Форум Поисковых Движений

VI-Справочники ППС и пп => 70-Справочники ППС и полевых почт => 70б-Военно-почтовые базы => Тема начата: Лана от 10 Июня 2014, 01:06:25



Название: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 10 Июня 2014, 01:06:25
На большинстве писем военных лет рядом с оттисками календарных штемпеле военно-полевой почты  (ВПП) и почтовых отделений населенных пунктов стоят оттиски штемпелей (точнее, контрольных знаков) Военной цензуры. Последние не относятся к почтовым штемпелям.., но они неотъемлемые спутники писем военной поры…
Штемпеля Военной цензуры встречаются на письмах военных лет с первой половины июля 1941 г. (Наиболее раннее из известных гашений датируется 2 июля 1941 г.). Они, как и календарные штемпеля ВПП, в процессе применения претерпевали различные изменения в размерах, форме и даже содержании надписей. Дать в настоящей публикации глубокий анализ всего многообразия штемпелей Военной цензуры не предоставляется возможным. Для этого необходима серьезная самостоятельная разработка… В этой работе приведены основные сведения о наиболее часто встречающихся видах и типах штемпелей Военной цензуры Великой Отечественной войны.
Все многообразие оттисков штемпелей Военной цензуры, применявшихся в военные годы, можно условно разделить на четыре самостоятельные группы.

Первая группа. Штемпеля, применявшиеся в основном с июля 1941 г. по октябрь 1942 г. называют «немыми», хотя на некоторых из них стоят номера цензоров. Они очень разнообразны по форме, размеру и даже по содержанию. Известны штемпеля, на которых вместо текста «Просмотрено Военной цензурой» написано «Проверено Военной цензурой». Машинные и роликовые штемпеля Военной цензуры Москвы и Ленинграда применялись редко. Очень редко использовались календарные машинные штемпеля с текстом «Просмотрено Военной цензурой». Наиболее типичные штемпеля этой группы приведены на рис. 1-3.

(http://s006.radikal.ru/i214/1406/a3/299aea731387.jpg)

(http://s019.radikal.ru/i610/1406/67/27ca2c4388f2.jpg)

(http://s006.radikal.ru/i215/1406/07/d28db37dded1.jpg)

К этой группе следует также отнести немногочисленные штемпеля Военной цензуры разных форм и рисунков местного изготовления. Они имели локальное применение в 1941-1942 гг., некоторые из них приведены на рис. 4-6.

(http://s020.radikal.ru/i713/1406/88/1112a6815d0f.jpg)

(http://s57.radikal.ru/i158/1406/3e/12f08e9d7a02.jpg)


Вторая группа. Штемпеля общесоюзного образца применялись в тылу и во фронтовой  полосе.  В среде филателистов они получили название унифицированных или стандартных. Эти штемпеля можно подразделить на следующие подгруппы:
а) штемпеля Военной цензуры в тыловых населенных пунктах (рис. 7, 8 ), как правило, четырехстрочные. В двух нижних строчках указывалось наименование населенного пункта и номер цензора;

(http://i017.radikal.ru/1406/1d/bebefb86eaa7.jpg)

(http://i047.radikal.ru/1406/0f/4b5f6c19e1ce.jpg)

б) штемпеля Военной цезуры в действующей армии (рис. 9 - 12).

(http://s020.radikal.ru/i714/1406/ed/2e7a2328ecbd.jpg)

(http://i016.radikal.ru/1406/5b/56429c47a015.jpg)


Третья группа. Штемпеля Военной цензуры общесоюзного образца с пятизначным однострочным номером. Они повсеместно широко применялись с лета 1943 г. и до конца войны. Общий вид такого штемпеля (рис. 13).

(http://s001.radikal.ru/i195/1406/d3/ee07ce271145.jpg)

(http://s018.radikal.ru/i515/1406/37/87121d091057.jpg)


Четвертая группа. Специальные типы штемпелей Военной цензуры для международной почтовой корреспонденции и для писем из иностранных военных частей в СССР…

Кабанов М. "Об использования материалов военно-полевой почты в филателистических разработках" - журнал Советский Коллекционер №24-1986 стр.3-15



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 10 Июня 2014, 08:15:36
Уважаемая Лана!
Спасибо за приведённый интересный материал!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Арсланов В.А. от 11 Июня 2014, 11:39:46
Цитировать
Кабанов М. "Об использования материалов военно-полевой почты в филателистических разработках" - журнал Советский Коллекционер №24-1986 стр.3-15
Первоисточник можно посмотреть здесь:
http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/album/126391?p=0
Фотографии в альбоме «Советский коллекционер 24-1986 (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/album/126391/)» philatelia-magazin (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/)  на Яндекс.Фотках

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5308/121461744.1d2/0_6e8f7_81887665_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452855/)

[more]
(http://img-fotki.yandex.ru/get/4413/121461744.1d2/0_6e8f8_bafcf794_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452856/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5308/121461744.1d2/0_6e8f9_50d9671e_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452857/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5814/121461744.1d2/0_6e8fa_ab192c64_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452858/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5812/121461744.1d2/0_6e8fc_1f96cfb_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452860/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4412/121461744.1d2/0_6e8fd_1107b52a_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452861/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4612/121461744.1d2/0_6e8fb_bb44ab7c_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452859/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4520/121461744.1d2/0_6e8fe_13c71015_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452862/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4612/121461744.1d2/0_6e8ff_e7a5bf3f_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452863/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5411/121461744.1d2/0_6e900_6e1632c9_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452864/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4414/121461744.1d2/0_6e901_7ecdd5f0_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452865/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/4521/121461744.1d2/0_6e902_b6666422_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452866/)

(http://img-fotki.yandex.ru/get/5814/121461744.1d2/0_6e903_39b51574_L.jpg) (http://fotki.yandex.ru/users/philatelia-magazin/view/452867/)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 11 Июня 2014, 13:21:02
Спасибо, Вильсур Анасович!

Может попадутся Вам еще -

- Дружинин И. "Полевая почта Красной Армии 1941-1945" журнал Коллекционер № 38-39-2003г. стр. 3-28
Там расписаны литерные обозначения (типа - "БГ", "АК",..) военно-почтовых баз и их соответвие армиям и фронтам. Хотелось бы услышать мнение специалистов, насколько точна та таблица.

- Военная цензура в СССР 1941-1953 Винокуров А. А. Хотя бы узнать содержание.

(http://s020.radikal.ru/i722/1406/32/f1a33d42d5eb.jpg)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 11 Июня 2014, 15:57:45
Уважаемые коллеги!
Вильсуру Анасовичу спасибо за сканы, а Лане - за новые источники!
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 12 Июня 2014, 18:57:35
Отрывок из Дружинина И. "Полевая почта Красной Армии 1941-1945".

"... В соответствии с законом о сохранении государственной и военной тайны все почтовые отправления в ДКА и из армии проходили военную цензуру. Цензурные отметки на письмах содержат информацию, которая характеризует почтовую корреспонденцию.
В первый период войны цензурные штемпеля по форме отличались разнообразием типов. Однако, вскоре стали использовать цензурные штемпеля, свидетельствующие о прохождении почты через военно-почтовые базы (ВПБ) или военно-почтовые сортировочные пункты (ВПСП).
Все базы имели до апреля 1943 г. литерное обозначение (например, «АЦ», «БЛ» или «ВГ»), но не у каждой был календарный штемпель ВПБ, хотя практически все имели штемпель цензуры с обозначением этой базы.

(http://s019.radikal.ru/i607/1406/1c/91656db3b1a5.jpg)

 Литерное обозначение и является штемпелем цензуры. Большая часть корреспонденции проходила цензуру именно через литерные базы. Их календарные штемпеля встречаются относительно редко, цензурные – практически постоянно. Тем не менее, по существу – это одни и те же базы…
После изменения системы адресования почты в апреле 1943 г. цензурные обозначения литерных баз были исключены, а их календарные штемпели больше не использовались, хотя как таковые, базы сохранились.
Ниже приведены базы литерные обозначения баз различных армий. В литературе эти обозначения приведены только частично, поэтому некоторые приведенные на основании изучения писем полевой почты, могут содержать ошибки, а сами данные не являются исчерпывающе полными.

(https://i.ibb.co/gVXBtz4/image.jpg) (https://ibb.co/X8dvFSY)
АВП – Армия Войска Польского

Цензурные штемпеля ВПСП имели вид дроби. В числителе указан номер ВПСП, а в знаменателе - порядковый номер цензора, в качестве редкого исключения встречается обратное расположение штемпеля.

(http://s018.radikal.ru/i507/1406/59/f23402f030bd.jpg)

Календарные и цензурные штемпеля такого типа применялись с осени 1941 г. и до апреля 1943 г. С  1 апреля 1943 г. они также были унифицированы и заменены пятизначными штемпелями общего типа…
На некоторых отправлениях встречаются штемпеля военно-почтовых обменных пунктов (ВПОП).

(http://s020.radikal.ru/i715/1406/bc/d7bff678d28c.jpg)

ВПОП – это полевые почтовые учреждения, подчиненные ВПСП или ВПБ (чаще), они разворачивались по мере необходимости на определенный период, постоянной нумерации ВПОП не имели, их число могло составлять от 2 до 5. Количество обменных пунктов определялось количеством соединений, входивших в состав армии, протяженностью коммуникаций и характером размещения соединений. Необходимо отметить, что доставка почты являлась важной, но не главной задачей подразделений связи, в частности, ответственных за подвижные средства связи. Более важной была задача сбора и передачи донесений. Она решалась с помощью разветвленной сети почтовых учреждений, включающих ВПОП. Несмотря на то, что штемпеля  ВПОП очень редко встречаются на конвертах, их роль в организации почтовой связи трудно переоценить. Тем не менее трудно установить, к какому ВПОП относится цензурный штемпель (в частности, на фото выше)…
После 1 апреля 1943 г. были исключены цензурные отметки и календарные штемпеля ВПБ, единственным элементом структуры полевой почты, характеризующим их, стали ВПСП, которые продолжали применяться даже после войны.
Почтовый обмен происходил путем передачи почты из фронтовых ВПСП в тыловые или в обратном направлении. Тыловые ВПСП первоначально подчинялись НКС, а позже командующему военным округом. Каждый из них обрабатывал почту на территории нескольких областей. При этом Главный ВПСП, ВПСП №1 и 2, обслуживали как части, приписанные к фронту, так и входившие в соответствующие области.
К числу фронтовых ВПСП осенью 1943 г. относились, в частности (приводим список с севера на юг):

Карельский фронтВПСП №14
Ленинградский фронтВПСП №2
Волховский фронтВПСП №25
Северо-Западный фронт    ВПСП №28
Калининский фронтВПСП №23
Западный фронтВПСП №21
Брянский фронтВПСП №16
Воронежский фронтВПСП №4
Юго-Западный фронтВПСП №29
Донской фронтВПСП №15
Сталинградский фронтВПСП №26
Южный фронтВПСП №19
Северо-Кавказкий фронтВПСП №6

..."
2-й Дальневосточный фронт  ВПСП №20
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98504.0

Закавказский фронт   ВПСП №8
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98505.0


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 24 Июня 2014, 08:15:46

Четвертая группа. Специальные типы штемпелей Военной цензуры для международной почтовой корреспонденции и для писем из иностранных военных частей в СССР…


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=6831f7dd-961c-4419-a9c5-598a8711525c)
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=6831f7dd-961c-4419-a9c5-598a8711525c


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=e0071871-925b-4eb6-8b22-f5ea26f375ba)
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=e0071871-925b-4eb6-8b22-f5ea26f375ba



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 25 Июня 2014, 12:16:04
Пакет не прошел военную цензуру при  военно-почтовом сортировочном пункте №4... Боец, чьи документы пересылались в действующую армию, числился убитым 17.08.1942 г. На самом деле попал в плен...

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=9c748821-c31c-49d8-a875-1d65c894b540)
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=9c748821-c31c-49d8-a875-1d65c894b540


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=745f51b0-f098-4bfa-ba8d-6e8597b972e4)
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=745f51b0-f098-4bfa-ba8d-6e8597b972e4


Конверт с просьбой к цензорам -

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=38275def-5806-4f62-944b-6bad29b2dc96)
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=38275def-5806-4f62-944b-6bad29b2dc96


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 05 Июля 2014, 20:56:22
(https://i.ibb.co/gVXBtz4/image.jpg) (https://ibb.co/X8dvFSY)



1 столбик

ВПБ "А" - 36 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=99337.0
ВПБ "Б" - 25 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61625.0
ВПБ "В" - 30 А
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/068/033-0686044-0693%2b004-692/00000238.jpg&id=18206861&id1=0f97f49c363cd76aef1190fce6b9adcf
ВПБ "Е" - 19 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3345036&page=37
ВПБ "И" - 43 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1714560&page=16
ВПБ"К" - 34 А, 4 А (3ф) ?
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98828.0
ВПБ "Н" - 47 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98774.0
ВПБ "О" - 18 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60544.0
ВПБ "П" - 22 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50589758&page=3
ВПБ "Р" - 2 КА
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61565.0
ВПБ "С" - 6 А (3ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59907.0
ВПБ "Т" - 9 А (3ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61479.0
ВПБ "Ш" - 23 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59748.0
ВПБ "Щ" - 34 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98828.0
ВПБ "Ы" - 20 А (1ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98399.0
ВПБ "Ю" - 14 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=52852621&page=4
ВПБ "Я" - 17 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98677.0


2 столбик

ВПБ "АБ" - 4 Уд. А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3862480&page=4
ВПБ "АГ" (II) - 57 А (2ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59750.0
ВПБ "АЖ" - 49 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61536.0
ВПБ "АК" - 8 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50887707&page=14
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/194/033-0686196-3943%2b040-3952/00000111.jpg&id=27242599&id1=abb7eabf73df5631b241bac99091c444
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/194/033-0686196-3943%2b040-3952/00000112.jpg&id=27242600&id1=9cd6756410bf1a160b40520a57aa8381
ВПБ "АЛ" (II) - 4 ТА (2ф), 4 Гв.ТА
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61627.0
ВПБ "АМ" - 33 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61851.0
ВПБ "АН" - 3 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60414.0
ВПБ "АР" - 16 А (3ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98487.0
ВПБ "АС" - 51 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50177024&page=16
ВПБ "АТ" - 40 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51564127&page=105
ВПБ "АУ" - 44 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98619.0
ВПБ "АЦ" - 42 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59749.0
ВПБ "АШ" - 28 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62845364&page=4
ВПБ "АЮ" - 29 А, 1 ТА, 1 гв. ТА
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53331135&page=6


3 столбик

ВПБ "БЖ" - 31 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=93205.0
ВПБ "БЗ" - 3 Уд. А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60134.0
ВПБ "БК" - 65 А
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/076/033-0686044-0441%2b004-440/00000169.jpg&id=19493523&id1=1f05667adaed1500e37b3fe5c1f0c928
ВПБ "БЛ" - 1 Уд. А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50995896&page=18
ВПБ "БС" - 2 Уд. А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60451.0
ВПБ "БТ" - 59 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59751.0
ВПБ "БУ" - 58 А (3ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98617.0
ВПБ "БХ" - 39 А на 1942 г.
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/068/033-0686044-0693%2b004-692/00000230.jpg&id=18206853&id1=fa4a0fd81139c84b53b03bd123547f29
ВПБ "БХ" - 21 А на 10.1943 г.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53186670&page=4
ВПБ "БШ" - 41 А
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55269680&page=4


4 столбик

ВПБ "ВА" - 24 А (2ф), 1 РА, 64 А (1ф), 7 гв.А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=88460.0
ВПБ "ВГ" - 37 А (2ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=98793.0
ВПБ "ВЕ" - 62 А, 8 Гв. А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59869.0
ВПБ "ВЖ" - 3 гв. А 
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59747.0
ВПБ "ВЗ" - 39 А (2ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60561.0
ВПБ "ВИ" - 19 А на 10.1944 г.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56718632&page=2
ВПБ "ВЛ" - 5 Уд. А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59746.0
ВПБ "ВМ" - 24 А(4ф), 4 Гв.А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61467.0
ВПБ "ВН" - 16 А(2ф), 11 Гв. А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61087.0
ВПБ "ВО" - 69 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=62126.0
ВПБ "ВП" - 1 Гв. А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60494.0
ВПБ "ВР" - 61 А
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=59745.0
ВПБ "ВТ" - 32 А(2ф)
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=61566.0
ВПБ "ВЧ" - 48 А на 05.1945 г.
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/168/033-0686196-3415%2b040-3424/00000425.jpg&id=25077493&id1=fe80e1db83d2d4918397773e58f3ace5
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/168/033-0686196-3415%2b040-3424/00000426.jpg&id=25077494&id1=d08a85e3c316a966a2bff3db2dab5aec

-------
ВПБ "ВГ" - 37 А на 10.1944 г.
http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=15b8d2ab-2b4d-4050-a3c0-c93120ba409e


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 20 Октября 2014, 16:29:34
Цитировать
Из таблицы -
 "БУ" - ?

ВПБ "БУ" - 58 Армия (3ф)
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/028/033-0682526-0509/00000626.jpg&id=16100944&id1=2af2ab33c416c8498e2a7e6ee9d3ed3e


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 13 Ноября 2014, 04:31:32
Немного о работе служащих ВПБ (военно-почтовой базы) в Действующей Армии.

(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682525-0393/00000593.jpg&id=10773047&id1=45d99a1ab1e8688426fc1e9a1972fec5)

(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682525-0393/00000594.jpg&id=10773048&id1=826549f0fad5a04bde7c3e6a840c1f03)

О почтальоне ВПБ
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682525-0393/00000601.jpg&id=10773055&id1=c5f869ebfe77f3b30a6ddd86c4d092a1
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682525-0393/00000602.jpg&id=10773056&id1=4c60fd4b9c06ec93ef6ff4cbbdd0dfd1



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 17 Ноября 2014, 23:24:45

(http://s017.radikal.ru/i429/1411/dc/db522a5bf446.jpg)
http://s017.radikal.ru/i429/1411/dc/db522a5bf446.jpg


(http://s017.radikal.ru/i409/1411/d1/dad7e312ff5f.jpg)
http://s017.radikal.ru/i409/1411/d1/dad7e312ff5f.jpg


(http://i064.radikal.ru/1411/fd/1d9c5228e8e1.jpg)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Ноября 2014, 13:58:09

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=54542295&id1=4e57fc6855339c75fd103bf2893440cd&path=Z/003/058-0018002-0063/00000350.jpg)

Информация из этих конфискованных писем не пропала, она отразилась в донесении о безвозвратных потерях.


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Ноября 2014, 14:08:24
Немного штампов...

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=71808347&id1=f8410681f677b8c0ddba1085b3eb0d8e&path=Z/010/058-0977522-0263/00000173.jpg)


 "500" - вероятно, Грузинская цензура (пока штамп встречался только по Грузии)
(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=71809046&id1=6c8383f870fe5cc10db8c74a375bfb8c&path=Z/010/058-0977522-0263/00000634.jpg)


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=70121935&id1=8e81a2993e1dfd4dc028ee02ea0bc943&path=Z/008/058-0977522-0166/00000640.JPG)


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Ноября 2014, 14:54:07

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=69989723&id1=eef100b85c464004e2860fbac9aaa64e&path=Z/008/058-0977524-0262/00000224.JPG)


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=71701956&id1=e01ba7e37e939d74c01f1c725c8f37ff&path=Z/010/058-0977523-0059/00000406.jpg)


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=72065390&id1=70cc1a508689ed45a0e2da65c5742e98&path=Z/011/058-0977522-0356/00000007.JPG)


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=70507523&id1=c6c8c22f6f01041fd06023686f97242d&path=Z/008/058-0977523-0066/00000123.jpg)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Ноября 2014, 18:10:04

(http://s019.radikal.ru/i617/1411/34/b432aadc9a57.jpg)


(http://i072.radikal.ru/1411/d1/0babcbbe565e.jpg)


(http://s019.radikal.ru/i623/1411/3e/b3f404997efc.jpg)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Ноября 2014, 18:13:48

(http://s019.radikal.ru/i605/1411/ff/066e03f6849b.jpg)


(http://s58.radikal.ru/i160/1411/fa/ab0697599c9c.jpg)


(http://i067.radikal.ru/1411/49/88780aade18f.jpg)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Ноября 2014, 18:18:17

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=71721732&id1=e7787be0ec94775a60413bb770a9294c&path=Z/010/058-0977522-0177/00000778.JPG)


(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=71705398&id1=912871edff02507ff0a023e8ce42e6d0&path=Z/010/058-0977523-0067/00000359.jpg)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 28 Ноября 2014, 12:23:21
Пропавшая Военно-почтовая база...

(http://www.obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=50899581&id1=3ff9a6a4b0980efc3c58d51ac7cacbe8&path=Z/001/058-0818883-0702/00000233.JPG)

P.S.: В начале октября 1941 года основные силы 16 армии оказались в окружении и были разгромлены. Из окружения вышло только управление армии...


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 15 Декабря 2014, 06:19:46
Номера в/ч п/п взяты из справочника с сайта "Солдат". Синим цветом - информация из донесений, наградных листов, ... Вновь найденные сведения по ВПБ будут заноситься непосредственно в таблицы и в посты баз.

     ВПБ          АРМИЯ        В/Ч П/П          ППС          ПЕРИОД     
     ВПБ "А"
№ 45543
     ВПБ "Б"     25 А
№ 10179
     ВПБ "В"
№ 30778
     ВПБ "Г"
     ВПБ "Д"
№ 18779
     ВПБ "Е"
     ВПБ "Ж"
     ВПБ "З"
     ВПБ "И"
№ 11046
     ВПБ "К"
№ 47879
     ВПБ "Л"
     ВПБ "М"
     ВПБ "Н"
№ 17897
     ВПБ "О"    18 А
№ 17837
06.1941 г. - 05.1945 г.
     ВПБ "П"
№ 51889
     ВПБ "Р"      2 А
№ 35205
     ВПБ "С"      6 А (3ф)
№ 52420
07.1942 г. - 05.1945 г.
     ВПБ "Т"      9 А (3ф)
№ 17806
06.1941 г. - 11.1943 г.
     ВПБ "У"
     ВПБ "Ф"     15 А
№ 64686
     ВПБ "Х"
     ВПБ "Ц"
     ВПБ "Ч"
№ 19339
     ВПБ "Ш"     23 А
№ 75654
06.1941 г. - 07.1945 г.
     ВПБ "Щ"
     ВПБ "Ы"
     ВПБ "Э"
     ВПБ "Ю"     14 А
№ 25335
     ВПБ "Я"     17 А
№ 15840


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 15 Декабря 2014, 06:58:20
     ВПБ          АРМИЯ        В/Ч П/П          ППС          ПЕРИОД     
     ВПБ "АА"
     ВПБ "АБ"
№ 73798
     ВПБ "АВ"     13 А
№ 45950
     ВПБ "АГ"     57 А (2ф)
№ 28518
     ---20.05.1943 г. - ...
     ВПБ "АД"
     ВПБ "АЕ"      1 А
№ 16826
     ВПБ "АЖ"     49 А
№ 14071
     ВПБ "АЗ"
     ВПБ "АИ"
№ 07724
     ВПБ "АК"
№ 21119
     ВПБ "АЛ"     4 ТА, 1 УКРФ
№ 23960
     ВПБ "АМ"
№ 20779
     ВПБ "АН"      3 А
№ 70585
     ВПБ "АО"
№ 51429
     ВПБ "АП"
№ 08603
     ВПБ "АР"     16 А, ДВФ
№ 24297
     ВПБ "АС"     51 А, 4 УКРФ
№ 04165
     ВПБ "АТ"
№ 78004
     ВПБ "АУ"
№ 17816
     ВПБ "АФ"
№ 17869
     ВПБ "АХ"
№ 17842
     ВПБ "АЦ"     42 А
№ 51449
08.1941 г. - 05.1945 г.
     ВПБ "АЧ"     35 А
№ 47065
     ВПБ "АШ"
№ 41685
     ВПБ "АЩ"
№ 66935
     ВПБ "АЫ"
     ВПБ "АЭ"
     ВПБ "АЮ"     1 ТА, 1 гв. ТА
№ 56352
     ВПБ "АЯ"
№ 68844


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 15 Декабря 2014, 15:24:41
     ВПБ          АРМИЯ        В/Ч П/П          ППС          ПЕРИОД     
     ВПБ "БА"
     ВПБ "ББ"
     ВПБ "БВ"
№ 21195
     ВПБ "БГ"
№ 21148
     ВПБ "БД"
№ 20712
     ВПБ "БЕ"
     ВПБ "БЖ"     31 А
№ 14077
     ВПБ "БЗ"     3 Уд А
№ 05272
11.1941 г. - 05.1945 г.
     ВПБ "БИ"
     ВПБ "БК"
№ 19266
     ВПБ "БЛ"
№ 18703
     ВПБ "БМ"
№ 20648
     ВПБ "БН"
№ 70493
     ВПБ "БО"
№ 17846
     ВПБ "БП"
№ 20676
     ВПБ "БР"
№ 19350
     ВПБ "БС"     2 УД. А
№ 21193
     ВПБ "БТ"     59 А
№ 21145
12.1941 г. - 09.1944 г.
     ВПБ "БУ"
№ 17873
     ВПБ "БФ"
№ 19296
     ВПБ "БХ"     21 А
№ 18475
     ВПБ "БЦ"
№ 47992
     ВПБ "БЧ"
     ВПБ "БШ"
№ 28771
     ВПБ "БЩ"
     ВПБ "БЫ"
     ВПБ "БЭ"
     ВПБ "БЮ"
     ВПБ "БЯ"



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 15 Декабря 2014, 17:09:06
     ВПБ          АРМИЯ        В/Ч П/П          ППС          ПЕРИОД     
     ВПБ "ВА"
№ 19282
     ВПБ "ВБ"
     ВПБ "ВВ"
     ВПБ "ВГ"     37 А, 3 УкрФ
№ 17862
     ВПБ "ВД"
№ 17630
     ВПБ "ВЕ"    62 А (8 Гв. А)
№ 19202
  06.1942-05.1945
     ВПБ "ВЖ"      3 Гв. А
№ 42248
      1942-06.1945
     ВПБ "ВЗ"     39 А (2ф)
№ 16748
  06.1942-09.1945
     ВПБ "ВИ"     19 А
№ 28580
     ВПБ "ВК"     26 А
№ 32730
     ВПБ "ВЛ"       5 Уд. А
№ 11959
       1942-05.1945
     ВПБ "ВМ"     24 А(4ф), 4 ГВ. А
№ 19392
   09.1942-05.1945
     ВПБ "ВН"     11 ГВ. А
№ 20620
     ВПБ "ВО"
№ 18418
     ВПБ "ВП"
№ 38555
     ВПБ "ВР"      61 А
№ 30793
    07.1941-05.1945
     ВПБ "ВС"       7 ОТД. А
№ 26490
     ВПБ "ВТ"
№ 52435
     ВПБ "ВУ"
     ВПБ "ВФ"
№ 74002
     ВПБ "ВХ"     60 А
№ 78196
     ВПБ "ВЦ"
№ 19299
     ВПБ "ВЧ"
№ 68475
     ВПБ "ВШ"     53 А
№ 03721
     ВПБ "ВЩ"
№ 05996
     ВПБ "ВЫ"
     ВПБ "ВЭ"
     ВПБ "ВЮ"     70 А
№ 05257
     ВПБ "ВЯ"
№ 28294


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 15 Декабря 2014, 18:16:51
     ВПБ          АРМИЯ        В/Ч П/П          ППС          ПЕРИОД     
     ВПБ "ГА"
     ВПБ "ГБ"
№ 62814
     ВПБ "ГВ"
     ВПБ "ГГ"
     ВПБ "ГД"
№ 75628
     ВПБ "ГЕ"
     ВПБ "ГЖ"
№ 70601
     ВПБ "ГЗ"
     ВПБ "ГИ"
     ВПБ "ГК"
№ 84037
     ВПБ "ГЛ"
№ 57088
     ВПБ "ГМ"     ГУСКА
№ 71076
     ВПБ "ГН"
     ВПБ "ГО"
№ 96801
     ВПБ "ГП"
     ВПБ "ГР"
     ВПБ "ГС"
     ВПБ "ГТ"
     ВПБ "ГУ"
     ВПБ "ГФ"
     ВПБ "ГХ"
     ВПБ "ГЦ"
     ВПБ "ГЧ"
     ВПБ "ГШ"
     ВПБ "ГЩ"
     ВПБ "ГЫ"
     ВПБ "ГЭ"
     ВПБ "ГЮ"
     ВПБ "ГЯ"


     ВПБ          АРМИЯ        В/Ч П/П          ППС          ПЕРИОД     
     ВПБ "ДЖ"
№ 71543
     ВПБ "ДМ"     ГУСКА
№ 96554


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 28 Декабря 2014, 11:51:07
О боевом и численном составе ВПБ.
(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=TV/001/209-0001089-0023/00000076.jpg&id=60274893&id1=b0fa8ae2bab7594859e59e26f715e4aa)
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=TV/001/209-0001089-0023/00000076.jpg&id=60274893&id1=b0fa8ae2bab7594859e59e26f715e4aa


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 03 Февраля 2015, 14:34:45
О цензорах
По-видимому, военные цензоры не являлись непосредственно работниками военно-почтовых баз (почтовиками)... Они были сотрудниками НКГБ-НКВД при военно-почтовых базах Армий...

Угловой штамп, подпись начальника -
(https://i.ibb.co/QFQJpZm/image.jpg) (https://ibb.co/7JCSjHy)


На данном наградном листе указывается при какой ВПБазе работает Отделение Военной Цензуры  -
(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682524-0765/00000311.JPG&id=10339882&id1=9b1add3e8a688f6a8aa2e9719cae77f1)
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=Z/001/033-0682524-0765/00000311.JPG&id=10339882&id1=9b1add3e8a688f6a8aa2e9719cae77f1


На следующих наградных уже не указывается принадлежность к ВПБ (более распространенное заполнение наградного листа).
(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/297/033-0690155-6149%2b011-6146/00000320.jpg&id=35439647&id1=94232e01232a357f7c9126391683dfe4)
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/297/033-0690155-6149%2b011-6146/00000320.jpg&id=35439647&id1=94232e01232a357f7c9126391683dfe4


(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/346/033-0687572-2512%2b022-2511/00000233.jpg&id=39792753&id1=624c7c3f7f9e0ee8dcb99763afb3c939)
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/346/033-0687572-2512%2b022-2511/00000233.jpg&id=39792753&id1=624c7c3f7f9e0ee8dcb99763afb3c939


У Отделения Военной Цензуры был свой номер (по-видимому не всегда указывался) -
(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/420/033-0687572-1229%2b022-1228/00000575.jpg&id=47037603&id1=b548605fce8553d97644c0a77388166f)
http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/420/033-0687572-1229%2b022-1228/00000575.jpg&id=47037603&id1=b548605fce8553d97644c0a77388166f


(http://podvignaroda.ru/filter/filterimage?path=VS/084/033-0686044-1968%2B004-1967/00000162.jpg&id=19259325&id=19259325&id1=3d3f184a29a194431a69f2c9e87015d3)


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: hgv от 01 Февраля 2017, 19:57:28
Спасибо за интересную подборку материала.


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 07 Января 2019, 17:49:39
Уважаемые коллеги!
Подборка штемпелей советской Военной цензуры с писем, продающихся сейчас на международных Интернет-аукционах:

(http://s3.uploads.ru/t/QxTqV.jpg) (http://uploads.ru/QxTqV.jpg)
(http://s7.uploads.ru/t/CsZf2.jpg) (http://uploads.ru/CsZf2.jpg)
(http://s7.uploads.ru/t/vp2Ke.jpg) (http://uploads.ru/vp2Ke.jpg)
Отпечаток штемпеля Военной цензуры на международной корреспонденции (письма адресованы во Францию и - два - в США)

(http://sh.uploads.ru/t/WYZIk.jpg) (http://uploads.ru/WYZIk.jpg)
Оттиск штемпеля военной цензуры на "внутрирегиональной" корреспонденции (открытка, отправленная столичным ополченцем из Подмосковья в Москву)

(http://s9.uploads.ru/t/hKebV.jpg) (http://uploads.ru/hKebV.jpg)
(http://sd.uploads.ru/t/EC8hO.jpg) (http://uploads.ru/EC8hO.jpg)
(http://s8.uploads.ru/t/yoEXc.jpg) (http://uploads.ru/yoEXc.jpg)
Оттиски штемпелей военной цензуры на "секретках", отправленных из Действующей Красной Армии родным в Москву

(http://s8.uploads.ru/t/PVd3m.jpg) (http://uploads.ru/PVd3m.jpg)
Оттиск штемпеля военной цензуры на конверте "гражданского" письма, отправленного из Тбилиси в Москву.

С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 16 Мая 2019, 19:47:04
Один из результатов работы цензоров -

(https://c.radikal.ru/c12/1905/04/d13c6ef26d0d.jpg)


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 30 Сентября 2019, 13:58:40
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=31027367 - освобождённая из немецкого плена сотрудница Военной цензуры 32-й армии Западного фронта.


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 03 Ноября 2019, 13:59:05
Уважаемые коллеги!
Два новых отпечатка штемпеля одного и того же цензора - "30 / М" - советской Военной цензуры с писем, продающихся сейчас на международных Интернет-аукционах:

(https://i.ibb.co/mtyB7FC/s-l1600-3.jpg) (https://ibb.co/1KXnxJf)

(https://i.ibb.co/1G2Lbpm/s-l1600-6.jpg) (https://ibb.co/Ldp8vqZ)

С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 23 Января 2021, 15:47:37
Встретился штемпель Польской цензуры и штамп "воинское" письмо.

(https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=611401a4-4502-4c58-832d-d99724fff6c4)
https://cdn.obd-memorial.ru/html/images3?id=71591786&id1=a1ab72ea128f05189cbfb20f63f33df1&path=Z/010/058-0977523-0136/00000105.jpg


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 20 Июля 2021, 22:33:38
Почему то считала, что штамп ВПСП представлен д.б. в виде дроби...
Тогда чей это штамп?

(http://i.piccy.info/i9/5377e11f2fe7fcd3795ff73b3404c2c5/1626813038/79100/1435985/145566954_1_800.jpg) (http://piccy.info/view3/15025841/825b8de660be31aeaad460308c10800a/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-07-20-20-30/i9-15025841/777x549-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-07-20-20-30/i9-15025841/777x549-r)


(http://i.piccy.info/i9/7bfd1596851f0c584d4be643408e7fcd/1626813137/92176/1435985/146593676_0_800.jpg) (http://piccy.info/view3/15025845/2506653b16890f4a2d889f77607fafb7/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-07-20-20-32/i9-15025845/777x549-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-07-20-20-32/i9-15025845/777x549-r)


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 20 Июля 2021, 22:47:19
Военная цензура 1947 г. СОВЕТСКАЯ ЗОНА.

(http://i.piccy.info/i9/b45ad7c5385d6d0109790266a3ab1ed4/1626813863/88023/1435985/489041947g_KONVERT_PYSMO_ZAKAZNOE_BERLYN_SOVETSKAIA_ZONA_2_800.jpg) (http://piccy.info/view3/15025862/7f9503f0f878abd5703f2f35296c9941/1200/)(http://i.piccy.info/a3/2021-07-20-20-44/i9-15025862/781x547-r/i.gif) (http://i.piccy.info/a3c/2021-07-20-20-44/i9-15025862/781x547-r)



Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 01 Февраля 2022, 14:21:52
С Мешка интересная цензура:
Цитировать
Обрывок от армянской газеты, переславшейся из Тегерана в Нью-Йорк. Штемпель Иранской и Советско-Иранской цензуры, 1944 г.

(https://i.ibb.co/tpWtt5Q/263691213-0.jpg) (https://ibb.co/WvYww1G)

(https://i.ibb.co/n6hrnyv/263691213-1.jpg) (https://ibb.co/fqmMnW5)

Не нахожу, что это 1944 г. (может на газете написано?)
И не могу прочитать, что за цензура: Совет...-Иранская цензура.


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: исСЛЕДОВАТЕЛЬ от 01 Февраля 2022, 14:33:31
Уважаемая коллега!
Действительно, никакой датировки там не видно, а оба почтовых штемпеля, увы, не "читаются"...
Что же касается круглого оттиска "цензурного" штампа, то там по-русски написано "Советско-Англо-Иранская цензура".
С уважением - К.Б.Стрельбицкий


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 01 Февраля 2022, 14:57:34
Константин Борисович, спасибо!
Правда я и "АНГЛО" читаю в принудительном порядке))...


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 15 Июня 2022, 18:54:03
Из письма:

(https://i.ibb.co/gvHDL7G/image.jpg) (https://ibb.co/jVBLP5d)

Жму крепко руку, а если цензор отвернется, то и целую.
Твой Левка
    27.VII.43 г.

Целуйтесь я не смущаюсь. Воен. ценз.

Из поста -
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=100056.msg552741#msg552741


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 26 Июля 2022, 14:31:51
Почтовая карточка Пастера М. Нимюллера, сыну (наверно в лагерь военнопленных №27)
Красногорский лагерь № 27 - почтовый ящик 27.

(https://i.ibb.co/qWW1sFG/645-1.jpg) (https://imgbb.com/)


По-видимому адреса были на Москву, а номер почтового ящика соответствовал номеру лагеря.

Например, лагерь №238 - почтовый ящик 238.
Места дислокации: ноябрь 1944 г. — г. Энгельс; с декабря 1944 г. —г. Саратов. Л/о — г. Энгельс, г. Вольск, г. Маркс, г. Красноармейск, г. Пугачёв, ст. Аткарск, ст. Багаевка, ст. Трофимовский; г. Саратов — п. Октябрьский, п. Песчаный, п. Соколова Гора.

(https://i.ibb.co/GFVbqyk/Saratow-Wolga.jpg) (https://ibb.co/nRD5F9f)


Название: Re: О штемпелях "Просмотрено Военной цензурой"
Отправлено: Лана от 05 Сентября 2022, 18:46:15
1945. Международная цензура Ленинграда (9/Л).

Первый раз встречается слово "ПРОВЕРЕНО", правда штампа пока так и не встретилось. А то все просмотрено, да просмотрено.

(https://i.ibb.co/SVMGfCR/001-2.jpg) (https://ibb.co/JrGg3J5)

(https://i.ibb.co/hHThRGZ/002-1.jpg) (https://ibb.co/FJdNbQ0)



1945. Международная цензура Киева (19/К).

(https://i.ibb.co/1ryXsJD/002.jpg) (https://ibb.co/Wk8zDpb)

(https://i.ibb.co/qyGPNcy/001.jpg) (https://ibb.co/tmfWqvm)

(https://i.ibb.co/4snhwBS/004.jpg) (https://ibb.co/9wkQmR4)