Доброго времени суток всем!
Во время ВОВ в состав Смоленской области входил Медынский район во главе с райцентром Медынь. Сейчас он в Калужской области. По созвучию и количеству букв слово похоже очень на Медынь.
В Медыни два братских захоронения.
В одном вообще неизвестно количество захороненных, во втором из примерно 1000 захороненных 700 с лишним погибших неизвестны...
Освобождение Смоленской области закончилось в октябре 1943 года.
Данные Вы и Мара взяли из Книги Памяти Ртищевского р-на Саратовской области, есть точная дата гибели, значит было извещение о гибели.
Маре надо обратиться в Ртищевский РВК, в отдел учета, чтобы нашли в подшивках оригинал извещения о гибели, т.к. родным РВК высылали копии их.
В оригинале "похоронки" в штампе можно прочесть название и номер в/ч, для дальнейшего поиска в ОБД или в ЦАМО.
Да, и название места гибели в извещении о гибели можно получше прочесть (если там оно не четко написано), особенно, если извещение о гибели отсканировать (на компьютере при увеличении будет видно).