Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F  (Прочитано 15792 раз)

oleg1963

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 24
Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« : 28 Августа 2009, 12:32:43 »
Ищу любую информацию по захоронениям шталага  XII F Больхен, там согласно карточки на военнопленного покоится мой родственник
Фамилия   Веселов
Имя   Александр
Отчество   Павлович
Дата рождения   28.09.1905
Место рождения   Вологодская обл., Михайловское
Воинское звание   солдат (рядовой)
Причина выбытия   Погиб в плену
Дата выбытия   21.05.1944
Место выбытия   Больхен
Первичное место захоронения   Больхен
Дополнительная информация   шталаг XII F
Источники информации   ЦАМО

С уважением Кириллов Олег.
Записан

gustil

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 41
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #1 : 07 Сентября 2009, 22:26:34 »
После войны местность, где располагался лагерь, перешла к Франции и относится теперь к департаменту Moselle в Лотарингии.
Лагерное кладбище сохранилось и является братской могилой.
Советским военнопленным установлен там памятник.
Записан

LNick

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 71
  • Майор запаса Левков Николай Иванович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #2 : 25 Марта 2011, 05:28:07 »
Уважаемые эксперты! Прошу оказать помощь в переводе карточки ряд Огданец Ивана Никитовича (обратная сторона, прививки, работы, где покоится. Часто болел? или "сачек"- красное подчеркивание?, есть и фото)
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300925114





С уважением, Николай
Записан
С уважением, Николай

Владимир Корощенко

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 101
  • Владимир Геннадьевич Корощенко
    • WWW
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #3 : 25 Марта 2011, 06:49:53 »
Красное подчёркивание - Verstorben - умер
Записан
С уважением.
При использовании материалов и информации с данного сайта  ссылка на использованную страницу и автора обязательна!
Если Вам известна какая-либо информация о ОШБ ЛенФ - 28-й ОШР КНС ЛенФ - 14-м ОШБ или его бойцах - сообщите пожалуйста об этом!
http://14-shtrafbat.ucoz.ru/

Платунов Евгений

  • Пользователь
  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 429
  • Платунов Евгений Владимирович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #4 : 25 Марта 2011, 13:26:07 »
Узник Stalag XII F, находившегося в немецком городе Больхен/нынешнем французском Boulay-Moselle - http://www.stalag.l3fr.org/e107_plugins/content/content.php?content.6
Записан

LNick

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 71
  • Майор запаса Левков Николай Иванович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #5 : 15 Апреля 2011, 01:21:51 »
Большое спасибо Владимир и Евгений, а что до записей рассположенных ВЫШЕ подчеркнутой строчки, что означают они?
Записан
С уважением, Николай

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #6 : 15 Апреля 2011, 01:57:29 »
Добрый вечер, Николай Иванович.

Если двигаться сверху вниз по оборотной стороне, то сначала идут отметки о прививках против тифа (10.3.43 и 3.3.43). Правее – запись о заболевании туберкулезом и пребывании в лагерном ревире с 16.4.1943 по 2.6.1943 и в лазарете со 2.6.1943 по 22.10.1943. Запись о заболевании плевритом от 22.12.1943.

Ниже идут записи о перемещениях по лагерям:

Из войск в шталаг 328 (дата не указана)

14.1.43 отправлен в рабочую команду шталага XII F.

Далее идут записи о перемещениях в рабочих командах:

14.1.43 Раб. команда 200B Франкентал (Frankenthal)

10.2.43 Раб. команда 31 Штиринген (Stieringen)

16.4.43 Возвращен в лагерь Йоханнес-Баннберг в связи с болезнью

2.6.43 Отправлен в лазарет Больхен в связи с болезнью

22.10.43 Вернулся в лагерь Йоханнес-Баннберг

11.11.43 Снова отправлен в рабочую команду 31 Штиринген

13.12.43 Опять возвращен в лагерь Йоханнес-Баннберг

22.12.43 Отправлен в связи с болезнью в лазарет Больхен

2.5.44 Умер

Справа от записей в каждой строчке числа означают, вероятно, номера соответствующих регистрационных лагерных документов.
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

LNick

  • Участник
  • **
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 71
  • Майор запаса Левков Николай Иванович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #7 : 15 Апреля 2011, 19:48:27 »
Спасибо большое, Варвара. Теперь все стало на свои места, по аналогии буду учитывать при работе с другими картами.
Записан
С уважением, Николай

Черных Ирина

  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #8 : 18 Мая 2012, 08:31:44 »
Добрый день!
Читаю форум и благодарю людей, которые занимаются поиском.
Дед моего мужа? Черных Василий Ефремович? тоже попал в плен и находился в шталаге XII F. Нашла его дело, хотелось бы его перевести. Если это возможно, может найдется фото. Его сын с 1930 года еще жив, у него нет фото отца.
С уважением, Ирина Черных.

http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=e5daae42-1eee-4141-951e-1d03e2bbc830
http://www.obd-memorial.ru/Image2/imagelink?path=83448a7d-4907-49a8-8c99-1b66a196c726
« Последнее редактирование: 06 Августа 2013, 14:47:02 от Sobkor »
Записан

милл

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 512
  • Неделько Людмила Васильевна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #9 : 04 Июля 2012, 09:12:13 »
      Прошу помощи  в выяснении :
      1).Значение дополнительно прикреплённой скобкой  записи на синем фоне над графами 1,2,3 о национальности при наличии записи в графе справа
     
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-0970/00000174.jpg&id=300511564&id=300511564&id1=dc5065ab9405578b511bcee0326ab1d9
      2).В переводе записи о смерти Горинова Никиты Сергеевича на обороте ПК-1
     
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-0970/00000175.jpg&id=300511566&id=300511566&id1=9f19a64a159709e24aad7f2c84053a63
      С уважением,Людмила
Записан
Ищу  информацию  о двух советских  военнопленных  из R 544/13 Heyrothsberge (Heereszeugamt) ,  погибших  в  1944  при  авианалёте

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #10 : 06 Июля 2012, 00:03:04 »
      Прошу помощи  в выяснении :
      1).Значение дополнительно прикреплённой скобкой  записи на синем фоне над графами 1,2,3 о национальности при наличии записи в графе справа
     
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-0970/00000174.jpg&id=300511564&id=300511564&id1=dc5065ab9405578b511bcee0326ab1d9
      2).В переводе записи о смерти Горинова Никиты Сергеевича на обороте ПК-1
     
      http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/002/058-0977521-0970/00000175.jpg&id=300511566&id=300511566&id1=9f19a64a159709e24aad7f2c84053a63
      С уважением,Людмила
Добрый вечер, Людмила.

1) Национальность вынесена наверх для удобства поиска в картотеке.

2) Умер от острого энтерита и отёка (запятая между словом "энтерит" и "острый", на мой взгляд, поставлена ошибочно, при переносе информации из медицинских документов).
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

милл

  • Опытный пользователь
  • Участник
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4 512
  • Неделько Людмила Васильевна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #11 : 06 Июля 2012, 00:28:49 »
    Добрый вечер,Варвара Леонидовна!
   Национальность во главе угла?
   Было предположение о применении угла ПК для картотечного ящика.
А цвет имел значение?Или что было под рукой?
   Спасибо.
   С уважением,Людмила
Записан
Ищу  информацию  о двух советских  военнопленных  из R 544/13 Heyrothsberge (Heereszeugamt) ,  погибших  в  1944  при  авианалёте

рамспас

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 813
  • Горбачев Александр Васильевич
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #12 : 04 Декабря 2012, 18:19:12 »
Безруков Павел Петрович: узник шталага-12Ф.
Номер пленному присвоен в шталаге-12Ф/Stalag XII F, но сюда он прибыл из шталага-307. Ведь номер должны были присвоить там. Это практика такая в каких-то случаях? Буду признателен за подсказку.


« Последнее редактирование: 06 Августа 2013, 14:54:00 от Sobkor »
Записан
С уважением, А. Горбачев

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #13 : 06 Августа 2013, 14:45:11 »
СМОЛЕНСКИЙ Пётр Михайлович (1918-1944), военнослужащий 86-го Августовского пограничного отряда войск НКВД СССР Управления по охране войскового тыла Западного фронта, узник нацистских лагерей, красноармеец.
Родился 22 июля 1918 года в областном центре Украины городе Харькове. Украинец. Православный. Колхозник по своему социальному положению. Личный домашний адрес: Ростовская область, Криворожский район (ныне данная территория в составе современного Миллеровского района), Верхнеталовский сельский Совет, деревня Рекопетровка.
Срочную военную службу проходил в рядах личного состава 86-го Августовского пограничного отряда войск НКВД СССР Управления пограничных войск НКВД Белорусской ССР.
Согласно персональной лагерной карте советского военнопленного (ЦАМО: ф. 58, оп. 977520, д. 2765, л. 68), 31 июня 1941 года попал в плен в окрестностях деревни Рыбница Гродненского района на тот момент бывших Белостокской области Белорусской ССР, а ныне современных Гродненской области Республики Беларусь.
Первоначально содержался в лагере шталаг-1Б, находившемся в восточнопрусском городе Хохенштайне (ныне – польский Ольштынек). Присвоенный здесь лагерный номер – «28557». При этом в период с 3 февраля 1942 года по 9 августа 1943 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 3/211 в восточнопрусском городе Йоханнисбурге (ныне – польский Пиш).
В августе 1943 года, ещё находясь в шталаге-1Б, подвергся насильственной вакцинации против тифа и паратифа.
С 14 августа 1943 года – узник лагеря шталаг-6А (он же – 326), находившегося в немецком городе Хемер (ныне – в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ). При этом с 20 августа 1943 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 10R/Беек, дислоцировавшейся при некоем предприятии «Рэнсбергхоф».
13 сентября 1943 года совершил неудачный побег из рабочей команды, в наказание за что подвергнут более строгому режиму содержания. Одновременно под номером «2465» включён лагерной администрацией в список узников, склонных к побегу, а в персональной карте советского военнопленного П.М. Смоленского отныне стояла отметка: «Склонен к побегу».
Умер от туберкулёза лёгких 9 марта 1944 года в резервном госпитале для военнопленных шталага-12Ф (Stalag XII F), находившемся в немецком городе Больхен (ныне – французский Boulay-Moselle).
Похоронен был в немецком городе Больхен (ныне – французский Boulay-Moselle): «Еврейское кладбище. Могила № 25».
Увековечен в:
- Книге Памяти Ростовской области – т. 7, стр. 179;
- Книге Памяти Калининградской области «Назовём поимённо» – т. 19, стр. 347, но с двумя искажениями: 1) как якобы умерший 2 марта 1944 года в шталаге-1Б, а не 9 марта 1944 года в резервном госпитале для военнопленных шталага-12Ф (Stalag XII F); и 2) почему-то как подлежащий занесению на скрижали воинского мемориала посёлка Липки Озёрского района.
В Книге Памяти пограничников не значится.
Юрий РЖЕВЦЕВ.

http://i43.tinypic.com/33z8sqx.jpg
Записан

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #14 : 06 Августа 2013, 19:48:44 »
С 14 августа 1943 года – узник лагеря шталаг-6А (он же – 326), находившегося в немецком городе Хемер (ныне – в составе федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ). При этом с 20 августа 1943 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 10R/Беек, дислоцировавшейся при некоем предприятии «Рэнсбергхоф».
13 сентября 1943 года совершил неудачный побег из рабочей команды, в наказание за что подвергнут более строгому режиму содержания. Одновременно под номером «2465» включён лагерной администрацией в список узников, склонных к побегу, а в персональной карте советского военнопленного П.М. Смоленского отныне стояла отметка: «Склонен к побегу».


326-й шталаг - это не хемерский шталаг VI A, а шталаг VI K Штукенброк.  "Некое предприятие «Рэнсбергхоф»" - это шахта Rönsberghof, которая с 1926 принадлежала концерну Friedrich Thyssen. Про более строгий режим содержания в ПК1 ничего не сказано и под отметкой "Склонен к побегу" Вы, вероятно, подразумеваете запись красным карандашом "Внимание!" в верхней части лицевой стороны.
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #15 : 06 Августа 2013, 20:10:40 »
Многоуважаемая Варвара Леонидовна, моё искреннее "спасибо"! Правку внесу...
Записан

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #16 : 06 Августа 2013, 20:32:14 »
Исправленная версия: С 14 августа 1943 года – узник лагеря шталаг-6К (он же – 326), находившегося в окрестностях немецкого города Шлос-Хольте-Штукенброк (ныне – в составе района Гютерсло округа Детмольд федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия ФРГ). При этом с 20 августа 1943 года – на рабских работах в составе рабочей команды № 10R/Беек, дислоцировавшейся при шахте «Rönsberghof», которая в свою очередь с 1926 принадлежала концерну «Friedrich Thyssen».
13 сентября 1943 года совершил неудачный побег из рабочей команды, в наказание за что подвергнут более строгому режиму содержания. Одновременно под номером «2465» включён лагерной администрацией в список узников, склонных к побегу, а в персональной карте советского военнопленного П.М. Смоленского отныне стояла отметка: «Achtung», то есть «Внимание», что условно соответствует в данном случае «Склонен к побегу».

Предыдущий перевод был сделан по моей просьбе уже много лет назад активистами былого и славного Солдат.ру. Я тогда ещё не умел "читать" лагерные карты. С той поры до сегодняшнего дня к энциклопедической статье о бойце-пограничнике П.М. Смоленского не обращался...
« Последнее редактирование: 06 Августа 2013, 20:49:54 от Sobkor »
Записан

Warwara

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5 455
  • Варвара Леонидовна
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #17 : 07 Августа 2013, 20:03:10 »
Юрий Петрович, а если бы в приведенном выше тексте "энциклопедической статьи" под Вашей подписью не содержалось бы ошибок и неточностей, то помогавшие Вам когда-то активисты форума солдат.ру удостоились хотя бы упоминания?
Записан
С уважением, Варвара
---------------------------------------
При использовании информации данного сайта ссылки на соответствующую страницу и автора обязательны

Sobkor

  • Новичок
  • Участник
  • *
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 61 148
  • Ржевцев Юрий Петрович
Re: Узники шталага-12Ф/Stalag XII F
« Reply #18 : 07 Августа 2013, 21:13:50 »
Юрий Петрович, а если бы в приведенном выше тексте "энциклопедической статьи" под Вашей подписью не содержалось бы ошибок и неточностей, то помогавшие Вам когда-то активисты форума солдат.ру удостоились хотя бы упоминания?

Безусловно, что "да"! А убедительным доказательством тому - 22-й том Книги Памяти Калининградской области "Назовём поимённо": все соратники и помощники удостоились отдельной публичной благодарности, а многие из них кроме того вдобавок - наград и ценных подарков!
Записан
Страниц: [1] 2 3   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »