Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[Сергей Кудрявцев]

Уважаемые коллеги, как правильно фамилия бойца?

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1767/00000079.jpg&id=300158820&id=300158820&id1=2674266703b63b6ac4094c7bf74e86bc

По одним он Епихин (по донесению о пропаже без вести и введенным данным ПК1) , по другим Эпихин. В Айзенахе увековечен как Эпихин

[Warwara]

Уважаемый Сергей,

думаю, что фамилия, конечно, Епихин. Мне кажется, что фамилии "Эпихин" вообще не существует, а в документах просто ошибка. Попробуйте погуглить - ничего с фамилией "Эпихин" не находится.

[Darya V]

Добрый день, уважаемый Сергей!

...как правильно фамилия бойца?

Фамилия у Ивана Федотовича была, конечно, Епихин.
Чисто русская. И довольно распространённая.


Вот и ещё о нём:

Номер записи    57668803
Фамилия   Епихин
Имя   Иван
Отчество   Федотович
Дата рождения   __.__.1912
Место рождения   Рязанская обл., Спасский р-н, с. Кидосово
Дата и место призыва   23.06.1941 Раменский РВК, Московская обл., Раменский р-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.03.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   463
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-0463/00000187.jpg&id=57668784&id=57668784&id1=6a180853932d34d9b9b3f5b9c510a29d
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-0463/00000195.jpg&id=57668792&id=57668792&id1=d966df073dd242468785686149e30f92 (под № 10)

Номер записи    79436005
Фамилия   Епихин
Имя   Иван
Отчество   Федотович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Московская обл., д. Кидасово
Место призыва   
Последнее место службы   257 СП
Воинское звание   солдат
Причина выбытия   попал в плен
Дата выбытия   17.07.1941
Название источника информации   74
Источник   РГВА


С уважением.

[Сергей Кудрявцев]

Спасибо большое. Если честно, до темы про Айзенах не слышал такой фамилии. Просто столько искажений, что я уже начинаю путаться даже с простыми фамилиями. И видимо все-таки место рождения Рязанская область, а не Московская. Спасский район в Рязанской области существует до сих пор

[рамспас]

Уважаемые коллеги, как правильно фамилия бойца?

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1767/00000079.jpg&id=300158820&id=300158820&id1=2674266703b63b6ac4094c7bf74e86bc

По одним он Епихин (по донесению о пропаже без вести и введенным данным ПК1) , по другим Эпихин. В Айзенахе увековечен как Эпихин

В Книге памяти МО т.22-1 есть ПБВ Епихин (ошибочно ФедоРович)



В ПК1 Епихина нет отметки о смерти, она проставлена переводчиком при обработке карты, значит есть и другой источник, может он есть у кого? Прошу пояснить сведущих людей по записи о пребывании на лечении на обороте ПК1 и рабочим командам (может есть сведения чем занимались).





Меня интересует также где, в каком документе или списке Епихин увековечен в Айзенахе, если можно, ссылку или копию документа.
Спасибо

[Sobkor]

Да, даже символический знак гибели нацисты не поставили почему-то...
Учитывая, что военнопленный был госпитализирован с диагнозом "туберкулёз", то дата "6.9.42", вероятней всего, и есть дата смерти...

[рамспас]

Но стоит отметка за этой датой о направлении его в лазарет Айзенах. Видимо у переводчика был еще источник

[Sobkor]

Но стоит отметка за этой датой о направлении его в лазарет Айзенах. Видимо у переводчика был еще источник

Судя по всему, не довезли, ибо отметка лагеря "Айзенах" на карте нет. Надо полагать, что планировался к этапированию, но не дожил до него...

[Сергей Кудрявцев]

Александр Васильевич, могли бы спросить у меня. Сводная запись на бойца из темы про Айзенах. Бад-Зульц проставлен оператором ОБД как место захоронения ошибочно

 Уроженец Рязанской области. На мемориале увековечен с искажением фамилии. Так же в советских и немецких документах разные года рождения - 1912 и 1913 г. В ПК1 оператор ОБД неверно ввел отчество бойца, а также место смерти (место смерти в ПК1 не указано)

Номер записи    57668803
Фамилия   Епихин
Имя   Иван
Отчество   Федотович
Дата рождения   __.__.1912
Место рождения   Рязанская обл., Спасский р-н, с. Кидосово
Дата и место призыва   23.06.1941 Раменский РВК, Московская обл., Раменский р-н
Воинское звание   рядовой
Причина выбытия   пропал без вести
Дата выбытия   __.03.1942
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   18004
Номер дела источника информации   463

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/005/058-0018004-0463/00000195.jpg&id=57668792&id=57668792&id1=d966df073dd242468785686149e30f92

Номер записи    300158821
Фамилия   Епихин
Имя   Иван
Отчество   Федорович
Дата рождения   __.__.1913
Место рождения   Кидосово
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   12772
Дата пленения   17.07.1941
Место пленения   Двинск
Лагерь   шталаг X D (310)
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   27.12.1942
Место захоронения   Бад-Зульца
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1767

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1767/00000079.jpg&id=300158820&id=300158820&id1=2674266703b63b6ac4094c7bf74e86bc
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1767/00000080.jpg&id=300158822&id=300158822&id1=dda054f4b1db89405d834f7a3be8da7f

Номер записи    78448678
Фамилия   Епихин
Имя   Иван
Дата рождения   01.11.1913
Место рождения   Московская обл., г. Москва, Омель
Причина выбытия   погиб в плену
Дата выбытия   27.12.1942
Первичное место захоронения   Германия, Земля Тюрингия, г. Айзенах, Вартенберг
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   A-64238
Номер дела источника информации   15

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/013/058-A-0064238-0015/00000490.jpg&id=78448662&id=78448662&id1=1d999245ed1312cd06a78937c3c560a3

Номер записи    76118227
Фамилия   Эпихин
Имя   Иван
Дата рождения   __.__.1913
Причина выбытия   погиб
Дата выбытия   27.12.1942
Первичное место захоронения   Германия, Земля Тюрингия, р-н Эйзенах, н/п Эйзенах, поле Ку VIII
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   33
Номер описи источника информации   594260
Номер дела источника информации   108

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/012/033-0594260-0108/00000218.jpg&id=76118200&id=76118200&id1=6258414f13dbe9e3d8a6210b9f12030c

Номер записи    66483306
Фамилия   Эпихин
Имя   Иван
Дата рождения   01.11.1913
Причина выбытия   погиб
Первичное место захоронения   Германия, земля Тюрингия, Зуль округ, Ильменау р-н, н.п. Шмидефельд (на будущее - такая запись  - ошибка операторов ОБД)
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   А-32608
Номер дела источника информации   16

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/007/058-A-0032608-0016/00000065.JPG&id=66483268&id=66483268&id1=2fc0ed6c6b8956ff53ff604dbbc3846a

Номер записи    250082764
Фамилия   Эпихин
Имя   Иван
Дата рождения/Возраст   01.11.1913
Страна захоронения   ФРГ
Регион захоронения   Земля Тюрингия
Место захоронения   г. Айхенах

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/767/00000037.gif&id=250006106&id=250006106&id1=90e1f2206207c415938bc493032966f0

[рамспас]

В первую очередь на Ваш ответ и рассчитывал. Но вдруг кому-то еще полезно будет. Спасибо! А мнение других всегда интересно и полезно, это из опыта.
А кладбище Айзенах это?

[Сергей Кудрявцев]

 :)вот есть несколько фото-общий вид,и на примере двух братских могил (их там 50),найдете здесь

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21211.60

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=24114.0

[Сергей Кудрявцев]

Что касается первого фото,по-моему на сайте что-то напутали-не похоже на фото захоронения Айзенах,тот же памятник центральный даже (если надо дам ссылку из ОБД и на фото начала 1990-х гг.). Второе-то фото - точно Айзенах

[Warwara]

Прошу пояснить сведущих людей по записи о пребывании на лечении на обороте ПК1 и рабочим командам (может есть сведения чем занимались).

По поводу рабочей команды 702 в районе Хеддернхайм Франкфурта-на-Майне с большой вероятностью можно предположить, что военнопленные были заняты на медеплавильном заводе, принадлежавшем авиационным предприятиям объединения немецких металлургических заводов (VDM Luftfahrtwerke), который во время войны являлся важнейшим производителем авиационных винтов. На территории  Хеддернхайма располагался большой лагерь, в котором находились французские и советские военнопленные (см, например,  http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/gsrec/current/14/sn/nstopo?q=Heddernheim ).

В ПК Епихина Ивана Федоровича для меня загадочной является запись на обороте в графе «болезни»: Siebg. 435. Аналогичные записи есть в документах:

1.
Номер записи    300059159
Фамилия   Ермилов
Имя   Иван
Дата рождения   17.09.1903
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   17471
Лагерь   шталаг 344
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   24.09.1942
Место захоронения   Бад-Зульца
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1406
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1406/00000157.jpg&id=300059158&id=300059158&id1=4b9596120ddcd8f4c6c994b2df06cbf3
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1406/00000158.jpg&id=300059160&id=300059160&id1=dd1b6570856514b91a9b3f416189139a
(здесь непонятен также диагноз).

2.
Номер записи    300058499
Фамилия   Цуканов
Имя   Петр
Отчество   Иванович
Дата рождения   25.06.1909
Место рождения   Курская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   6455
Дата пленения   06.09.1941
Место пленения   Десна
Лагерь   шталаг IX B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   06.10.1942
Место захоронения   Бад-Зульца
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977520
Номер дела источника информации   1404
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1404/00000097.jpg&id=300058498&id=300058498&id1=34991c87b2aece7ddfe4cab9a8dbcda5
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1404/00000098.jpg&id=300058500&id=300058500&id1=39d65c8be4a91a9b9b65a7c0c7529077

Есть ли у кого-то догадки по этому поводу?

[Tanjuka]

Здравствуйте, Варвара!

Спасибо, что позвали в тему. Интересная запись. Правда, пришлось пару часов над ней подумать и в интернете посидеть  –  разве можно так с самого утра озадачивать))

Кажется, поняла, что означает эта загадочная надпись. По-моему, это Diebg, сокращенно от Dieburg – резервного лазарета шталага IX B.  Посмотрела в ОБД – вот операторы со мной согласились – если искать карты военнопленных из шталага IX B, у которых местом смерти записан Дибург, то находятся 62 записи. А Вы согласны?

А номер - тут я Вас поддерживаю - конечно же, номер поступления в лазарет. По этим номерам можно и частоту поступления в лазарет ослабевших военнопленных в каждом месяце определить – но это уже не моя тема 

Шапкин Алексей Константинович – поступил 4.06.1942, номер 247 (кстати, букву Д видно отчетливо)

http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=a9b8d980-a03a-47d5-bb1e-58c7c76c974d

http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=38efe781-f843-454d-bd9c-313c0b30961e



Назаров Илья Степанович – поступил 8.07.1942, номер 415

http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=e0db85cf-3062-4c82-ba22-9396e0ff2a4f

http://obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=33f1bafa-9604-4656-89b2-3e01dde9ec9d


Епихин Иван Федорович (ссылка есть в теме) – поступил 8.07.1942, номер 435.

Ермилов Иван (ссылка есть в теме) - поступил 5.08.1942, номер 565

Цуканов Петр Иванович (ссылка есть в теме) – поступил 11.08.1942, номер 589

С уважением,
Татьяна

[Warwara]

Кажется, поняла, что означает эта загадочная надпись. По-моему, это Diebg, сокращенно от Dieburg – резервного лазарета шталага IX B.  Посмотрела в ОБД – вот операторы со мной согласились – если искать карты военнопленных из шталага IX B, у которых местом смерти записан Дибург, то находятся 62 записи. А Вы согласны?

Татьяна, добрый день!

Еще как согласна.  Там и должно быть по логике название лазарета, но я вчера «зациклилась» на первой букве «S» и потому ничего подходящего не нашла.

Может, и диагноз на досуге прочтете (хотя он к данной теме и не относится) руки того же писаря?

http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1406/00000158.jpg&id=300059160&id=300059160&id1=dd1b6570856514b91a9b3f416189139a

Первая буква похожа на Х, но, возможно, здесь опять какая-то вычурность почерка и это, например, буква К или даже Н? В последнем случае я бы предположила «Haemoptoe» („Hämoptoe“ = кровохарканье), написанное, правда с ошибкой (Haemoptie). Правдоподобно?

[Tanjuka]

Здравствуйте, Варвара!

Правдоподобно )) На Hämoptyse даже больше похоже - это вроде как иногда синоним Hämoptoe. Но меня не удивит, если там даже и ошибки никакой нет - та запись в карте для меня больше "по-немецки" звучит.

В подтверждение Вашей теории просмотрела большинство записей с местом смерти Дибург. Там у всех легочные заболевания. Думается мне, Дибург был лазаретом как раз для туберкулезников. Или, правильнее выразиться, последним пристанищем для туберкулезных больных. Некоторых, видимо, умирать в Айзенах возили. Но мне не хочется углубляться в эту тему. У нас Сергей есть 

С уважением,
Татьяна