Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[милл]

     Прошу помочь установить,когда могла быть сделана карандашная надпись “Unna”  -верхняя левая часть ПК-1 около штампа  "Шталаг VI B ":
1).При существовании шталага;
2).При составлении перечней погибших после окончания войны.
Номер записи     300687813
Горин   Алексей    Павлович,рядовой
__.__.1914 - 13.05.1942
Место рождения    Саратовская обл.
Лагерный номер    35319
Лагерь    шталаг VI B
Место захоронения    Штаумюлле
Название источника информации    ЦАМО
Номер фонда источника информации    58
Номер описи источника информации    977521
Номер дела источника информации    1611

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1611/00000137.jpg&id=300687812&id=300687812&id1=3a1fd103490498485c9ad6c4504e8d81
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1611/00000138.jpg&id=300687814&id=300687814&id1=d06649c924162c683e769f27410c5861
Номер записи     300910365
Косолапов    Иван    Григорьевич,рядовой
22.12.1921-25.04.1942
Место рождения    Свердловская обл., Верхний Сергей
Лагерный номер    34961
Лагерь    шталаг VI B
Место захоронения    Фореллькруг/Зенне
Название источника информации    ЦАМО
Номер фонда источника информации    58
Номер описи источника информации    977521
Номер дела источника информации    2304

http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977521-2304/00000022.jpg&id=300910364&id=300910364&id1=23954bda95c2dc3409d3bc523816f47c
http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/004/058-0977521-2304/00000023.jpg&id=300910366&id=300910366&id1=fb9415b709b63427348d25391861f910

    С уважением,Людмила

[nikkodim]

 Nachname   Gorin
 Vorname   Peter Alexei
 † - Alter   k.A.
 Geburtsort   
 Dienstgrad / Beruf   
 Erkennungsmarke   2. Weltkrieg 1939 - 1945
 Truppenteil   
 Todes-/Vermisstendatum   13.05.1942
 Todesland   Deutschland
 Todes- / Vermisstenort   Ist uns nicht bekannt !
 Todesart   
 Erstbestattungsort   
 Letzte Ruhestätte/Stadt   Unna
auf diesem Friedhof
http://www.weltkriegsopfer.de/Kriegsopfer-Peter-Alexei-Gorin_Soldaten_0_79658.html

Nachname   Kosolapow
 Vorname   Feodor Iwan
 geb. am   22.12.1921
 Geburtsort   
 Dienstgrad / Beruf   
 Erkennungsmarke   2. Weltkrieg 1939 - 1945
 Truppenteil   
 Todes-/Vermisstendatum   25.04.1942
 Todesland   Deutschland
 Todes- / Vermisstenort   Ist uns nicht bekannt !
 Todesart   
 Erstbestattungsort   
 Letzte Ruhestätte/Stadt   Unna
dort Grablage   auf diesem Friedhof
http://www.weltkriegsopfer.de/Kriegsopfer-Feodor-Iwan-Kosolapow_Soldaten_0_79682.html

[Warwara]

     Прошу помочь установить,когда могла быть сделана карандашная надпись “Unna”  -верхняя левая часть ПК-1 около штампа  "Шталаг VI B ":
1).При существовании шталага;
2).При составлении перечней погибших после окончания войны.
...

Уважаемая Людмила,

карандашная надпись "Унна" была, без сомнения, сделана немецкой стороной, и, скорее всего, в то же время, что и штамп о выбытии на лицевой стороне ПК1 (Gem. m. Abg. Liste ...).

Попутно, рассматривая документы Ивана Косолапова, не могла не обратить внимания на неверное название места его рождения: правильное название поселка - "Верхние Серьги".

[милл]

         Уважаемые  Варвара и Дмитрий,спасибо !
   Т.е., 23.10.41   Bau u.Arb.Batl. 106, а  5.11.41 Bau u.Arb.Batl. 126 Унна ?
   Да, ”Верхн.Сергей” не “Верхние Серьги”.
   Подобный запрос о названиях  н/п оставляла  в теме “Определение переводчиком места рождения военнопленного”  http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=29353.0 . По возможности также корректирую географические названия.
   Людмила

[Warwara]

   Т.е., 23.10.41   Bau u.Arb.Batl. 106, а  5.11.41 Bau u.Arb.Batl. 126 Унна ?
 

Уважаемая Людмила!

Нет, последовательность такая: сначала Иван Косолапов был определен в рабочий батальон 106, дислоцировавшийся в Унне. Предположительно это произошло после 13 октября 1941 года (дата последней прививки от тифа). А 23 октября 1941 года его уже перевели в рабочий батальон 126. После этого, 5 ноября 1941 года, его внесли в список выбывших из рабочего батальона 106 (такие списки составлялись с западыванием), о чем и говорит надпись на лицевой стороне ПК1. Вместе с этой надписью было сделано и уточнение относительно дислокации рабочего батальона 106. Вполне возможно, что и рабочий батальон 126 находился в Унне. Остается вопрос, почему надписи о выбытии из рабочего батальона 106 не сделано в ПК1 Алексея Горина - вернее, она сделана уже после его смерти. У большинства захороненных в Унне есть отметка о выбытии из 106 раб. батальона в связи с переводом в 126-й раб. батальон, например:

Номер записи    300710825
Фамилия   Ефименко
Имя   Матвей
Отчество   Павлович
Дата рождения   05.08.1911
Место рождения   Ростовская обл., Н.-Батайск
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   40156
Дата пленения   03.08.1941
Место пленения   Ярцево
Лагерь   шталаг VI C
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   22.04.1942
Место захоронения   Унна
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1693
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1693/00000114.jpg&id=300710824&id=300710824&id1=b7272509362e859d83d3f6a4147b648e
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1693/00000115.jpg&id=300710826&id=300710826&id1=56c2de7afb04bdb9746fa0abbc93464a

Номер записи    300654163
Фамилия   Радченков
Имя   Василий
Отчество   Тимофеевич
Дата рождения   06.06.1919
Место рождения   Смоленская обл., Сумино
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   36878
Дата пленения   28.08.1941
Место пленения   Ярцево
Лагерь   шталаг VI B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   05.04.1942
Место захоронения   Унна-Кенигсборн
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1492
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1492/00000024.jpg&id=300654162&id=300654162&id1=bebbad1667315cfbd534ad8c02af50b5
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1492/00000025.jpg&id=300654164&id=300654164&id1=738e741124c2f5f04b2d0d418df78e85

Номер записи    300649795
Фамилия   Ползычев
Имя   Никита
Отчество   Иванович
Дата рождения   29.09.1909
Место рождения   Тульская обл.
Воинское звание   солдат (рядовой)
Лагерный номер   34939
Дата пленения   14.08.1941
Место пленения   Ростов
Лагерь   шталаг VI B
Судьба   Погиб в плену
Дата смерти   14.04.1942
Место захоронения   Унна
Название источника информации   ЦАМО
Номер фонда источника информации   58
Номер описи источника информации   977521
Номер дела источника информации   1476
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1476/00000107.jpg&id=300649794&id=300649794&id1=f0aad5439fbf8288eddd6fa9c8f2558b
http://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1476/00000108.jpg&id=300649796&id=300649796&id1=34964452d95734f71aae9409ef9a3ae3