пришел ответ по e-mail
Наш знак
(при ответе просим ссылаться)
Т/Д- 2 240 005
Относительно Вашего прадедушки, господина Степана Михайловича ЗЮЗИНА / ЗУЗИНА, родившегося 25.12.1915 г. в н.п. Малая Осиновка / Малезиновка,
Дурасовского района,
Уважаемый господин Зверев,
в дополнение к нашему письму от 12 февраля 2010 г. мы сегодня сообщаем Вам, что мы из общины г. Гросбеерен получили ещё следующую информацию, мы цитируем выборочно:
«... Исправительно-трудовой лагерь находился в г. Гросбеерен. Для этого исправительно -трудового лагеря (AEL) имеются также документы о смерти. Но этот лагерь существовал только с конца лета точнее с осени 1942 года по 19.4.1945 года. Разыскиваемый Вами ЗЮЗИН (Зузин) не был заключённым этого исправительно-трудового лагеря, а согласно так же полученнным перед этим от Вас и с других инстанций документам военнопленных лагеря Шталаг III Д г. Берлина, филиала Гросбеерен. В реестре регистрации умерших AEL- исправительно-трудового лагеря, мы поэтому его и не смогли найти, а для лагеря Шталаг III Д у нас, к сожалению, никаких документов не имеется.
Письмом от 09.12.2009 г. я Вам уже сообщал всю известную в г. Гросбеерен информацию относительно регистрации смертного случая ЗЮЗИН.
Однако в письме в Stahnsdorf затронуто ещё несколько других вопросов, которых не было в запросе к нам в Гросбеерен.
Русская пометка «Легионер» на сообщении смертного случая по нашему мнению не означает неизбежно, что прадедушка господина Зверева работал на немецкий Вермахт.
Это выражение в то время часто ошибочно применялось и в отношении к военнопленным и не может быть автоматически приравнено к сегодняшнему понятию «Легионер».
Напротив установленным кажется, что Зузин был военнопленным лагеря Шталаг III Д (филиал Гросбеерен) и как таковой здесь и погиб. Об этом говорит и дата его смерти 28.04.1942 г., так как только с конца 1941г. и по конец 1942 г. у нас в Гросбеерене находился лагерь для военнопленных, а исправительно-трудового лагеря к этому времени здесь ещё не было. Кроме этого и в документах однозначно стоит Шталаг III – Д.
Естественно мы не можем с полной уверенностью сказать, имел ли Зузина что - либо с Вермахтом или скорее нет. Но «своих людей» как правило не отправляли в такие лагеря для военнопленных, если только они в глазах нацистов не провинились по отношению к ним. Но тогда бы их скорее сразу расстреляли, а не сделали бы их сначала «нормальными» военнопленными.
Если солдат один раз попал в немецкий лагерь как военнопленный узник было в общем безразлично, что он перед этим сделал. В любом случае он тогда считался потенцильным врагом нацистов и стоял под острой угрозой смерти, что в случае с Зузиным тогда, к сожалению и стало реальностью.
Что касается возможного посещения могилы, то это к сожалению невозможно, что можно заключить из смысла изложенного в моём письме от 09.12.2009 г. Потому что данные о могиле в документе о смерти были некоторой «Алиби – Могилой», там Зузин, что доказуемо, никогда реально похоронен не был.
Мы очень сожалеем, что должны дать Вам такое грустное сообщение.
С дружеским приветом
Александра Гирдес
Отдел по розыску и выяснению судеб
