Здравствуйте, Меня зовут Ольга.
Прочитала всю тему. Много интересного выяснила для себя. Я искала в ОБД Мемориала братьев своей бабушки. Нашла карточку военнопленного Гуржий Василия Кирилловича. Если можно, то расшифруйте мне пожалуйста, что там написано, потому что, я так понимаю, не все так просто.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300611207обортная сторона карточки
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=300611209поскольку прочитала все 75 страниц темы, то у меня возникли вопросы, например, почему нет перемещений, не понятно откуда прибыл
Потом не понятно где он служил и в какой армии.... там написано 4048, но изначально было 4248, потом 2 исправили на 0. Неужели у нас было такое количество полков?
Потом, на оборотной стороне карточки только прививки, как я поняла, но нет и не написано - был ли он на принудительных работах. И если честно, даже как то странно, ведь он был в лагере 2 года.
Я собираюсь 5 января в Германию к друзьям. Как думаете, то, что на сайте мемориала Цайтхайн в Германии числится мой дед, то значит он реально там захоронен? Перепроверять не нужно? И если им писать за оставшиеся дни, то можно ли на русском?
А общем, если будет не трудно, расскажите пожалуйста.
да, и еще, нашла вот еще что.
http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=73219974обратила внимание, что под фамилией Карцев Алексей Алексеевич 23.02.1921 г.р. из 10 танкового полка, боец был пленен тоже, как мой дед под Германовичами и тоже 07.07.1941 г. Но прибыл в Цайтхайн 23.09.41 из офицерского лагеря № 53. Странно, что так долго его доставляли, учитывая, что они попали в плен в один и тот же день.
В общем, очень прошу, по возможности расскажите все, что можно выудить из этой информации.
Заранее вас всех благодарю и низкий вам поклон за вашу деятельность.