Тема: Ковела Павел Михайлович, 1902 г.р. (Прочитано 77061 раз)

Warwara · « **Reply #220 :** 08 Мая 2018, 15:28:51 »

Вечная память.

Marat13 · « **Reply #221 :** 09 Мая 2018, 21:54:35 »

Mauthausen Concentration Camp Today (2017) FULL HD

https://youtu.be/_wuMAGAa9ds

https://war-documentary.info/mauthausen-concentration-camp-today/

Marat13 · « **Reply #222 :** 04 Мая 2019, 14:33:20 »

Цитата: Warwara от 23 Декабря 2013, 00:58:50

Цитата: Marat13 от 22 Декабря 2013, 23:22:39
А информация
Цитировать
признается годным для работы в горнодобывающей промышленности рейха
взята с карточек ОБД или из других источников? И реализовалась ли потом эта рекомендация на работах в команде 10077 Цапфендорф?

Марат, информация о признании годным к работе в горнодобывающей промышленности содержится в стандартном штампике на лицевой стороне ПК, дословный перевод которого такой: по уполномочию имперского министерства труда признан годным к работе в горнодобывающей промышленности. С 1882 года в Цапфендорфе работал гравийный завод фирмы Porzner. Песок и камень добывались в долине реки Майн севернее Бамберга. Производств в маленьком Цапфендорфе было немного, поэтому, возможно, военнопленные были заняты на этом гравийном заводе или на добыче песка. Это село "прославилось" также тем, что 1 апреля 1945 года на его вокзале американской авиацией был разбомблен военный эшелон с боеприпасами. В результате населенный пункт был на 90% разрушен. Но фирма Porzner Kies существует и поныне.

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf

Удалось найти сведения о нескольких военнопленных из Arbeitskommando 10077 in Zapfendorf.
Из полученной из разных источников информации выяснилось, что в Цапфендорфе кроме гравийного завода фирмы Porzner
располагался и лесопильный завод (деревообделочная фабрика) Sägewerk-Holzwerke, связанный с фирмой Henkel.
На этом заводе работали советские военнопленные. Возможно они работали и на гравийном заводе тоже, может быть даже вместе
с французскими военнопленными (но совместная работа в одной команде мне кажется маловероятной).

1. Ковела Павел Михайлович - ?
2. Жданов Александр Степанович – ч/р
3. Божков Михаил Михайлович – лесопильный завод
4. Ворона Даниил Фомич – деревообделочная фабрика
5. Яковлев Пётр Алексеевич - деревообделочная фабрика ?
6. Гайдамака Михаил Григорьевич - лесозавод
7. Пандырев Василий Григорьевич – кам. завод (гравийный завод?)
8. Гулый Иван Фотьевич - ?
9. Рудченко Георгий Андреевич - ?
10. Левшаков Максим Михеевич ? - занесено ошибочно, никогда не был в этой команде ?
------------------------------------------------------------------------------------------------
11. Jean Édouard Claux (France) - pilote de péniche (пилот баржи, гравийный завод?)

1. Ковела Павел Михайлович

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=4fef9b29-3d4b-411c-871d-6ed255a29ff1
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=2fb0814a-d53f-45ec-bc3c-fe8bc7f71fbe

2. Жданов Александр Степанович

Цитата: Tanjuka от 25 Декабря 2013, 17:09:15

Теперь что касается Жданова Ал. ...и еще один, которого я с уверенностью в 99,9% назвала бы другом "Павлика". Это Жданов Александр Степанович

http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=041aefa6-94ae-41a4-8b8e-e1aa243ba517
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=2a3b09ed-8c97-4fcb-9f9c-00880b3db5de

Он так же, как и Ковела, был в офлаге 62. И даже находился с ним в одной рабочей команде - сравните перскарты! Он тоже числится "эбельсбахцем", прибыл в Маутхаузен позднее Ковелы - 12.09.1944
...
С уважением,
Татьяна

3. Божков (Ба(е)жков) Михаил Михайлович

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=3c54c26c-310f-48b1-8f02-55047bc93ac2
https://pamyat-naroda.ru/heroes/memorial-chelovek_prikaz74806035/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26last_name%3D%D0%91%D0%BE%D0%B6%D0%BA%D0%BE%D0%B2%26first_name%3D%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%26middle_name%3D%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_vpp%26page%3D1

4. Ворона (Варона) Даниил Фомич

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=62fa8f3d-c647-4977-870a-0b7f05043e5c
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=9bbe22a7-8307-4d61-af24-13e2e7cb8837
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=49351.0

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=49305.0
http://www.erinnern.at/bundeslaender/oesterreich/gedaechtnisorte-gedenkstaetten/katalog/kz_gedenkstaette_mauthausen/Mauthausen-JB-2011-online.pdf
Статья Р.Отто об "эбельсбахцах"

Цитировать

Как-то после окончания работы, собираясь домой, я увидел на письменном столе руководителя одного из рефератов в Deutsche Dienststelle перскарту II с типичным штампом «отпущен». На мой удивленный вопрос, что здесь делает эта карта последовал лаконичный ответ: пришло заявление на выплату компенсаций. Упомянутый в карте человек, Даниил Ворона, выжил в Маутхаузене! В своем заявлении он в общих чертах описал свое пребывание в лагерях военнопленных и в Маутхаузене; эти сведения подтверждались его перскартой I, хранящейся в ЦАМО. Как раз эта «случайная находка» дала ключ к разгадке судьбы большинства «эбельсбахцев»...
...Но проект будет возможен лишь в том случае, если найдется тот единственный человек, пребывание которого в Маутхаузене документировано: Даниил Ворона.
Его имя быстро обнаружилось в списке прибытия от 12 сентября 1944 года 5; в нем он, будучи лейтенантом, был назван "гражданским русским"; откуда он прибыл, было неясно, но, по логике вещей, прибыть он мог лишь из гестапо Нюрнберг-Фюрт...
...перскарта I вермахта на Даниила Ворону, оборотная сторона. Согласно этой перскарты, 4 апреля 1944 г. Ворона находился на лечении в лазарете Эбельсбах, 22 мая 1944 г. переведен обратно в рабочую команду Цапфендорф и 11 августа 1944 г. был передан гестапо Нюрнберг-Фюрт...

5. Яковлев Пётр Алексеевич

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=caa57a97-be50-419b-a9a8-5891027694bd
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=453a24ec-7212-4e62-8154-caee26800b47

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=49305.0

http://www.dokst.ru/main/sites/default/files/dateien/texte/Otto_ru.pdf
Р. Отто (Германия) "Советские военнослужащие в немецком плену — забытая история"

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=60863.msg385892#msg385892
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85673020&p=1

Marat13 · « **Reply #223 :** 04 Мая 2019, 14:41:56 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

6. Гайдамака (Гайдомако) Михаил Григорьевич

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=179abfb5-f829-44a6-8da9-194aff7b499c
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=40f61676-98e3-4317-ab77-c7c266606811

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=49305.0

http://www.dokst.ru/main/sites/default/files/dateien/texte/Otto_ru.pdf
Р. Отто (Германия) "Советские военнослужащие в немецком плену — забытая история"

7. Пандырев Василий Григорьевич

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=3759b4b7-5739-42c4-99ff-6b1bfe415354
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=7e481b34-484d-4372-9e3f-cac111baed88
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=377db055-d9d3-4c2f-b2df-a20ce70882c7

8. Гулый Иван Фотьевич (Фотиевич)

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=1f407908-01cd-4a82-af99-637333c6faaa
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=66c225b4-3f76-4a0c-a789-97fc774f728d
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=69327.0
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=78088.msg475436#msg475436
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=69393.msg431408#msg431408

9. Рудченко (Рудшенко) Георгий Андреевич

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=2043ab47-e9e0-4a60-a451-9651ec1e8219
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=c80787ff-196c-480d-9fb2-22db064017a9
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=c3c585cd-082b-49c5-8fc6-7aac660f711d
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=374d239d-3cfc-4744-96c1-d58f81c09fca
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=70803820
http://www.sgvavia.ru/forum/807-8816-1

10. Левшаков Максим Михеевич (Михайлович) ? - занесено ошибочно, никогда не был в этой команде ?

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=5288d380-c298-43d5-914e-03863982531b
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=ac9faecc-6c81-419d-9d32-412a95c4d6c0
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=11345886-2a78-4389-a00a-3f070e4c6929
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=62bb4614-e67b-4cd3-92a9-0aeba48c9150
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=82a89dea-410a-4056-9764-86b564002faf
http://www.sgvavia.ru/forum/807-8816-1

Marat13 · « **Reply #224 :** 04 Мая 2019, 14:46:16 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

Marat13 · « **Reply #225 :** 04 Мая 2019, 14:51:58 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

11. Jean Édouard Claux (Жан Эдуард Кло)

http://www.societe-historique-noyon.fr/bulletins-etudes-noyonnaises/
http://www.societe-historique-noyon.fr/app/download/29306110/Bulletin+286+extraits.pdf

Автоперевод с французского:
Жан Кло родился 4 февраля 1914 года в Невиль Руа (Уаза). Бухгалтер в Нойоне, капрал в 3-м инженерном полку,
военнопленный в шталаге XIII C в Хаммельбурге (номер 56154), где он работает в учреждениях Порцнера
в качестве пилота баржи. Он умер в результате утопления 17 июня 1943 года в Цапфендорфе, Германия, где был похоронен.

https://gw.geneanet.org/clauxphilippe?lang=fr&iz=74&p=jean+edouard&n=claux

Автоперевод с французского:
Жан Эдуард Кло родился 4 февраля 1914 года (среда) - Ла Невиль Руа, 60456, Уаза, Пикардия, ФРАНЦИЯ
Умер 17 июня 1943 года (четверг) - Цапфендорф, ГЕРМАНИЯ, возраст на момент смерти: 29 лет
Похоронен 18 июня 1943 г. (пятница) - Кладбище - Цапфендорф, ГЕРМАНИЯ
Каменщик

И ещё о французских военнопленных в Цапфендорфе.

http://thomas-gunzelmann.net/dateien/ebensfeld.pdf

Автоперевод с немецкого:
В период своего расцвета у компании было около 15 постоянных сотрудников....
Во второй мировой войне у французских военнопленных были задачи заменить местную рабочую силу.

https://www.obermain.de/lokal/bad-staffelstein/art2486,222590
https://nachrichtenamort.de/zapfendorf/kilstett-besuch-09-2014/

Автоперевод с немецкого:

murylev · « **Reply #226 :** 04 Мая 2019, 21:06:04 »

Цитата: Marat13 от 04 Мая 2019, 14:41:56

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

.....

8. Гулый Иван Фотьевич (Фотиевич)

https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=1f407908-01cd-4a82-af99-637333c6faaa
https://obd-memorial.ru/html/imagelink?path=66c225b4-3f76-4a0c-a789-97fc774f728d

.....

Марат, приветствую.
Относительно Гулого И.Ф., на нашем Форуме ранее о нем уже была некоторая информация = разбирали его персону, пытаясь выяснить "кто это"

:

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=69327.0
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=78088.msg475436#msg475436
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=69393.msg431408#msg431408

У коллег есть мнение, что Гулый это не Гулый...

Во всяком случае, в настоящее время "военветврач 3-го ранга" (военное звание требует уточнения

) И.Ф. Гулый - единственный "неразгаданный" военнослужащий из группы комначсостава, расстрелянной 5 января 1943 г. в Флоссенбюрге.
По всей видимости (

), он точно (так нам думается) не Гулый, и к тому же наверняка не "ветеринар"

.
Он НИГДЕ не проходит по потерям. НИКАК. Приказа о его исключении, как представителя комначсостава, из списков Красной Армии/ ВС НЕТ!!! Почему

Уже почти три года, как мы пытаемся его "идентифицировать и отождествить". Пока безрезультатно, к сожалению.

Сведений о Гулом И.Ф., кроме как из ПК-1 и даты его казни (05.01.1943), больше никаких нет... Он даже ни в одной Книге Памяти не проходит... К примеру, почему его нет в Московской КП

Адрес "отца" - Гулый Ф. - в ПК-1 по сути указан как бы "верный": Московская область, г. "Лосиностровск", Мытищинский "тупик"

Только вот есть несколько "неувязок":
- этот н.п. именовался Лосиноостровском до 1939 г. и на 1942 г. назывался по другому - БАБУШКИН (в августе 1960 г. вошел в состав г. Москва);
- на плане г. Лосиноостровска образца 1930 г. - http://www.retromap.ru/m/#_13193012_z15_55.863319,37.698297 - нет (не обозначен) Мытищинского тупика, но есть Большой Мытищинский проезд и Малый Мытищинский проезд...
- на плане 1952 г. - http://www.retromap.ru/m/#_051952_z15_55.870615,37.692332 - Мытищинский тупик присутствует...

Почему Гулый И. Ф. указал адрес отца как г. Лосиноостровск, а не г. Бабушкин

, на 1942 г. уже как три года он так именовался...

Кстати, о полковнике Григорьеве И.И., 1903 г. - http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=69389.0 - тоже до поры до времени ничего не было известно... А оказался он бригадным комиссаром Шефером Б.И., 1903 г.р.

исСЛЕДОВАТЕЛЬ · « **Reply #227 :** 04 Мая 2019, 22:17:26 »

Цитата: murylev от 04 Мая 2019, 21:06:04

Адрес "отца" - Гулый Ф. - в ПК-1 по сути указан как бы "верный": Московская область, г. "Лосиностровск", Мытищинский "тупик"
Только вот есть несколько "неувязок":
- этот н.п. именовался Лосиноостровском до 1939 г. и на 1942 г. назывался по другому - БАБУШКИН (в августе 1960 г. вошел в состав г. Москва);
- на плане г. Лосиноостровска образца 1930 г. - http://www.retromap.ru/m/#_13193012_z15_55.863319,37.698297 - нет (не обозначен) Мытищинского тупика, но есть Большой Мытищинский проезд и Малый Мытищинский проезд...
- на плане 1952 г. - http://www.retromap.ru/m/#_051952_z15_55.870615,37.692332 - Мытищинский тупик присутствует...

Почему Гулый И. Ф. указал адрес отца как г. Лосиноостровск, а не г. Бабушкин , на 1942 г. уже как три года он так именовался...

И.Ф.Гулый абсолютно правильно указал свой довоенный адрес, только немцы его неполностью записали. Должно быть: Московская область, станция Лосиноостровская Ярославской железной дороги, Мытищинский тупик... (далее номер дома и, возможно квартиры в нём - дома там были "индивидуальные" на одну или несколько квартир).
Название железнодорожной станции (а не самого населённого пункта - в данном случае "Лосиноостровская" вместо "Бабушкина") в подмосковных почтовых адресах указывались для скорейшей доставки почтовой корреспонденции почтовыми вагонами проходящих поездов.
Мытищинский тупик на "Лосинке" существовал давно (на плане Лосиноостровска 1930 года он просто не подписан как очень маленький), но с 1964 года носил название Дымковского проезда, а в начале 1970-х годов был "упразднён", и сейчас это "внутренняя" территория жилого квартала в районе нынешней Федоскинской (бывшей Комсомольской, первоначально - Церковной) улицы.

Marat13 · « **Reply #228 :** 06 Мая 2019, 00:03:32 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

Porzner Kies, Zapfendorf
http://kieswerk.porzner-kies.de/index.html

Marat13 · « **Reply #229 :** 06 Мая 2019, 01:02:02 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

Цитата: Marat13 от 04 Мая 2019, 14:33:20

...
Из полученной из разных источников информации выяснилось, что в Цапфендорфе кроме гравийного завода фирмы Porzner
располагался и лесопильный завод (деревообделочная фабрика) Sägewerk-Holzwerke, связанный с фирмой Henkel.
На этом заводе работали советские военнопленные....

Sägewerk-Holzwerke, Zapfendor
http://www.ak-lkr-bamberg.de/zapfendorf_x66x.html?fbclid=IwAR3FBLwwFjYyaubkOkO7cmloYVT046Jok3pGYJR671KUxmmeCe-78p8XYLI

Автоперевод с немецкого:
... Назначение: производство и продажа деревянных предметов. Позже пришло производство картона и торговля с ним, а также производство упаковочных материалов всех видов. В состав компании входили три лесопильных завода в Цапфендорфе около Бамберга, Брукмюля и Зигсдорфа (Верхняя Бавария) и бочковый завод в Остервике в регионе Гарц.
...С 1941 по 1944 год выпускался журнал работ коллектива компании - Holzwerke Zapfendorf AG Nuremberg: ежемесячный журнал группы компаний «Хенкель».
(Из Хенкельской хроники 1876-2016)....

https://www.historische-wertpapiere.de/de/HSK-Auktion-XXXVII/?AID=148416&AKTIE=Holzwerke+Zapfendorf+AG
https://www.henkel.com/resource/blob/264388/9dbe482808d2ba085f8383706ace145b/chronik-140-jahre-henkel-data.pdf

Marat13 · « **Reply #230 :** 06 Мая 2019, 10:13:15 »

Годовщина освобождения концлагеря Маутхаузен
euronews (на русском)

https://youtu.be/isjZTqrgOZI

Україна взяла участь у вшануванні жертв "Маутхаузена"

https://youtu.be/Wb_hFoU6WpM

Gedenk- und Befreiungsfeier Mauthausen 2019

https://youtu.be/XQmlxbd6SBg

Konzentrationslager Mauthausen

https://youtu.be/F0JSjFmCry8

Marat13 · « **Reply #231 :** 29 Июля 2019, 12:10:46 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

10-й (десятый) из команды 10077.

Мехтиев (Мехлиев) Курбан (Курлан) Абдулович

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272078593
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272078593&p=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91902084
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=91853302

Мехтиев был вместе с Ковела П.М. не только в команде 10077 (Цапфендорф) и в лазарете Эбельсбаха, а после отправки в Маутхаузен и в лагере Пеггау, где он погиб 4 апреля 1945 г.

https://www.gedenkstaetten.at/raum-der-namen/cms/index.php?id=3&p=30307&L=1&findInRoom

Marat13 · « **Reply #232 :** 13 Ноября 2019, 15:00:51 »

Marat13 · « **Reply #233 :** 05 Мая 2020, 11:56:15 »

Цитата: Marat13 от 05 Мая 2018, 22:35:11

Цитата: Tanjuka от 25 Декабря 2013, 17:09:15
Теперь что касается Жданова Ал. В нашей базе данных под эту фамилию и имя подходят лишь два человека. Жданов Алексей, род. 18.02.20 в Жданово, прибыл 03.09.1944 из гестапо Карслруэ и еще один, которого я с уверенностью в 99,9% назвала бы другом "Павлика". Это Жданов Александр Степанович

http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=041aefa6-94ae-41a4-8b8e-e1aa243ba517
http://www.obd-memorial.ru/memorial/imagelink?path=2a3b09ed-8c97-4fcb-9f9c-00880b3db5de

Он так же, как и Ковела, был в офлаге 62. И даже находился с ним в одной рабочей команде - сравните перскарты! Он тоже числится "эбельсбахцем", прибыл в Маутхаузен позднее Ковелы - 12.09.1944.
.......
С уважением,
Татьяна

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=48956.msg343965#msg343965
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272107980
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272107980&page=2
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=1980392543
http://podvignaroda.ru/?#id=1511935560&tab=navDetailManUbil

https://collections.arolsen-archives.org/G/SIMS/01012603/0337/111530231/001.jpg

https://www.gedenkstaetten.at/raum-der-namen/cms/index.php?id=4&p=89575&L=8

Сегодня 75-я годовщина освобождения Маутхаузена

Marat13 · « **Reply #234 :** 05 Мая 2020, 13:59:29 »

Из семейного архива (передано Ждановым А.С)

1967 год

Marat13 · « **Reply #235 :** 05 Мая 2020, 14:32:18 »

Marat13 · « **Reply #236 :** 08 Августа 2020, 13:22:27 »

Цитата: Marat13 от 13 Ноября 2019, 15:00:51

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

11-й (одиннадцатый) из команды 10077.

Чувилёв (Чувилов) Василий Денисович

Умер в Цапфендорфе, в команде 10077.
..............

Дополнение

11. Чувилёв (Чувилов) Василий Денисович – лесопильный завод (Sägewerk)

Marat13 · « **Reply #237 :** 08 Августа 2020, 13:34:28 »

Цитата: Marat13 от 04 Мая 2019, 14:41:56

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

.....................

9. Рудченко (Рудшенко) Георгий Андреевич

Дополнение

9. Рудченко Георгий Андреевич - расстрелян при попытке побега
(вместе с Иваницким Константином Васильевичем)

Marat13 · « **Reply #238 :** 08 Августа 2020, 13:41:30 »

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

12-й (двенадцатый) из команды 10077.

Иваницкий Константин Васильевич - расстрелян при попытке побега
(вместе с Рудченко Георгием Андреевичем)

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=272131643

Цитата: Marat13 от 04 Мая 2019, 14:41:56

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)
.....................
9. Рудченко (Рудшенко) Георгий Андреевич

Marat13 · « **Reply #239 :** 20 Августа 2020, 14:40:52 »

Цитата: Marat13 от 04 Мая 2019, 14:51:58

Рабочая команда (Arb.Kdo) 10077 Zapfendorf (продолжение)

Jean Édouard Claux (Жан Эдуард Кло)

http://www.societe-historique-noyon.fr/bulletins-etudes-noyonnaises/
http://www.societe-historique-noyon.fr/app/download/29306110/Bulletin+286+extraits.pdf

Автоперевод с французского:
Жан Кло родился 4 февраля 1914 года в Невиль Руа (Уаза). Бухгалтер в Нойоне, капрал в 3-м инженерном полку,
военнопленный в шталаге XIII C в Хаммельбурге (номер 56154), где он работает в учреждениях Порцнера
в качестве пилота баржи. Он умер в результате утопления 17 июня 1943 года в Цапфендорфе, Германия, где был похоронен.

Дополнение

https://collections.arolsen-archives.org/search/

Форум Поисковых Движений

Новости:

Автор Тема: Ковела Павел Михайлович, 1902 г.р. (Прочитано 77061 раз)