Добрый день, Роман Александрович!
Судя по дате смерти, Алексеев не умер в Литве и не может быть перезахороненным на этой территории. Ведь наступательная операция началась только в июле 1944 года. Это очередное перезахоронение "на бумаге". А возможно, это тёзка. Ведь в списках в Тракай не указаны места первичных захоронений. И, как вариант, ошибки в инициалах. У нас в Шальчининкай в списках указаны места первичных захоронений. Когда я стала делать здесь на Форуме наше Воинское захоронение, оказалось, что есть перезахоронения "на бумаге" и не одно. Посмотрите, пожалуйста, в разделе "Советские воинские захоронения в Литве": Шальчининкай. С уважением Евгения.