Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек  (Прочитано 143940 раз)

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 832
  • Миронов Александр Александрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #300 : 27 Января 2011, 23:53:17 »
1749R 14.07.41 Miory(?) 10.07.43 (I B=>I A, 17.02.42 Befehl f.m. Arbeito Einsatz I B)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2609/00000085.jpg&id=300390416&id=300390416&id1=6de399d619818b3683ac12912301ccd6
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2609/00000086.jpg&id=300390418&id=300390418&id1=6a601c6c0c11125dc60f86ba07afc98b

Что означает сокращение "f.m." в записи основания перемещения и каким будет полный перевод этой записи?
Записан
С уважением, Александр

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #301 : 28 Января 2011, 00:09:16 »
В полном виде Befehl f(ür) m. Arbeit - наряд на m. работу.
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #302 : 28 Января 2011, 07:27:54 »
1749R 14.07.41 Miory(?) 10.07.43 (I B=>I A, 17.02.42 Befehl f.m. Arbeito Einsatz I B)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2609/00000085.jpg&id=300390416&id=300390416&id1=6de399d619818b3683ac12912301ccd6
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2609/00000086.jpg&id=300390418&id=300390418&id1=6a601c6c0c11125dc60f86ba07afc98b

Что означает сокращение "f.m." в записи основания перемещения и каким будет полный перевод этой записи?
Как другой вариант - Befehl fernmündlich. "Приказ, (переданный) по телефону".
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #303 : 28 Января 2011, 09:29:10 »
1734R 20.08.41 Таллин 09.01.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1486/00000035.jpg&id=300081517&id=300081517&id1=49b0f38e919750909e47872ee89af04c
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1486/00000036.jpg&id=300081519&id=300081519&id1=d0766bef7d798a93757221b99d0f7a85

БЕЛЯЕВ Сергей Иванович (1904-1942), предположительно, военнослужащий де-юре 83-го стрелкового полка 9-й стрелковой дивизии войск НКВД СССР по охране железнодорожных сооружений, но де-факто – 83-го отдельного стрелкового батальона 22-й мотострелковой дивизии оперативных войск НКВД СССР, узник нацистских лагерей Восточной Пруссии, красноармеец.
Родился 15 июня 1904 года в деревне Локтево Бабаевского района Вологодской области. Русский. Православный. Беспартийный. Рабочий из крестьян.
Был женат: супруга Махова Ольга Алексеевна; проживала: по состоянию на лето 1941 года – на хуторе Бараниха Бабаевского района Вологодской области, а по состоянию на осень 1946 года - на территории Мюллюпельтского сельского Совета бывшего Кексгольмского (ныне – Приозерский) района Ленинградской области, где трудилась в совхозе «Петровский»,
Родственники по состоянию на весну 1946 года: дочь - Беляева Зинаида Сергеевна; проживала на станции Санкола бывшего Кексгольмского (ныне – Приозерский) района Ленинградской области, где находилась в рядах личного состава в/ч «Полевая почта 48645-М».
В армию мобилизован 20 июля 1941 года Василеостровским РВК города Ленинграда (ныне – Санкт-Петербург).
Согласно лагерной персональной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 1486), 20 августа 1941 года попал в плен в боях по обороне столицы Эстонии города Таллинна. В плену был учтён как военнослужащий мифического для данного театра военных действий 83-го стрелкового полка Красной Армии.
Первоначально содержался в лагере шталаг-1Б, находившемся в восточнопрусском городе Хохенштайне (ныне – польский Ольштынек). Присвоенный здесь лагерный номер – «1734».
19 сентября-5 ноября 1941 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 3/218 на рабских работах в восточнопрусском городе Остероде (ныне – польский Оструда).
Умер 9 января 1942 года от истощения и болезней в шталаге-1Б.
Прах, вероятней всего, покоится на интернациональном кладбище военнопленных, расположенном в окрестной к польскому городу Ольштынек деревне Судва.
Во второй половине октября 1946 года на основании Розыскной анкеты, направленной дочерью солдата З.С. Беляевой через Кексгольмский ОГРВК Ленинградской области, был официально учтён оборонным ведомством как условно пропавший без вести в декабре 1941 года. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 18004, д. 2635.
И той же осенью 1946 года, но только 11 ноября на основании материалов подворового опроса, представленных Кексгольмским горрайвоенкомом Ленинградской области за Исходящим № 0529 от 4 ноября 1946 года, был вторично официально учтён оборонным ведомством, но только на сей раз уже как условно пропавший без вести в октябре 1944 года. Источник – ЦАМО: ф. 58, оп. 18004, д. 876.
Увековечен в:
- электронной Книге Памяти Вологодской области, но как якобы пропавший без вести в декабре 1941 года, а не умерший в немецко-фашистском плену 9 января 1942 года;
- Книге Памяти Калининградской области «Назовём поимённо» - т. 13, стр. 70, но с двумя искажениями: 1) как якобы мобилизованный в армию Бабаевским РВК Вологодской области, а не Василеостровским РВК города Ленинграда (ныне – Санкт-Петербург); и 2) почему-то как подлежащий занесению на скрижали воинского мемориала посёлка Липки Озёрского района.
В Книгах Памяти города Санкт-Петербурга и Ленинградской области не значится.
Юрий РЖЕВЦЕВ.
Записан

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 832
  • Миронов Александр Александрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #304 : 28 Января 2011, 17:33:52 »
Первые советские военнопленные Stalag I B. Лагерные номера 1801-1900 с указанием даты и места пленения, даты смерти.

1801R 23.07.41 Псков 24.01.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1554/00000022.jpg&id=300100281&id=300100281&id1=22dd6e1c23db44c01b9b527d790dde86
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1554/00000023.jpg&id=300100283&id=300100283&id1=4e9bc4feb749c85f669c56a976f7e019

1804R 11.07.41 Порхов 03.02.42 (I B=>I A, 05.11.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2004/00000030.jpg&id=300224866&id=300224866&id1=cbe60192ab8f818da07154464b30f17d
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2004/00000031.jpg&id=300224868&id=300224868&id1=9bf8e74166010e3e3de1bd39c60ad75b

1807R 23.06.41 Россяны 03.08.42 (I B=>…=>I D, …)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1490/00000058.jpg&id=300082673&id=300082673&id1=d67e068432cc6bfc8e6c51ed94fc6a1c

1812R 26.06.41 Литва 20.02.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1377/00000049.jpg&id=300050902&id=300050902&id1=c4d76fe2ef22f9b86a682a74cab0a729
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1377/00000050.jpg&id=300050904&id=300050904&id1=21211077632b38220d0eb19320cb3072

1815(R) 21.06.41 Рига 24.09.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977530-0044/00000374.JPG&id=78512567&id=78512567&id1=fd2f861a314f6522b96f81b5c0e0a89a

1816R 04.07.41 Псков 30.09.41
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1141/00000017.jpg&id=300559364&id=300559364&id1=a4b4f5752a92eb4bf5c2a0f2a85b8a09
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1141/00000018.jpg&id=300559366&id=300559366&id1=a5fe5f3f0612dc4ad3bab371fcdb8bad

1818R 26.06.41 Литва 24.12.41
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2118/00000123.jpg&id=300257649&id=300257649&id1=39a5190ed4956f535f4cac71398ed0c8
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2118/00000124.jpg&id=300257651&id=300257651&id1=2c20d94a6da3a62f48ceb285754461fd

1819R … … 27.01.42 (I B=>I A, …) Dupplikat
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2365/00000142.jpg&id=300323180&id=300323180&id1=d03b89a2da3bb129746fafb25d5331fb
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2365/00000143.jpg&id=300323182&id=300323182&id1=1339ce2e1ec63bacf4aa7fa9d16f0916

1820(R)(LK) … … 06.01.44
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0152/00000324.jpg&id=301007267&id=301007267&id1=f4798201addd48ddceb301acb4409b95
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0152/00000325.jpg&id=301007269&id=301007269&id1=125ccbdf31370e2afe4e7ef7d440576c

1825R 04.07.41 Полоцк 19.12.41
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1481/00000016.jpg&id=300080081&id=300080081&id1=60c5a55325953dbe1ad31715faa3792b
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1481/00000017.jpg&id=300080083&id=300080083&id1=90c52318550e99476508063e41a7a43f

1827R 20.08.41 Порхов 23.01.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1493/00000058.jpg&id=300083483&id=300083483&id1=96f9333d023ec7be3dfa2f7356bb0b5a
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1493/00000059.jpg&id=300083485&id=300083485&id1=a00940281ff0b10a3c31b198157a2617

1828R 22.07.41 Нарва 07.01.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2342/00000061.jpg&id=300318396&id=300318396&id1=d4858c9238f651c6a91dc2ac1f03e451
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2342/00000062.jpg&id=300318398&id=300318398&id1=2fa4453b7febe3d88ad654eb598eb0a5

1836(R)(LK) … … 17.11.41
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977525-0403/00000019.jpg&id=300974195&id=300974195&id1=2053b688b5b9dc75cbc2765dd1afebfe
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977525-0403/00000020.jpg&id=300974197&id=300974197&id1=3ad2fc13485c77835fd198216cfa0924

1838R 26.07.41 Мариямполе 15.02.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1565/00000161.jpg&id=300675044&id=300675044&id1=aff52fbeba543a83e62ccbc4b752d4d5
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1565/00000162.jpg&id=300675046&id=300675046&id1=3fe3e2a73b237f2a7adb84aafe2e9d8d

1846R 29.06.41 … 06.02.43 (I B=>I A=>Oflag 52=>I A, 10.10.41, 23.12.41, 21.05.42)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1351/00000012.jpg&id=300614753&id=300614753&id1=d1e4bcaa71d115f285640512fef8ed74
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1351/00000013.jpg&id=300614755&id=300614755&id1=38b54eaf127554d47deb88133d654d0e

1850R 08.08.41 Псков 29.01.42 (прибыл 14.09.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1684/00000110.jpg&id=300135991&id=300135991&id1=b12f7c9b1d9982b4681aeae666c0d6ee
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1684/00000111.jpg&id=300135993&id=300135993&id1=a94a173dc3b2ba99f3a017ba04645808
(GK)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977528-0118/00000181.jpg&id=301145398&id=301145398&id1=cb3b9cfa4bc48c0e6a7ad0b23158c740
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977528-0118/00000182.jpg&id=301145400&id=301145400&id1=a6a20c134cf0b0a62c75349343575c77

1853R 25.06.41 Ковно 10.01.43 (I B=>I A, 13.11.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1839/00000088.jpg&id=300751707&id=300751707&id1=c799eb8a3855e0d661ccafa591dd347e
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1839/00000089.jpg&id=300751709&id=300751709&id1=4324ca78e359a85d0260bcbb2961ebb0

1854R 09.07.41 Псков 13.04.43
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2976/00000074.jpg&id=300487052&id=300487052&id1=6ac1cf1dbd18ebd6e035d3be32346c63
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2976/00000075.jpg&id=300487054&id=300487054&id1=83f5474e7f1122a6c11689c206803bc1

1860R 23.07.41 Невель 05.08.44 (I B=>I A, 17.02.42 Befehl f.m. Arbeits Einasatz I B)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1559/00000018.jpg&id=300673127&id=300673127&id1=daa17f40df85dc671030348f8dc062ad
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1559/00000019.jpg&id=300673129&id=300673129&id1=815b78285306d79587c871ad83fa2cfe

1862R 10.07.41 Тельшяй 05.04.43 (I B=>I A=>I B, 13.11.41, 18.06.42)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2873/00000131.jpg&id=300459097&id=300459097&id1=1ec108f2a9fecb78423f7cfb0f403b7f
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2873/00000132.jpg&id=300459099&id=300459099&id1=e15c0a36a6fdc5b9132358758f6a43e1

1863R 11.07.41 Паневежис 28.01.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1686/00000161.jpg&id=300708926&id=300708926&id1=019f423e08a1a82bfecff4ebd0efebe1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1686/00000162.jpg&id=300708928&id=300708928&id1=63106145783eef48306276d1281dfe86

1864R 02.07.41 Поставы 24.02.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1376/00000012.jpg&id=300050562&id=300050562&id1=af1ef0b927fb862d0238afacbf7ce0e3
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1376/00000013.jpg&id=300050564&id=300050564&id1=10d9c952c4bc79933a041575dfd721dd

1865R 07.07.41 Оми…(?) 11.10.41 (?)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1688/00000037.jpg&id=300136976&id=300136976&id1=69bd1f52e391452ca5f5359d22c4f87c
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1688/00000038.jpg&id=300136978&id=300136978&id1=e75bf144caa32a00016ada8d373af8b9

1868R 11.08.41 Яблонцы 29.11.43 (I B=>I A, 23.10.42)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1714/00000081.jpg&id=300716694&id=300716694&id1=4b152d4854fa719e2068abed0ba208b1
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1714/00000082.jpg&id=300716696&id=300716696&id1=3e095c9613ca30f7bf3d826917d257ef

1871R 12.07.41 Поставы 05.02.42 (I B=>I A, 13.11.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1960/00000015.jpg&id=300212432&id=300212432&id1=0c19a6e5b29d1c161fb23d57ef232b98
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1960/00000016.jpg&id=300212434&id=300212434&id1=633a0e4ff1007d24cdd604de4d33d44a

1874R 12.07.41 Германовичи 05.10.42 (I B=>I A, 13.11.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1579/00000005.jpg&id=300106978&id=300106978&id1=03ba5100e79e7a35d1e28f706b2fbdaa
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1579/00000006.jpg&id=300106980&id=300106980&id1=96f55e09a19cbb174d13943e75da01e9

1881R 03.07.41 Рига 12.01.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1604/00000133.jpg&id=300685850&id=300685850&id1=2d6ae8cbff3b7e113619d92d51f06c31
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1604/00000134.jpg&id=300685852&id=300685852&id1=f6d316fba5cbfdd00641959495cf4abc

1883R 12.07.41 Латвия 13.01.41 (прибыл 16.09.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2172/00000177.jpg&id=300272826&id=300272826&id1=effb3e1d09a6a5b624d7cb7065d786e2
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2172/00000178.jpg&id=300272828&id=300272828&id1=ad4c4171ea64acf92504865ce392dded
(LK)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977525-0181/00000395.jpg&id=290071619&id=290071619&id1=8e4f83395541bb5c69c0e5540699fe31
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-0977525-0181/00000396.jpg&id=290071621&id=290071621&id1=5972a4a973d5363dc64c243310acf211

1884R 16.07.41 Полоцк 16.02.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1637/00000024.jpg&id=300122587&id=300122587&id1=264daaa29df43650541e4a50cbefa610
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1637/00000025.jpg&id=300122589&id=300122589&id1=605cf80ea599924ecff770def1875d07

1887R 22.07.41 Невель 29.12.41
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1684/00000104.jpg&id=300135982&id=300135982&id1=19a59e787fdb9fc5edfc315aa1a46e8f
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1684/00000105.jpg&id=300135984&id=300135984&id1=cd1ad61110b2e3dca9ece7d4691c3da2

1888R 07.08.41 Митава 29.02.44 (I B=>I A=>I B=>VI F=>XII F, 02.05.42, 17.12.42, 19.12.42, 23.12.42)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2708/00000129.jpg&id=300416636&id=300416636&id1=d733b2defc44fa5ebb5d5b6931627cfa
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2708/00000130.jpg&id=300416638&id=300416638&id1=301168b6fde7efd4b40b0a4f309cf943

1892R 09.07.41 Шяуляй 08.02.42 (прибыл 15.09.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2107/00000166.jpg&id=300254621&id=300254621&id1=397f6604ecc05598326ea642081d3767
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-2107/00000167.jpg&id=300254623&id=300254623&id1=635219231d4faa56c6c92ad82e0aa5f4
(GK)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0092/00000056.jpg&id=300992639&id=300992639&id1=f4bfa0e666ddc906d4c53b76fb7a6986
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977526-0092/00000057.jpg&id=300992641&id=300992641&id1=679fb5009755bb07b3dafa4f971a5910

1895R 09.07.41 Лида 08.02.42
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1300/00000010.jpg&id=300028537&id=300028537&id1=11455a18c3fb72a07ffcd3aed89876e2
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1300/00000011.jpg&id=300028539&id=300028539&id1=ffff9b47d1f533bc79c81c6371a032f2

1900R 25.07.41 Большаки 08.12.41
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2863/00000025.jpg&id=300456429&id=300456429&id1=4c6ee1c2d4b9c066a4edfe44aca750e6
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977520-2863/00000026.jpg&id=300456431&id=300456431&id1=4f1462fd3db929050fe883b928952b33
Записан
С уважением, Александр

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #305 : 28 Января 2011, 17:49:34 »
Первые советские военнопленные Stalag I B. Лагерные номера 1801-1900 с указанием даты и места пленения, даты смерти.

1871R 12.07.41 Поставы 05.02.42 (I B=>I A, 13.11.41)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1960/00000015.jpg&id=300212432&id=300212432&id1=0c19a6e5b29d1c161fb23d57ef232b98
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1960/00000016.jpg&id=300212434&id=300212434&id1=633a0e4ff1007d24cdd604de4d33d44a

ТОМИЛОВ Иван Александрович (1918-1942), предположительно, военнослужащий 1-го мотострелкового полка оперативных войск НКВД СССР, узник нацистских лагерей Восточной Пруссии, красноармеец.
Родился 20 сентября 1918 года в деревне Горка Мальгина Верховажского района Вологодской области. Русский. Православный. Беспартийный. Колхозник по своему социальному положению. Родственники по состоянию на лето 1941-конец 1946 гг.: мать – Томилова (в девичестве – Чанова) Екатерина Яковлевна; проживала по месту рождения сына.
В армию призван в 1940 году Верховажским РВК Вологодской области.
Согласно лагерной персональной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 1960), 12 июля 1941 года попал в плен у районного города Поставы современных Витебской области Республики Беларусь. В плену был учтён как военнослужащий мифического для данного операционного направления 1-го мотострелкового полка Красной Армии.
Первоначально содержался в лагере шталаг-1Б, находившемся в восточнопрусском городе Хохенштайне (ныне – польский Ольштынек). Присвоенный здесь лагерный номер – «1871».
19 сентября-8 ноября 1941 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 3/218 в восточнопрусском городе Остероде (ныне – польский Оструда).
13 ноября 1941 года зачислен в состав рабочей команды № 3/216, но в этот же день передан в состав рабочей команды № 4/41 шталага-1А, находившегося в восточнопрусском посёлке Штаблак (ныне – окрестности посёлка Нагорное Багратионовского района).
Умер 5 (по другим данным – 11) сентября 1942 года от истощения и болезней как узник лагеря шталаг-1А.
31 декабря 1946 года на основании материалов подворового опроса, представленных Верховажским райвоенкомом Вологодской области за Исходящим № 0571 от 17 декабря 1946 года, был официально учтён оборонным ведомством как условно пропавший без вести в сентябре 1941 года.
Увековечен в:
- Книге Памяти Вологодской области – том «Верховажский район», запись № 1718 (бв): как пропавший без вести в сентябре 1941 года и при всём этом почему-то вдруг якобы похороненный в… Латвии;
- Книге Памяти Калининградской области «Назовём поимённо» - т. 19, стр. 369, но с четырьмя искажениями: 1) как якобы 1911, а не 1918 года рождения; 2) как якобы умерший в шталаге-1Б, а не в шталаге-1А; и 3) как якобы умерший 5 февраля, а не 5 (возможно, – 11) сентября 1942 года; и 4) почему-то как подлежащий занесению на скрижали воинского мемориала посёлка Липки Озёрского района.
Юрий РЖЕВЦЕВ.
Записан

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #306 : 28 Января 2011, 18:58:54 »
Тогда должен был быть указан исходящий номер телефонограммы, которого в данном случае нет. Напоминаю полный формат кода телефонограммы: дата (есть), подразделение (практически = рабочая команда; есть - Einsatz с какой-то буквой, вроде A), собственно исходящий номер - отсутствует.
По конктексту m. больше всего, по-моему, похоже на munter - бодрый, живой, подвижный. На садистском жаргоне - тяжелый физический.
« Последнее редактирование: 28 Января 2011, 19:07:24 от nestor »
Записан
Будьте здоровы!

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 832
  • Миронов Александр Александрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #307 : 28 Января 2011, 19:27:23 »
13 ноября 1941 года зачислен в состав рабочей команды № 3/216, но в этот же день передан в состав рабочей команды № 4/41 шталага-1А,
В поле «Grund der Versetzung» (Основание перемещения) запись «Org.Bef.Kdr.Kgf. 4/41» означает
Organisations-Befehl des Kommandeur der Kriegsgefangenen (im Wehrkreis I Befehls Nummer) 4/41 – организационный приказ Командования по делам военнопленных (в I военном округе) (номер) 4/41 (т.е. №4 1941).
Содержание приказа неизвестно, предположительно что-то о перемещении военнопленных из Stalag I B в Stalag I A, т.к. встречается только при таких перемещениях в 1941 году.
Из вышесказанного следует, что Томилов Иван Александрович:
13 ноября 1941 года перемещен в Stalag I A согласно приказу Командования по делам военнопленных №4/41 и в этот же день был передан в состав рабочей команды №3/216 в восточнопрусском городе Гумбиннен (ныне – российский Гусев Калининградской области).

Умер 5 (по другим данным – 11) сентября 1942 года
Умер (11) 5 февраля 1942 года …, находясь в рабочей команде №3/216 в Гумбиннен.

ред.: грам.
« Последнее редактирование: 28 Января 2011, 20:19:39 от Alex_mr »
Записан
С уважением, Александр

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #308 : 28 Января 2011, 20:10:32 »
Уважаемый Александр Александрович, спасибо за уточнение! Правку в свою рукопись внесу. Со своей стороны замечу, что название Гумбиннена пишется через две "н"...
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 145
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #309 : 28 Января 2011, 20:41:03 »
Исправленный вариант:

ТОМИЛОВ Иван Александрович (1918-1942), предположительно, военнослужащий 1-го мотострелкового полка оперативных войск НКВД СССР, узник нацистских лагерей Восточной Пруссии, красноармеец.
Родился 20 сентября 1918 года в деревне Горка Мальгина Верховажского района Вологодской области. Русский. Православный. Беспартийный. Колхозник по своему социальному положению. Родственники по состоянию на лето 1941-конец 1946 гг.: мать – Томилова (в девичестве – Чанова) Екатерина Яковлевна; проживала по месту рождения сына.
В армию призван в 1940 году Верховажским РВК Вологодской области.
Согласно лагерной персональной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 1960), 12 июля 1941 года попал в плен у районного города Поставы современных Витебской области Республики Беларусь. В плену был учтён как военнослужащий мифического для данного операционного направления 1-го мотострелкового полка Красной Армии.
Первоначально содержался в лагере шталаг-1Б, находившемся в восточнопрусском городе Хохенштайне (ныне – польский Ольштынек). Присвоенный здесь лагерный номер – «1871».
19 сентября-8 ноября 1941 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 3/218 в восточнопрусском городе Остероде (ныне – польский Оструда).
13 ноября 1941 года на основании организационного приказа командования по делам военнопленных I («Кёнигсберг») военного округа вермахта за № 4/41 («Org.Bef.Kdr.Kgf. 4/41»/Organisations-Befehl des Kommandeur der Kriegsgefangenen [im Wehrkreis I Befehls Nummer] 4/41) перемещён в лагерь шталаг-1А, где в тот же день зачислен в состав рабочей команды № 3/216, дислоцировавшейся в восточнопрусском городе Гумбиннене (ныне – Гусев).
Умер 5 (по другим данным – 11) февраля 1942 года от истощения и болезней, находясь в составе рабочей команды № 3/216.
31 декабря 1946 года на основании материалов подворового опроса, представленных Верховажским райвоенкомом Вологодской области за Исходящим № 0571 от 17 декабря 1946 года, был официально учтён оборонным ведомством как условно пропавший без вести в сентябре 1941 года.
Увековечен в:
- Книге Памяти Вологодской области – том «Верховажский район», запись № 1718 (бв): как пропавший без вести в сентябре 1941 года и при всём этом почему-то вдруг якобы похороненный в… Латвии;
- Книге Памяти Калининградской области «Назовём поимённо» - т. 19, стр. 369, но с тремя искажениями: 1) как якобы 1911, а не 1918 года рождения; 2) как якобы умерший в шталаге-1Б, а не в шталаге-1А; и 3) почему-то как подлежащий занесению на скрижали воинского мемориала посёлка Липки Озёрского района.
Юрий РЖЕВЦЕВ.
« Последнее редактирование: 28 Января 2011, 20:49:11 от Sobkor »
Записан

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #310 : 28 Января 2011, 20:48:24 »
Тогда должен был быть указан исходящий номер телефонограммы, которого в данном случае нет. Напоминаю полный формат кода телефонограммы: дата (есть), подразделение (практически = рабочая команда; есть - Einsatz с какой-то буквой, вроде A)
Не вижу, где эта А.
Могли и сократить из малого места для записи.
По конктексту m. больше всего, по-моему, похоже на munter - бодрый, живой, подвижный. На садистском жаргоне - тяжелый физический.
Сомнительно, чтобы могли позволить себе такие вольности в документе.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #311 : 28 Января 2011, 21:50:24 »
Конечно, сомнительно, но в той же мере, как и отсутствие исходящего номера документа, на который дана ссылка.
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #313 : 29 Января 2011, 14:53:23 »
А строчкой выше TBC? Я разобрал правильно?
Записан
Будьте здоровы!

Геннадий Кушелев

  • Кушелев Геннадий Юрьевич
  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 10 865
  • Skype: g_kushelev
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #314 : 29 Января 2011, 16:32:41 »
А строчкой выше TBC? Я разобрал правильно?
Правильно. Дублируется записью в графе Krankheit.
Записан
С уважением,
Геннадий
Буду благодарен за информацию о побегах советских военнопленных
Suche alles über Fluchtversuche von russischen Kriegsgefangenen

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 832
  • Миронов Александр Александрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #315 : 29 Января 2011, 20:17:10 »
название Гумбиннена пишется через две "н"...
Спасибо, исправил.

Основание для перемещения - просто "Особый приказ"
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1380/00000105.jpg&id=300622789&id=300622789&id1=58ae192dbc4ad7fdf7034fe7b5a669a2
По аналогии с записью Bes.Befehl, предположу, что если f.m. – fernmündlich, то запись должна была бы иметь вид: f.m. Befehl Arbeits Einsatz I B.
Так как f.m. стоит перед Arbeits, то и относится, скорее, к этому слову. Может быть f.m. – für möglichen?
Т.е., Befehl für möglichen Arbeits Einsatz I B?
Записан
С уважением, Александр

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #316 : 29 Января 2011, 21:10:34 »
möglich как-то не очень. Не очень понятно, что может означать. Вроде бы нормальная фраза "для возможного занятия на работах в..." чисто грамматически, языково, но с логикой действия неясно. Отправляется из лагеря в другой лагерь, возможно, в работу сгодится. Это непонятно. Если неясно, сгодится или нет, то зачем отправлять? К тому же без ссылки на исходящий?
Приказ должен был гласить: "Пришлите столько-то человек, возможно, мы их займем работой"? Так приказы не пишут.
Записан
Будьте здоровы!

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 832
  • Миронов Александр Александрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #317 : 29 Января 2011, 21:28:54 »
... К тому же без ссылки на исходящий?
Приказ должен был гласить: "Пришлите столько-то человек, возможно, мы их займем работой"? Так приказы не пишут.
Исходящий - I B. Сам приказ может быть так и гласит. Но приказ - это другой документ. Зачем его содержимое отображать в ПК?
Записан
С уважением, Александр

nestor

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3 103
  • Skype: v_sachkov
    • WWW
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #318 : 29 Января 2011, 21:38:20 »
Расшифровывая m., Вы и раскрываете содержание приказа. Было бы совсем ясно, если бы этой буквы не было. Приказали отправить на работу - отправили. А тут не просто на работу, а на какую-то, начинающуюся на m. По моему предположению (тяжелая физическая) все четко. По Вашему так, к сожалению, не получается. Мне трудно представить такой приказ. Хотя как именно часть фразы, чисто языково, f. m. как für möglich напрашивается скорее.
Записан
Будьте здоровы!

Alex_mr

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 832
  • Миронов Александр Александрович
Re: Stalag I B, Нohenstein- Хохенштайн/Ольштынек
« Reply #319 : 29 Января 2011, 22:39:03 »
Но, почему тогда munter, а не, например,  mühselig (тяжкий, трудный, тягостный), или mühsam (трудный, тягостный, утомительный)?
На мой взгляд, сокращения до одного символа используются для наиболее часто встречаемых слов, выражений, например, z.B. (zum Beischpiel). С этой точки зрения für möglichen более вероятное значение сокращения f.m., другие значения были бы записаны полностью или по-другому. По моему мнению, это сокращение понятнее и расшифровывается проще. Конечно, не исключены другие значения, определяющие характер работ.
В случае с fernmündlich, как все-таки правильно, fernmündlich Befehl, или Befehl fernmündlich?
Записан
С уважением, Александр
Страниц: 1 ... 11 12 13 14 15 [16] 17 18 19   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »