От Геннадия Полубедова:
- Уважаемые Юрий Петрович и Варвара Леонидовна!
Спасибо за обстоятельные ответы.
Как мог внимательно проработал ваши сообщения и материал по ссылкам.
Если бы не карты, так кстати Вами, Варвара Леонидовна, приобщённые, я бы запутался безнадежно.
И географически: разве сразу догадаешься, читая о "забытом лагере Бан-Сен-Жан" на бывшей линии Мажино, что мешанина немецких и французских названий связана с переплетением возле госграницы двух стран границ двух городов - немецкой столицы земли Саарбрюкена и ее пригородного Форбаха (он же Буле, он же "Боулай", и здесь же лагерь Больхен), который оказывается на территории Франции.
И по структурным взаимосвязям лагерей ХII A, ХII F, ХII F/Z, ХII G (так полностью и не разобрался, как они между собой соотносятся).
И, следовательно, по кладбищам, упоминаемым в этих материалах.
В общем, всё, к чему пришёл, Вами, Варвара Леонидовна, уже отмечено выводом предположительным, но очень вероятным.
Да, по-видимому, - это всё-таки кладбище в самом Нойнкирхене. Второе из упомянутых - бывшее еврейское, разрушенное немцами во время погромов 1938 года и позже превращённое в кладбище для советских военнопленных и "принудительных рабочих".
Даже если рабочая команда 726, в которой состоял Виниченко, повседневно содержалась не в Нойнкирхене, а в недалёком юго-западном пригороде Бинзентале, по месту ее использования на работах, хоронили умерших наверняка на едином для военнопленных кладбище в Нойнкирхене.
Запрос в ГАРФ, с учётом ограниченности указанного периода, который охватывается возможно имеющимися там документами, вряд ли поможет. Пусть родственники решают, стоит ли попробовать.