574R 29.06.41 … 28.01.42 (I B=>I A, 08.01.42)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300095194
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300095196
Основание перевода? Не могу прочитать.
Fleckfieber... (неуверенной рукой с зачёркиванием).
"Сыпной тиф".
Геннадий Юрьевич, спасибо. То есть ошибочно внесенный в графу диагноз заболевания. А основание для перемещения I B=>I A, как и в большинстве других PK, в 1942 году не указано.
Войцех, спасибо за приведенные интересные сведения и статистические данные из книги Лиетца о Stalag I B.
В мемуарах бывших французских военнопленных встречаются воспоминания, на основании которых можно предположить, что в июле-августе 1941 Stalag I B еще не был готов к приему советских военнопленных:
"Vers le mois d'aout 1941, on nous obligea à creuser dans le camp des tranchées profondes d'environ 1 mètre. Des corvées de bois allèrent couper des branchages ; installés en forme de toit, après avoir été entrecroisés, on jeta de la paille dessus et on les recouvrit de terre. Ces installations devaient accueillir les prisonniers de guerre soviétiques qui furent décimés par dizaines de milliers au Stalag IB."
("Militant Prisonnier de Guerre", Pierre BUGEAUD, éditions L'Harmattan, Paris, 1990).
" В августе 1941, нас обязали вырыть в лагере траншеи глубиной приблизительно 1 метр. Хозяйственные работы направили в отрасль заготовки древесины; установленные в виде крыши, будучи перекрещены, с наброшенной соломой сверху и были покрыты землей. Эти объекты должны были принять советских военнопленных, которые были уничтожены десятками тысяч в Stalag I B. "
(Возможно не очень точный перевод, надеюсь, меня поправят).
Одновременно с возведением построек для размещения советских военнопленных или вслед за этим, очень вероятно, что были построены также бараки в секторе L за основным периметром лагеря для размещения французских военнопленных. После перемещения французов в сектор L, были освобождены, таким образом, дополнительно к построенным объектам для размещения советских военнопленных также и часть бараков, которые ранее занимали французские военнопленные.
Учитивая приведенные числа как то трудно думать, что все французы были помещены в бараки части L лагеря, если они являлись преобладающей частью всех военнопленных.
Действительно, скорее всего, не все французские военнопленные были перемещены в сектор L, какая-то часть их продолжала находиться в бараках в основном периметре.
Но, кроме того, следует учесть, что достаточно большое количество военнопленных числившихся в Stalag I B, находились в ArbKdo от этого шталага. Приведенные цифры, взятые, вероятно, из соответствующих докладов Международного Красного Креста(?), включают также и этих военнопленных, а не только находящихся в лагере.
Согласно Лиетцу барак имел размеры 80-100 х 20 метров и предназначался для 350 военнопленных.
Трудно сказать, какой именно тип бараков использовался в Stalag I B для размещения французских военнопленных в основном лагере и в секторе L.
№ 74.
Директива начальника вооружений сухопутных войск и командующего армией резерва начальникам управлений военных округов о расквартировании советских военнопленных
гор. Берлин
17 октября 1941 г.
На совещании 19 сентября 1941 г. у начальника вооружений сухопутных сил и командующего армией резерва установлено, что путем постройки многоэтажных нар вместо кроватей в типовых бараках имперского трудового фронта можно поместить 150 военнопленных, а в стационарных бараках, построенных согласно типовому чертежу стационарного барака для советских военнопленных, можно постоянно содержать 840 человек.
Кроме того, недавно при осмотре одного из лагерей установлено, что в случае необходимости возможно путем удаления переборок, кроватей или нар разместить в типовых бараках имперского трудового фронта около 300 военнопленных; военнопленные должны при этом лежать на соломенной и тому подобной подстилке на полу.
Таким же образом путем удаления кроватей или нар из стационарных бараков для советских военнопленных, построенных по типовому чертежу, в них можно разместить 1200 военнопленных. В стационарных бараках, построенных по чертежу воинского наставления 38/12, можно таким же образом разместить 900 военнопленных. Изъятие переборок из бараков стационарного типа невозможно.
Подобный способ размещения является временной мерой и не будет применяться постоянно. Его следует предпочитать размещению под открытым небом, в убежищах или в землянках. Этот способ следует применять в случае необходимости, при поступлении большого количества советских военнопленных, пока не будет построено достаточное количество помещений.
По поручению подписал — Шульце
ЦГАОР СССР, ф. 7021, оп. 102, д. 617, л. 3—4. Перевод с немецкого
http://wolfschanze.boom.ru/prest/3.htmСогласно вышеуказанной директиве, предположу, что для содержания советских (возможно и французских) военнопленных могла быть произведена (частичная) реконструкция бараков в Stalag I B
Но вывод напрашивается, что сектор L для размещения части французских военнопленных был дополнительно построен именно в связи и перед прибытием советских военнопленных в Stalag I B, которые начали прибывать в Stalag с 14 сентября 1941. А ранее в августе 1941 велись работы по возведению дополнительных жилищных построек и расширению лагеря.
