22 февраля 2017 года в городском управлении строительства г.Франкфурт/Одер
состоялась важная рабочая встреча "неугомонных волонтеров" и "подуставших чиновников"...
На встрече:1. городскому управлению строительством нами были переданны окончательные списки,
захороненных на кладбище в/пл. "Окончательные списки" - это результат нашей многолетней работы и проведенных в конце прошлого года с Гюнтером Фромм сверок наработанных данных с Книгами Умерших в архиве Франкфурт/Одер...
На основании наших списков, которые включают в себя ВСЕ(!) имеющиеся данные умерших в/пл, занесенные в городские Книги Умерших, будет составлена картотека и официальные списки, по которым в дальнейшем будет производиться ежегодное финансирование на содержание кладбища!
Например, первый и последний умершие и захороненые на кладбище:
№1. Registriernummer im Sterbebuch: 1036/14
Russischer Kriegsgefangener der Telegrafen-Abteilung des 13. Russ. Armeecorps
Charlampy Nikitin 33 J. griechisch-katholisch
Wo wohnhaft? Unbekannt
* Jelesiesk, Gouvernement Orlowsk
+ 05. 10. 1914 im Lazarett des KG-Lagers
№580. Registriernummer im Sterbebuch: 553/21
Russ. KG Gemeiner im 50. Sibirischen Infanterieregiment
Landmann
Pawel Uchalow 44 J. griechisch-katholisch
Wh.? * Schirokopletschkowo, Kreis Tobolsk * am 15. 01. 1877
+ 19. 06. 1921 im Versorgungskrankenhaus
Чтобы узнать сколько же человек ныне покоится на кладбище, нам пришлось так же выяснить, сколько же человек в 20-х годах прошлого столетия было эксгумированно с кладбища:
1.
Всего захороненно - 799 Pr.Br.Rep.3B Regierung FO, Abt. I Mil., Nr.380 (Berlin, 02.03.1922)
2.
итальянцы - 198 перезахороненны в Берлин-Штансдорф
3.
французы - 12 перезахороненны во Францию
4.
англичане - 9 перезахороненны в Берлин-Штансдорф
5.
сербы - 7 остались на кладбище
6.
турок - 1 остался на кладбище
7.
"русские" – 572 (вкл. 3 детей и 2 женщины) остались на кладбище
8.
судьба Фридриха Зеель под вопросом!2. Обсудили вопрос дальнейших восстановительных работ на кладбище!- Летом 2017 года из казны МВД Земли Бранденбург будет выделено
150.000 евро,
которых должно хватить на то, чтобы кладбище к осени 2018 года (к 100-летию окончания Первой Мировой войны) было достойно восстановленно и открыто в торжественной обстановке!
- обсудили с архитектором Андреасом Киттнер очередной проект восстановления кладбища.
По трем вопросам высказал свое принципиальное несогласие и буду настаивать в дальнейшем на пересмотре этих сомнительных пунктов! P.S. Наши немецкие волонтеры-активисты Рольф Хаак и доктор Клаус Айхлер,
по состоянию здоровья не могли присутсвовать на встрече.
Пожелаем им скорейшего выздоровления и скорейшего возвращения в наши "боевые ряды"!