IV-Судьбы солдатские > - IV («Дрезден») военный округ вермахта
Ромадин Александр Егорович, 1908 г.рождения, д.Жилино
(1/1)
рамспас:
Уважаемые коллеги!
Может кто сможет прочитать то, что написано от руки. Спасибо
Tanjuka:
Рабочая команда - Аффальтер (Affalter). А дальше похоже на подпись или название, в котором есть фамилия Pfretzschner.
BORUS:
Такая же запись
Швырин – Захавирин
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1800/00000023.jpg&id=300167941&id=300167941&id1=275448ef6a38cb886a478ac8c1728830
Лукин
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1748/00000069.jpg&id=300726157&id=300726157&id1=37f0905d520c52618b87b37ad62d7e37
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1401/00000035.jpg&id=300057568&id=300057568&id1=c8af1715e766f3c62981b6822d6e5e29
рамспас:
Спасибо!
Tanjuka:
Цитата: BORUS от 26 Ноября 2015, 17:56:08>>>>
Лукин
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/003/058-0977521-1748/00000069.jpg&id=300726157&id=300726157&id1=37f0905d520c52618b87b37ad62d7e37
https://obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=SVS/001/058-0977520-1401/00000035.jpg&id=300057568&id=300057568&id1=c8af1715e766f3c62981b6822d6e5e29
<<<<
Борис Петрович, спасибо за это
Значит, это название предприятия, типа "ООО Сланцевые шахты Пфрецшнера и Co.", причем Пфретцшнер - это фамилия (в перскарте пропущена одна буква). Вот по этой ссылке видно, что была такая фирма в населенном пункте Lößnitz, которая в 1947 г. стала называться VEB Chemiewerke AGROTEX Pirna BT Lößnitz
https://www.newikis.com/de/wiki/Benutzer:Scialfa/Liste_der_SAG-Betriebe
Навигация