Уважаемый Иван Анатольевич!
Адрес в найденном Вами документе у героя этой темы нашего Форума, мягко скажем, странный указан - цитирую - "Краснодарский край посёлок ад П.П.180-188".
Рискну предположить, что "посёлок ад" - это тогдашний рабочий посёлок Адлер. Но вот "полевая почта" в апреле 1942 года? Да ещё с таким написанием номера? Думаю, что это - номер почтового ящика в местном отделении связи.
Тогда последний почтовый адрес этого воина должен полностью и правильно писаться так: "РСФСР, Краснодарский край, Сочинский район, рабочий посёлок Адлер, почтовый ящик № 180, часть № 188".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий