Виктор,
скорее всего, на сайтах Ульяновской области этого не найти. Я думаю, нужно смотреть справочники административного деления Куйбышевской и Ульяновской областей в довоенное и послевоенное время. Другой вариант: посмотреть на довоенных и послевоенных топографических картах. Вполне возможно, что с.Жамковка (или Самковка?) – это дореволюционное название с.Сухой Карсун.
http://www.ulgov.ru/power/regions/karsun/В целом сомнений не возникает в том, что в КП Ульяновской области и в Personalkarte I 81830R указаны данные об одном и том же человеке: Алексеев Алексей Васильевич, 1896 г.р. Данные о его жене совпадают, да и на PK I четко видно наименование района: Bez. Karsunskogo.
В случае с Lazarettkarte Алексеева Алексея различия некоторых данных особых сомнений не вызывают (неточности вполне допустимы): номер СП - 676 и 176, дата рождения 1896г. и 1894г. – подобные неточности встречаются также в советских документах для родившихся в 18…-х гг.
Место рождения и данные о жене различаются, но трудно предположить, что если это были два разных человека, то оба тезки-однофамильцы, находились в одном лагере Stalag I B под одним номером 81830R, прибыли в лагерь почти в один день 25-26.02.44, оба умерли в один и тот же день 2.3.44 в одном месте – Lazarett. Конечно, всякое бывает, но странные совпадения.
Больше похоже, что и в PK I, и в Lazarettkarte Алексеев Алексей – один и тот же человек.
Если в шталаге документы заполнялись со слов военопленного, то в лазарет давалась сопроводительная бумага с данными из РК 1.
Действительно и всегда передавались в Lazarett сопроводительные бумаги на военнопленных с данными из PK I? В данной ситуации больше похоже, что данные в Lazarettkarte были внесены также со слов военнопленного и учитывая его состояние, вполне вероятно, были искажены.
