 names. And Akulov not marked in a tomb there. But he must be on the site, the only one with Soviet prisoners of war in the area. I can send a photo of the tombstone.
I also want to say to a man who asked Moses Chernyshenko. Died in Billefjord. Same as Kistrand today.
He moved in 1951 to the great cemetery Tjøtta, and this figure in the cemetery: I-84 From the list from the War Cemetery service in Norway.
TSCHERNISCHENKO Moisej Stalag 27 155 01/02/1943 Kistrand I-84
I can translate Google translate into Norwegian.
Michael
