Перейти в ОБД "Мемориал" »

Форум Поисковых Движений

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: ДНЕВНИК неизвестного солдата 3 бтл 35 мп (25 мд)  (Прочитано 2830 раз)

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
                                25. Infanterie-Division(mot.)

                                                     Д Н Е В Н И К
                                              Неизвестного солдата 3 бтл 35 мп (25 мд).
                                                       Полевая почта № 07540 Б.


Перевод с немецкого.                                                                              Захвачено 10.1.1942.


1.7.41.
     Утром окопные работы, ПВО. Днем - донесения о русских танках. Занимаем позицию на одной высоте, но никто не появляется. В лесах бродят разрозненные русские части, которые в союзе с евреями действуют, как партизаны и организуют нападения. Впервые наблюдаю за воздушным боем: два "МЕ-109" и один русский самолет. Несколько пулеметных очередей и русский самолет падает вниз. Вечером - отъезд. Направление - Ровно.


Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
2.7.41.
     В 2.30 утра останавливаемся в деревне, в нескольких кило - метрах от Ровно. Сегодня наступление нашей дивизии. Дивизия, состоящая из 119 и 35(наш) полков слита из жалких остатков 3-х батальонов. Особенно большие потери имеет 119 полк.
     Уже 5.00. Наши бомбардировщики бомбят русские позиции до 5.45, затем следует тяжелая и сверхтяжелая артиллерия.
     В 7.30 мы отъехали примерно на 15 км, в 8 часов началось наступление. Идет жестокий бой. В плен никого не берут. Это в ответ на жестокости, которым подвергаются немецкие пленные. (На этой стороне, так нам говорили, происходит иначе).
В случае мое гибели пусть эта книжка будет последним приветом моим дорогим, особенно отцу и матери, которые постоянно заботились обо мне. Большое спасибо им. Сердечный привет моему другу Евгению, мы с ним были хорошими друзьями. Всё вокруг происходит не так, как нам думалось.
С 8 до 9 часов говорила артиллерия. Мы занимаем исходное положение. Ночью смена позиций и охрана части.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
3.1.41.
     Всю ночь уничтожающий огонь нашей артиллерии. Днем приближение вражеских танков и пехоты. Мы выступили им навстречу и уничтожили их. Затем в энный раз строим проти¬вотанковые рвы, в которых и ночуем.
     Дождь. Мы похожи на свиней. У убитых русских офицеров находят немецкие фотоаппараты, которые они отобрали у убитых солдат 3-го батальона. Из 7-й роты вернулось только 14 человек, все остальные, когда у них закончился запас патронов, были зверски убиты. Расплата была нами частично произведена, никакого прошения. К таким тварям у нас нет сочувствия.
     Ночью минометный огонь.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
4.7.41.
     Утром мы отошли на несколько километров. Сели на машины и двинулись дальше. После долгой и медлительной поездки мы остановились в Ровно и разместились в русских казармах.
     Служба ПВО. Несколько дней тому назад здесь был обнаружен русский подпольный передатчик. Как только улетают наши истребители, сразу же появляются русские самолеты и сбрасывают бомбы.
     Вереницы местного населения возвращаются в город, тащат за собой все, что возможно.

5.7.41.
     Мы стоим на прохладной высоте (крыша казармы) и наблюдаем за действием скопившихся войск. Исключительно - чистка оружия и снаряжения. В казармах и сараях находим большое количество старой обуви, а также одежды. Я ничего не взял, пожалуй, ещё достану себе получше.

6.7.41. (воскресенье)
     Отъезд в 6.30 утра. Сырая и холодная погода.
     Плохая дорога затрудняет продвижение. В Ровно много евреев, которые должны теперь работать. Как во всех восточных городах, повсюду много телеграфных столбов. Довольно прохладно.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
7.7.41.
     Отправляемся в наступление на русские пограничные укрепления. Нам приходится
изрядно маршировать. Примерно за 2 км до пограничной линии. Целую ночь усиленный огонь нашей артиллерии. Окапываемся.

8.7.41.
     Марш. До и во время наступления - огонь нашей и вражеской артиллерии. Я пишу в
окопе. На протяжении 24 часов непрерывный артиллерийский и минометный огонь, из-
за укрытий слышна пулеметная стрельба. Впереди  в одном доме (замаскированное
укрытие) мы нашли комиссара, убитого своими же русскими.
     Я лежу среди цветов, довольно мирная картина, можно подумать, что нет войны. Мимо проходят саперы со взрывчатыми веществами. Вечером - колоссальные взрывы. Огнеметы в действии. Мы охраняем штаб батальона.
     Бой за пограничный городок Цвиах (Звягель – прим.).
      В 21.30 двигаемся дальше.
     В ……..   нас сменили саперы. Какая прекрасная картина. Перед нами, освещённая луной серебристая лента реки. Справа громадный пожар - горящий город. Ночью мы за городом. Вражеские сигнальные посты устранены ручными гранатами.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
9.1.41.
     Утром, после краткого сна, мы идём организовать отдых, стащили ручную гармонь
и старый фотоаппарат. В этом городе, очевидно, тоже имеется вражеская
радиоустановка. Стоит только нашим истребителям скрыться, как сразу появляются
русские самолеты, сбрасывающие без разбора свой груз с высоты 3-4 тысяч метров. После обеда двигаемся дальше. Остановка у одинокого хутора. ПВО, окапывание.

10.7.41.
     Под палящим солнцем двигаемся дальше. Всю ночь у меня была рвота (результат
плохой колбасы,). На одной короткой остановке у меня сильно закружилась голова,
мои товарищи делали мне натирания мокрой тряпкой. Некоторое расстояние мне еще
пришлось ехать на машине. Через 2 часа смена позиций, русские опять прорвались где-
то близко.
     К вечеру стало прохладней. Мне сделали укол. Сплю на шинели в резервной машине.

11.7.41.
     Ни есть, ни пить! Несмотря на убийственную жару, сижу в машине.

12.7.41.
     Днем мы едем в Житомир. Рота уходит на позицию, а я остаюсь у машин, чтобы
опять голодать. Весь день не достали ни поесть, ни попить. Так я больше не могу.
     Русские забрали с собой все продукты питания. Мы не находим ни хлеба, ни вина,
ни других напитков. Во Франции, все-таки было лучше. Хороший глоток алкоголя
поставил бы многих опять на ноги. Ночью двигаемся по направлению на Киев.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
13.7.41. (воскресенье)
     Мы идем опять к Житомиру. Целый день без отдыха. Некоторые ушли организовать радио или граммофон, а я снова пишу.
     Злоба против евреев всюду велика. После их бегства, население все у них забирает
или уничтожает. Ночью мы снова отступаем на 25 км, русские опять прорвались. Это
особенный метод ведения войны: наши танки продвигаются вперед, пехота не следует
сразу за ними, русские сразу отрезают путь, и наши войска окружены.

14.7.41.
     У многих понос, наверное, от этих приторных русских консервов (мясо).
     Жара все усиливается, ночью же довольно холодно. Днём мы занимаем старые
позиции. Идём в деревню организовать хлеб, молоко. С полевой кухней неудача, в
связи с плохим снабжением. Хотелось бы хоть еще раз сытно поесть.
     Ночью остаемся на позиции.

15.7.41.
      Днем - подготовка. В 18.00 - к машинам. 22.00 - отъезд, смена позиций.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
16.7.41.
     Чёрный день нашего взвода.
     Утром остановка. Спешились в Чернигове, шагаем до Бегаричи.
     Днем в 15.00 наступление, несмотря на пулеметный огонь. Днем сильный дождь,
все промокло.
     Церковь стала роковым местом для четырех товарищей – они, вероятно, были у
орудия. Прямым попаданием убиты унтерофицер Капп, ефрейтор Ганзер, ефрейтор
Мейер. Фельдфебель Симендингер окончился на пути в госпиталь. Всюду свист пуль.
     С наступлением сумерек отходим на старые позиции (в направлении Житомира). До и во время наступления мы переходим через речку по пояс в воде.
      Наконец, наступает ночь. Фу, когда об этом я вспоминаю.

17.7.41.
     Занимаем оборону на высоте, за населенным пунктом. Русские наступают, но
отброшены назад. Остаемся лежать до 17.00, затем снова в наступление.
     Вечером окапываемся, снова дождь. Первый взвод сменился, перехожу в 8-й взвод.

18.7.11.
      Весь день находимся в обороне. Холодно и сыро. 17.00 - марш, назад в Чернигов, там ожидаем отправки на восток.

19.7.41.
     Нам рассказывают о позорных действиях евреев и красных. Много немцев, они все
радуются. Командир присвоил многим звания, представил 36 человек к награде
"железным крестом 2-й степени", получат, наверное,"старые".
     В 22.00 двигаемся дальше.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
20.7.41.
     Двигаясь всю ночь и весь день, частично по очень плохим дорогам. Прошли около
220 км. В 17.00 остановка в небольшой деревушке. Оттуда 10 км пешком на позицию. Ночью опять очень свежо, все время мерзнем.

21.7.41.
     Размещаемся в сарае на одной высоте (большой двор).
     Перед нами равнина, покрытая деревьями и кустарником, там много лошадей.
Естественная граница - река. На горизонте много леса. Враг отступил к лесу. Уже
полтора дня, как у меня болит голова. Впрочем, если бы ничего не болело, было бы не
интересно. Систематическая ночевка в окопах дает себя чувствовать.
     Иду назад к машинам, к помощнику врача.

22.7.41
.
     Всю ночь снова ужасные боли, несмотря на глотание пилюль. Лечусь теплой
водой. Завтра я должен вернуться, надеюсь, все пройдет.
     Наши позиции почти в 30 км от Киева, очевидно, скоро перейдем.
     Днем  русские сбросили бомбы очень близко. Снова сплю на грузовике.
     Завтрак привезли в 2.30 утра, так как днем дорога находится под арт.обстрелом.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
23.7.41.
     Рано утром еду обратно на позиции. Назначен посыльным, по крайней мере, не буду
больше таскать тяжелые ящики.
     Все снова расположились, в том числе и наш первый взвод.
     Я нахожусь в 3-м взводе. Днем одиночный вражеский артиллерийский огонь.     
     Вечером в 23.00 приходит смена. Русские что-то заметили. Один снаряд за другим
падает в деревне и около нас. Пожар. Мы семеним назад к машинам.

24.7.41.   
     Утром - мытье, стирка. Чистка оружия. Погода снова улучшилась.
     Вечером в 20.15 - отъезд в направлении Житомир.

25.7.41.
     На рассвете проезжаем Житомир. Авария, небольшое столкновение ночью. Вместе
с другим грузовиком, который потащил нас на буксире, мы следуем за частью.
     Продовольственная машина застряла. Вчера уже не было хлеба, и мы ели один сыр,
а сегодня вообще ничего.
     В этом походе довольно голодно. Целый день нас тащат на буксире, а потом
некоторое время мы ехали самостоятельно.
     Проехали 220 км. Остановка в деревне, ночевка. Выступаем только в 19.00.

26.7.41.
     В 4.30 утра подготовка к дальнейшему маршу. Отправление в 6.00.
     Проехали около 60 км на юго-восток.
     Совместно с "СС" нам предстоит наступать на окруженные русские дивизии.
     Вечером внезапный отъезд, но это снова отменяется. После 23.30 - подготовиться.

27.7.41. (воскресенье)
     По размокшей дороге проходим несколько километров. Остановка в лесу. Дождь,
дождь и снова дождь.
     12.00. Армейская артиллерия ошеломляюще стреляет по врагу полчаса подряд.
Стрелковая и две танковые роты пошли в наступление. Мы остаемся для охраны
полка, идем около километра назад (смена позиции).
     Исключительно мирные занятия на гороховом поле, расположенном вблизи леса.
Вся рота собирает горох. Вдруг – прятаться! Русские самолеты!
    Вечером располагаемся в палатках в одном селе.

28.7.41.
     Так как питание отсутствует, то рано утром начинается бой: куры, петухи и даже
свинья попадают под нож.
     Я себе тоже взял курицу, хотя немного робко. После обеда в 14.00 - отъезд. Медленно, со многими остановками, проходит вся ночь.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
29.7.41.
     Так как хлеба очень мало или совсем нет, то нам дают три раза в день горячую
пищу. Например, сегодня утром был рис и жирное мясо. Жир становится со временем
противным.
     Мы занимаем позицию на большом колхозном дворе. Вечером проходят немецкие
танки.
     Как обычно, мы отправляемся в деревню за молоком, хлебом, яичками.

30.7.41.
     В 7.00 утра - назад к машинам. По дороге нас обстреляли из пулеметов русские
истребители. Очень близкие попадания.
     Затем нападение 12-ти русских бомбардировщиков, сильно грохотало.
     Ни одного немецкого истребителя.
     С наступлением темноты - остановка в деревне.

31.7.41.
     7.00 - дальнейший марш.
     9.00 - снова остановка в деревне. Каждый стирает необходимое.
     В 15.00, после обеда, дальней¬шее движение. Мы наблюдаем за воздушным боем, во
время которого было сбито 2 русских самолета.
     Вечером остановились в деревне. Дорога проходит мимо полей, засеянных
подсолнечником. Деревенское население, особенно женщины в белых
(длинных) чепцах, стоит и смотрит на нас, как на диковину.

1.8.41.
     Утром мы сразу получили "малако" (написано по-русски немецким шрифтом –
примечание переводчика).
     В 11.30 двигаемся в юго-восточном направлении. Наше село расположено в 12 км
Юго-восточнее небольшого города Спола. Через 30 км остановка на большом хуторе.
     Мы сменяем 119-й полк. Подготовка пулеметов к обстрелу самолетов.
     Над нами появился русский истребитель, который в 200 метрах от нас сделал
вынужденную посадку. Будь оно проклято, в такую хорошую ночь подучилась
задержка при заряжании.

2.8.41.
     Ночью в карауле. Я снова во 2-м взводе (прежний первый) - подносчик патронов.
     Утром сильный дождь. Интересно, как пройдут сегодня наши машины, ПВО.
     Вечером к машинам еле можно продвигаться вперед - такая грязь.
     Марш на 20 км, затем остановка на дороге до рассвета. Дождь, дождь совсем не перестает.

3.8.41.   (воскресенье)
     Целое утро толкаем и тащим машины в гору на расстоянии около   200 метров. Одели
цепи и двинули дальше.
     Вечером остановились на большом хуторе, где и переночевали.
     Это был печальный воскресный день, дождь, грязь, промок до костей.

4.8.41.   
     Утром в карауле. Целый день наблюдения за воздухом. Между делом приводим в
порядок свои лохмотья, чистим оружие. В сараях много свиноматок - десятки
миловидных поросят. Во дворе никого нет. Люди приходят из деревни и кормят
свиней.
     На самом дворе жили раньше русские солдаты. Нам приходится закапывать потроха
подохших свиней. Плохой показатель культуры русских.

5.8.41.   
     Наряда не имею, мог бы поспать, но в 3.00 подъём - двигаемся дальше. Мы едем
назад, русские снова хотят где-то пробраться.
     Останавливаемся вблизи города Ново-Украинск. Занимаем позицию на жнивье.
Окапывание. В отличие от воскресенья - пылающая жара. Строю себе из снопов что-то
вроде соломенной хижины и засыпаю в ней.

6.8.41.
     Ранним божьим утром появляется русский самолет, еще темно, но он сбросил свои
бомбы.
     5.30 - назад к машинам. Двигаемся на Бобринец, там двухчасовая остановка, затем
через 10 км спешились. Всего проехали 60 км.
     У одной речки сняли снаряжение. Речка не глубокая, но вода забавно заполняет
наши сапоги.
     После 10-ти километрового похода застреваем на позиции. Окапываемся.

7.8.41.
     В 12.30 назад к речке. Ожидаем, пока саперы не установят мост, чтобы можно было
перевезти машины. Внезапно объявляют – враг наступает. Возвращаемся на старые
позиции. Ложная тревога. Зато ежедневное нападение русских истребителем и
бомбардировщиков.
     На горизонте заметны постоянно движущиеся русские грузовики.
     Ночью ужасно холодно, мерзнем в палатках, как мокрые собаки.

8.8.41.
     Ежедневный утренний визит, русские на новых, с иголочки, бомбардировщиках
(американской поставки) сбрасывают на местности свои бомбы, сопровождены
истребителями. Редко виден наш истребитель.
     Мы сидим на высоте и образуем каре. Наблюдатель все время смотрит в стереоскоп.
     Наконец-то, привезли пищу, за которой приходится ходить по 8 - 10 км туда и
обратно. Ветер насвистывает над ухом. Как только солнце скрывается мы сразу
мерзнем.
     Ночью - караул. Эту гору мы назвали «собачьей горой».

9.8.41.
     Несколько километров от нас занимают позиции зенитки. Им вчера удалось сбить
два из девяти, появившихся над позицией самолетов. Заградительный огонь наших
зениток имел вид пчелиного роя. Прожекторы гудели всю ночь, они имели вид 2-х
автомобильных фар.
     Днем было очень душно. Когда нет наряда, то мы все время отдыхаем.
     Это был бы очень хороший день, если бы не постоянно ворчащий желудок.
     Вечером - снова русские бомбардировщики.
     Ночью довольно свежо.

10.8.41. (воскресенье)
     Нам здесь хорошо, никто от нас ничего не требует. Воды, понятно, нет никакой. Мы
беседуем о родине, о проведенном отпуске на берегах Немецкого и Балтийского
морей. Освежаем в памяти старые воспоминания.
     Наша дивизия слишком быстро продвинулась вперёд. Теперь нам приходится
ожидать подхода других частей.
     Организационный отряд направляется в деревню и приносит масло, мед и хлеб.
Масло на вкус, как сметана, мед - превосходен.
     Естественно, каждому достается только один или два куска хлеба, пока всё
разделили.
     Вторые шинели будут. Я сплю в окопе, укутавшись в прекрасную солому.
     Ночью в карауле.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
11.8.41.
     Утром над нами пролетели два разведчика на довольно низкой высоте с
выключенными моторами. Мы не могли стрелять, так как позади нас находились наши
части.
     "Организационно-разведывательный дозор" уходит и привозит на крестьянской
подводе токе самое, что и вчера, всё в изобилии. Солдатская жизнь очень богата
переменами. То у нас ничего не было, а сегодня мы имеем столько, что даже не
интересуемся обедом.
     Днем нас сменяет второе отделение с тем, чтобы мы могли помыться перед новым
выступлением. Купаемся в небольшой, не особенно чистой рейке. Чувствуем себя, как
вновь рожденные. Строим палатку.
     Ночью, как всегда, в карауле.

12.8.41.
     Утром, вернее целый день, несем службу ПВО.
     После обеда, с 2-х до 3-х - маршировка на жнивье с тем чтобы вышибать из
костей "ишиас и ревматизм", схваченные вовремя холодных ночей. Затем
торжественный, марш, который не состоялся из-за неподходящей местности.
     В 5 часов - подготовка, назад к машинам. Едем всю ночь в северо-восточном
направлении к городу Александрин, который должен быть взят штурмом.

13.8.41.
     Утром небольшой перерыв на завтрак, затем двигаемся дальше.
     Через несколько километров спешились, топали 10 километров к одной деревне.
Другие роты проехали это расстояние, а мы шагали. На высоте занимают позицию, мы
(наше отделение) снова в батальонном резерве. Наш батальон преследует вражескую
моторизованную часть и обращает ее в бегство.
     Нас сменяют первый и второй батальоны. Прибыли машины. Русская артиллерия
обстреливает нас всю вторую половину дня.
     Выступаем в 4 часа. Мы шагаем ещё несколько километров и, вместе е
подоспевшими за нами машинами, образуем каре.

14.8.41.
     Утром снимаем снаряжение. Навстречу противнику. Артиллерия стреляет вокруг
нас. Несколько перебежчиков проходят мимо нас.
     Противник вынужден отступить.
     Топаем целый день, некоторое расстояние можно было ехать, безопасно. После
24 километрового марша окапываемся на жнивье. Сплю в копне.
     Поблизости находим убитых русских.
     Чудесное звёздное небо наводит на разговоры о родине.
     Узнаю о ранении моего друга Евгения. Надеюсь - ранение не опасное.

15.8.41.
     Сегодня опятъ жарко. Рано утром - чай, приготовиться. Появляется русский самолет, одна бомба разрывается рядом с нами. Мы стреляем всем, что попадает под руки. Мой патронный ящик немного опустел.
     10 рота потеряла 2 машины, зато был сбит русский самолет,4 человека выбросились на парашютах.
     После обеда двигаемся дальше. Остановка в Кривой Рог. Здесь много рудников, промышленный город с жалкими лачугами. После долгого перерыва, снова встреча с цветами, но, кроме этого, эти люди ничего не имеют.
     Вечером снова появляются бомбардировщики. Я нахожусь у пулемета, стреляю. После обеда иду купаться на озеро, прекрасно.
     Организационный отряд ничего не приносит. Они нашли разбитые пивные бочки, бутылки из-под шампанского (и т.д.) Содержимое разлито в подвалах.

16.8.41.
     В 4 часа утра нахожусь в ПВО. Прекрасный восход солнца. Наконец, в 7.45 приходит смена. Чистка оружия.
     Выступаем в 11.45. Идем насколько километров к предместью, там, в одной клинике, подготавливаем помещения для командира и для всей роты. Возможно, мы здесь останемся надолго.
     Выполняем обязанности охраны пленных и полицейской службы, чтобы возможно скорее поставить промышленность на ноги. Здесь русские добывали 60% всей потребной им желез-ной руды.
     Тревоги прекратились. К вечеру направились к реке, одели трусы и бросили в воду брюки и гимнастерки. Туда же бросили продовольственные сумки и лопаты.
Одевшись в мокрое, мы отправились назад к машинам. Ночевали, как обычно, на открытом воздухе.

17.8.41. (воскресенье)
     Нас разбудили в 2.45 утра. Подготовиться. Все перемешалось. Едем до вечера. Поехали около 160 километров. Попадаем в чисто немецкие деревни, где нас очень радостно встречают. До Днепра осталось 30 км. Ужасно пыльно, имеем вид шахтеров.           
     Занимаем охранение в одном селе.

18.8.41.
     Нас снова рано разбудили. Выступаем в 1.30. Двигаемся около 20 км до другой деревни, где в 13.30 делаем остановку. Собираем свое имущество, несем караульную службу.
     Население приводит назад ранее угнанный скот.
     Через несколько километров спешились, сняли снаряжение. Открываем огонь по русским пулеметчикам и пехотинцам.
     Они обороняются храбро, несмотря на то, что их немного.
     Мы штурмуем вперед до Днепра, очень красивой и широкой (около 800 метров) реки. Мы приходим туда первыми. Поймали нескольких пленных: молодые парни в возрасте 16-18 лет. Это уже больше не регулярные войска, последние резервы: очень молодые и папаши в возрасте 45-ти лет и старше. Один русский хотел увильнуть, бросился в реку, но тут же был застрелен.
     Наша артиллерия обстреливает город Запорожье, расположенный по другую сторону реки. Падает вниз горящий русский самолет.
     Вечернее небо ярко освещено, по ту сторону горит электростанция вместе с рядом расположенными предприятиями.
     Сегодня было очень трудно идти, пылающая жара.

19.8.41.
     На рассвете отходим на 200 м от берега - мы слишком хорошо заметим русским. Над нами непрерывно свистят снаряды, направляемые на город. Русские тоже пускают в ход свои пулеметы.
     Целый день наблюдения за врагом. На противоположном берегу никакого движения. Возможны два варианта: или русские не хотят выдать себя, ожидая нашей переправы, или они откатились.
     Вечернее небо освещено, как и накануне.

20.8.41.
     Днем - оживленные воздушные действия обоих сторон.
     Воды Днепра текут тихо и плавно. Уровень воды заметно понижается. Потусторонний пожар уменьшился.
     К вечеру русские нас обстреляли из довольно тяжелого орудия (вероятно, бронепоезда), вся земля дрожала.
     Узнали о смерти нашего товарища Вальтера Штрубеля.

21.8.41.
     В 4 часа утра колоссальное пламя, а вслед за этим страшный звук – русские, очевидно, производят взрывы в больших масштабах (мосты или военные заводы).     
     Днем, попеременно, наблюдения. Достали абрикосы, делаем пюре. Наш взвод печет хлеб в казарменной пекарне. Мы его едим в довольно горячем и недопеченном виде, против чего мой желудок ночью протестовал.

22.8.41.
     Товарищи лопают целый день, но я только к вечеру мог что-нибудь покушать.
     Наблюдение за противником, остальное время спим. Должны были менять белье. Очень душно.
     Ночью слышно движение поездов. Ночью нас снова оторвали от сна. Идём назад к батальонному командному пункту (около 6 км.).Там находимся в охранении. Подъём в 4.30.

23.8.41.
     Утром чистка оружия. После долгих жарких дней опять идёт дождь. Деревенская молодежь подходит к нашей машине и внимательно слушает наш патефон, который мы организовали в Житомире.
     Переночевали в русской палатке.

24.8.41.
     Кофе получаем очень рано, так как мы на виду у противника. ПВО. Дует прохладный ветерок.
     С увлечением читаю два романа, это наводит на другие мысли. В этом пустынном одиночестве превращаешься в человека, который живет, ни о чем не думая.
     Вечером 2 часа работы, исправляем плохую дорогу.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
25.8.41.
     Походная кухня не приходит, нет пищи. Самоснабжение. Поймали петуха, достали картошки, приготовили кофе. Происходит усердная стряпня.
     ПВО. Вечером начался дождь, продолжавшийся всю ночь.

26.8.41.
     Дождь резко понизил температуру, можно одевать свитер. Сегодня мы должны готовить сами, как и вчера.
     Несмотря на плохую погоду, появились русские самолеты и сбросили бомбы. Мы должны стрелять только тогда, когда русские самолеты нападу непосредственно на нас.

27.8.41.
     Трое пернатых расстались на рассвете с жизнью. Жрали все утро. После обеда постирал необходимое. ПВО.
     Население дает все без охоты, даже молоко. Шоферы направились в немецкое село Нейербург и достали там всего в изобилии.
     Утром была хорошая, а вечером плохая погода.

28.8.41.
     День начинается дождем.
     На нескольких грузовиках прибыли передовые части венгерской бригады Хонвенда. Полевая кухня снабжает нас сырым мясом. Каждое отделение должно его самостоятельно варить или жарить.
     ПВО.

29.8.41.
     Утром ПВО. Из-за отсутствия хлеба кушаем картошку в"мундирах" с молоком (завтрак).
     Назад к машинам. Чистка оружия. Идем всю ночь. Утром остановка в русской деревне.

30.8.41.
     Сразу после восхода солнца чистка машин.
     Вчера мы встретили передовую Венгерскую группу (такой тип разведывательного броневика) по дороге на фронт. У них немецкие, новые, с иголочки, машины, каски, зенитные орудия и другое вооружение. Не верится, что немецкий солдат угощается у венгров немецкими папиросами, так как у самого нечего курить. Снабжение весьма скудное.

31.8.41. (воскресенье)
     Утром чистка оружия к завтрашнему осмотру. Оборудование палаток. Выгрузка и чистка всех машин. Во всяком случае, здесь мы пробудем 1-2 недели.
     После обеда ротные занятия, проводит главный Фельдфебель Шпотт. Сборка вооружения.
     Спешат, что некогда даже покушать. Утренняя и вечерняя порции выдаются, как обычно, но вместо обеда - кусок сырого мяса и делай, что хочешь!

1.9.41.
     Командир нашего пулеметного расчета уехал на машине (попутчиком), видно, опять достанет пиво. Кроме того, не хватает еще трех человек (арестованы), один выполняет службу ПВО, так что оставшиеся 2 должны крепко поработать, чтобы справиться со всеми делами.
     Осмотр оружия. Целый день ПВО. Вечером пол-литра пива (русское). Ротный вечер. Настроение праздное.

2.9.41.
     В почетном карауле - 8 часов. Рота на осмотре и строевых занятиях. Это продолжается до вечера.
     Ночью пошел дождь, и мы быстро собираем свои лохмотья.

3.9.41.
     Ранним божьим утром встаем и готовим имущество к осмотру. После обеда – осмотр  обмундирования. Чистка оружия.

4.9.41.
     То же, что и вчера, снова осмотры. После обеда чистка вооружения. Ночью - взводный наряд.
     Сегодня нам живется хорошо. Организационная команда принесла масло, мед и яички. Это очень вкусно. Деревня называется Петриковка.

5.9.41.
     Утром подготовка к завтрашнему осмотру. После обеда - ротные учения, исключительно чистка оружия и снаряжения.
     Организационная команда принесла виноград, довольно кислый, но, несмотря на это, он пришёлся нам по вкусу. Превосходно!

6.9.41.
     Утром чистка и осмотр оружия. После обеда осмотр обмундирования. Подготовка к отъезду.
     Венгры заняли один остров, затем оставили его, отступили. Мы, должны его снова взять.
     Получаем на каждого человека по 11 яиц во взводе и по 2 яйца - в роте, это сегодня жирный день. К тому же масло.
     Вечером в 21.00 - выступаем.

7.9.41. (воскресенье)
     Продвигаемся всю ночь. На рассвете остановка в немецкой деревне. Наконец-то, снова чистые дома, немецкие люди.
     После обеда переезжаем в русскую деревню, расположенную отсюда на расстоянии нескольких километров. ПВО.
     Прекрасная воскресная погода. Мы здесь пробудем 4 дня. Оборудовали палатку, принесли туда солому.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
8.9.41.
     Строим противотанковые рвы. Стирка обмундирования. Уже опять осмотр. Наши машины стоят в лесу, заросшем акациями, там мы располагаемся.
     Дал одной русской женщине постирать мою гимнастерку. Она, однако, постирала так плохо, что мне самому пришлось еще раз постирать.
     После обеда и ночью по 2 часа в карауле.

9.9.41.
     Опять дождь. Из каждой роты отправляется машина в Германию, каждый может
себе заказать, что угодно. Получит ли он что-нибудь - это большой вопрос.
     Утром приводим в порядок свое барахло. Чистка оружия. Осмотр гимнастерок.

10.9. 41.
     Утром и днем караул. Чистка оружия. Выбиваем коврики и вторые шинели. После
обеда спорт (футбол). Ночью – караул.
      Каждое отделение готовит для себя. У нас есть один товарищ, который хорошо
готовит. Вечером оживленная беседа о воздушном и морском флотах.

11.9.41.
     Утром 3,5 часа в ПВО. Сегодня на каждого человека по два мясных пирожка,
морковь и картофельный бульон. После обеда - прививка. Вечером подготовка к
завтрашнему маршу.
     Сегодня опять раздавали "железные кресты". Наконец, прибыла почта.

12.9.41.   
     Утром - отъезд. Назад через Петриковку, около 9 км восточнее Саксагона. Днем
прибываем в русскую деревню.
     Сегодня первая встреча с итальянскими войсками. Они чисто одеты и .произвели на
нас хорошее впечатление. Чистка оружия.

13.9.41.
     В 11.35 утра - отъезд. Едем через Алферово в северном направлении, чтобы в
заранее намеченном месте форсировать Днерр.
     Идем целый день до 00.30 следующего утра. Ландшафт становится более
оживленным, попадаются небольшие лесные пространства. По дороге нас
приветствуют итальянские солдаты, остановившиеся в деревнях.

14.9.41. (воскресенье)
     Утром - караул (очередной наряд). На горизонте блестящая серебристая лента –
Днепр. Двигаемся дальше.
     По саперному мосту переходим Днепр у Кременчуга. Железнодорожные мосты
взорваны. Город сам очень скученный, как и повсюду грязные дома и улицы, за исключением некоторых правительственных зданий.
     Из-за отсутствия бензина останавливаемся вечером в русской деревне.

15.9.41.
     Утром – караул. Мимо нас проходит одна часть за другой. Танковая колонна - запад.
Получили бензин. Дорога охраняется мессершмидтами.
     Ночью появляются русские бомбардировщики и сбрасывают свой груз. Днем они
слишком трусливы для этого. 
     В 11.30 утра отправляемся в северном направлении. Пыльно, мы походи на
шахтеров.
     Ехали всю ночь с большими задержками.

16.9.41.
   5.30 утра остановка в большом колхозе. Всего проехали около 90 км. Опять дождь.
Из-за отсутствия бензина стоим целый день.
     Видел ветряную мельницу. В маленьком здании сидит, съежившись, мельник, и
толпа русских с невыразительными лицами, дожидавшихся муки.
     Вечером мы пали песни, эти люди никогда не слыхали ничего подобного.
     Ночью в карауле.

17.9.41.
     Выступаем в 4.30. После 30-ти километрового марша остановка в одном селе.
Издали слышна артиллерийская канонада.
     Остаемся до вечера, пока не наладят мост через Фулю (?). Тогда мы поедем на
грузовиках, а то придётся топать.
     Помогаем исправлять дорогу. Вечером отправляемся в дорогу до полуночи. Первый
и второй батальоны - на позиции, мы в резерве. Ночлежка в пустом сарае.

18.9.41.
     Незадолго до обеда направляемся дальше.
     Вечером занимаем позицию недалеко от одной русской деревни. Русские
расположились на высоте против нас. Нам опять нельзя стрелять, впереди наши части. Пехотинцы проходят мимо. Ночью дежурство у пулемета.

19.9.41.
     Утром нас сменяет полк Герман Геринг, марш на 30 км.
     В 14.30 спешились для наступления на деревню (чистка), расположенную в 10 км. отсюда. Впереди истребители танков. Это такие танки с 4,8 см пушкой и 15 мм пулеметом.
     Успех, нами взято много пленных.
     В 16.00 мы двигаемся дальше. Вечером снова спешились, поскольку впереди наступают русские.
     Проходим по жнивью, на котором находятся копны сена. Из копен вытаскиваем одного комиссара, а также много русских солдат и женщин - военных. Так как они нас обстреливали, то мы их всех расстреляли.
     Останавливаемся у края одного болота, окапываемся. Охранение. Прохладная ночь.
     В 22.00 прибыли наши вторые шинели. После 2-х часов сна и 2-х часов дежурства идем назад к машинам (около 5 км.).
     Окапываемся впереди деревни. Непрерывно проходят мимо нас русские пленные.

20.9.41.
     Утром небольшой отдых, а затем наступление на деревню, из
которой русские вчера пошли в  массированное наступление на наш 2-й батальон.     Батальон отступил, оставив много раненых (не смогли подобрать).
     На следующий день мы их нашли на поле убитыми.
     Борьба за каждый дом, это было дело. Почти из каждого подвала мы вытаскиваем русских, много комиссаров, несколько командиров. Снаряжение командиров - планшеты и пистолеты - пользуются большим спросом. Я тоже взял себе планшет одного командира.
     Ночью - на позиции или в охранении на окраине деревни. Большая часть деревни горит. Пламя призрачно возвышается к небу.
     Вечером мы спокойно стояли у одного дома, как вдруг раздался крик - в укрытие! Вслед за этим последовали выстрелы. Раненые, полумертвые русские стреляют по нам из окон.
     Несколько ручных гранат, выстрелы из автоматов, и в доме все затихло. В заключение мы подожгли этот дом.

21.9.41. (воскресенье)
     Утром двигаемся дальше. Снова зачистка соседнего села. Вновь вытаскиваем из подвалов много русских. Здесь размещены наши летчики. Много оставленных вспешке грузовиков. Надеюсь, что нам тоже достанется несколько грузовиков.
     Из взятых нами в поход 8 грузовиков, 3 уже пришли в негодность. Овладев ближайшей высотой, мы двигаемся дальше по направлению к одному большому лесу.   
     Мы, второе отделение 2-го взвода, подчинены 10 роте. Некоторые из нас двигаются вдоль леса, остальные отправляются дальше километров на 30. Вдруг обстрел из находящегося в лесу грузовика.
    Мы разделываемся с этими русскими. Идем дальше. Внезапно из леса раздаются бешеные пулеметные и винтовочные выстрелы, а также крики "Ура"!
     Противник мчится на нас огромной массой. Мы вынуждены отступить и спрятаться в окопах, расположенных около леса. Ручные гранаты летят к нам в окопы, по нам стреляют с деревьев.
     Затем с другой окраины леса появляются 1 или 2 грузовика со счетверенными пулеметами. Их пули хлещут по окопам. Мы попали в ужасную ситуацию.
     Мы ползем через тела раненых и убитых русских и наших товарищей и прыгаем снова в окопы. Многие остались там лежать. Наш первый номер ранен, ручная граната оторвала ему четыре пальца, пуля попала в ногу. Мы его потащили назад, чтобы он не попал в руки противника. Убит наш отделенный командир.
     Сборный пункт на другой окраине леса. В 10-й роте - 6 убитых, 9 раненых и 12 пропавших без вести. Мы противостояли самое меньшее в 3 раза превосходящим силам. Вечером отступаем, оставив охранение на высоте, на которой находится штаб батальона.
     Так как наш пулемет пропал, то мы, не имея основного оружия, должны были поздно вечером по 2 переносить 11 раненых на расстоянии около 12 км.
     В полночь мы пришли на пункт сбора пленных и, о, счастье, попали на машину нашего батальона. Вернувшись, мы после дежурства залегли в окопах, измученные, как собаки.
     Стреляли всю ночь. В 50 метрах от нас расстреляли русский развед/дозор.
     Впервые за 2 дня появилась походная кухня. Вот это было воскресенье!!!

22.9.41.
     После арт/подготовки наш батальон пошел вперед. Некоторые отделения остаются здесь.
     Втроем мы отправили в роту 200 пленных, около 5-ти км пути. Сегодня их
собралось около 4-х тысяч.
     Сегодня мог бы поспать в доме, но должен был отправиться в качестве проводника
машины. На обратном пути заблудились в дороге и остались ночевать у других машин.

23.9.41.
     Должен перейти в 1-й взвод, пока не найдется наш пулемет, если его, черт возьми,
не забрали русские.
     Я больше не могу смотреть, как все идет наперекор. Ни на кого нельзя положиться.
Тут случилось что-то, даже для меня лично непонятное. Ночью у машины я потерял
Каску! И это при нашем строгом командире.
     Целый день чистка оружия и снаряжения, приводим в порядок свои вещи.
     Так как русские скрытно нападают на нас, установлен 4-й пост. Ночью 3,5 часа стою
в карауле.

24.9.41.   
     Прикреплен к другому пулемету, но остаюсь в 1-м взводе.
     Целый день чистка машин. Ротные учения. Подготовка к завтрашнему маршу под командованием Гудериана.

25.9.41.
     Утром 10-ти километровый марш, занимаем позицию. Охраняем стрелковую роту,     
которая прочесывает лес. Затем двигаемся дальше.
     Ночью остановка в русской деревне. Мы радуемся каждый раз, когда имеем крышу
над головой.
     Караул.

26.9.41.   
     Выходная шинель употребляется для ежедневной носки. Шинелью уже можно
пользоваться, поскольку становится все прохладнее.
     У русских нельзя свистеть в квартирах, они при этом указывают на икону Марии, значит они не совсем язычники.
     В 14.30 марш в северном направлении (Москва). Вечером остановка в одной деревне.

27.9.41.   
     В 4.30 утра дальнейший переход. Целый день изнурительный марш. Разведка идет
впереди и ищет противника.
     С наступлением сумерек следует команда снять снаряжение. Всю ночь проводим,
сидя на машинах, укутавшись. Руки и ноги коченеют от холода.
     Всё вспоминается о доме, хорошее настроение больше не появляется.

28.9.41. (воскресенье)
     Ранним осенним утром двигаемся к следующей деревне. Вчера там еще находились
около 4000 русских, зенитные и моторизованные части. Они отошли. Один майор взят
в плен.
     Мы снова идем организовывать хлеб. Четверть булки в день - этим трудно
обходиться.
     Танки идут вперед.
     Вчера получено экстренное сообщение: «Кольцо вокруг Киева замкнуто! Русские там подавлены».
     Продвинулись несколько километров, спешились, находимся в охранении. Вечером продвигаемся вперед, без соприкосновения с противником, к недавно ещё занятой деревне.
     Ночуем в русском доме.

29.9.41.
     Дождь. Через каждые несколько километров слезаем и толкаем машины. Пока вся рота преодолела крутой подъем, расстоянием около 1 км, прошёл целый день.
     Весь путь - это изрытая, покрытая хламом и грязью дорога.
     Мы сами выглядим не лучше. Ночуем в доме. Три с половиной часа - дежурство у пулемета. Ледяной холод, ноги, как ледяшки.

30.9.41.
     Целым день, попеременно, дежурство у пулемета. На горизонте заметны танки, кавалерия, но они быстро исчезают.
     Русская артиллерия обстреливает целый день нашу местность. К концу дня становится неспокойно, стреляют со всех сторон.
     Связь с соседним 119 полком прервана. Усиленная стрельба в окрестности.
     Полк отступил. Только мы, 3-й батальон 35-го пехотного полка и 3-й батальон 119 полка зашли слишком далеко вперед. Без тяжелого оружия нас оставили здесь на произвол русской артиллерии. Все высоты кругом заняты противником, который, очевидно, подтянул много войск.
     Вечером получили по радио распоряжение - батальон должен ночью сделать попытку прорваться, естественно без машин. Все белье, шинель и т.п. должно быть оставлено. Взять с собой только оружие и патроны.
     Очень плохо. У нас не было времени, чтобы захватить с собой что-нибудь другое. Жаль хороших вещей, многих ящиков с продуктами, особенно такого редкого шоколада.
     Долго мы не смогли бы продержаться, все патроны были расстреляны и мы попались бы, как в свое время 2-й батальон в области русско-польских интересов (между Бугом и Линией Сталина).
     Противник сразу же вступил в оставленную нами деревню.
     Преодолев долину, отделявшую нас от противника, мы попали под перекрестный огонь. Все напирает на нас, нет прежнего спокойствия после того, как переживания у Мелехи въелись каждому в кости.
     Шум моторов выдает многое противнику. Его трассирующие пули летят, слава богу, немного выше.
     Вдруг впереди бешеная стрельба!
     Один зовет свои части, другой стреляет по глупости очень высоко, но на сей раз в нашу пользу.
     Противник прекращает стрельбу по нашей колонне , Вероятно, он думает, что мы наступаем, начал уважать нас.
     Захватили в плен русский дозор, который, будучи опрошенным переводчиком, сообщил ценные сведения.
     Высоко над нами русские трассирующие пули.
     После многочасового марша по вязкой почве - немецкий световой сигнал. Мы все, за исключением некоторых раненых, очень довольны, что так удачно выбрались.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
1.10.41.   
     На рассвете поспали 2 часа. В 7 часов утра двигаемся дальше - противник нажимает.
     Мы вчера спрашивали себя, почему не приходят наши танки и бомбардировщики? Они ведь могли нам помочь!
     Марш проходит по холмистой местности. На одной высоте, занимаем позицию для прикрытия отхода 2 батальона с машинами.
     Через 3 дня нас должны сменить пехотинцы, но они долго не приходят. Мы имеем только то, что дал нас.
     Ночью 4 часа дежурства у пулемета, очень прохладно. Булка хлеба и немного мясных консервов - это маловато (для нашего пулеметного расчета).

2.10.41.
     Утром чистка Оружия на позиции. Полдня потратил на то, чтобы немного очистить
от грязи свою шинель.
     Русские сбрасывают целый день бомбы.
     Вечером 11 немецких бомбардировщиков. Один за другим они ринулись
вниз, наверное, нащупали кого-то. Это нас обрадовало.
     На противоположном скате заметно движение русских пехотинцев. После нашего
артиллерийского обстрела они скрылись.
     Ночью нас разбудили, пришла смена.
     Мы надеялись, что сейчас попадем в Польшу, Чехию или так куда-нибудь, и нас обмундируют заново.

3.10.41.
     Через горы и долины, обширные поля, мимо отдельных хуторов прошли назад
километров 30-35 к полку. Солнечные лучи прорезаются сквозь туман, прекрасное
осеннее утро. По дороге достали крестьянскую повозку, положили туда все
снаряжение.
     Днем прибыли к месту нашего назначения. На санитарной полевой кухне получили
хороший обед. Разместились в крестьянской избе.
     Мы были немало разочарованы, когда в 15.00 приказали нам подготовиться к
выступлению на позицию. Спешно составили описок недостающего снаряжения и
белья. Кроме белья и бритвенных приборов мы ничего не получили. Жалко личного
белья и письменных принадлежностей, а также организованного мыла.
     К позициям нас подвезли на старых повозках. Мы сменили находившиеся там части
и приготовили себе ночлег в готовых окопах. Мечта о смене разбилась.

4.10.41
      Вчера фюрер выступил с речью. Он говорил о больших событиях ближайших
дней, я этого ожидаю с нетерпением. Сижу в окопе и читаю полученные письма, часть
из них не при мне, их читают русские.
     Немного холодновато. Притащил соломы из одной из больших скирд, которые
часто сравни по величине маленьким крестьянским домикам.
     Днем - наблюдение за противником.
     В 1.30 дня - противник наступает. Стрелковые роты бешено отступают. Мы с
нашим тяжелым имуществом еле поспеваем за ними. У моста грохот, мост не
выдержал большой нагрузки и провалился.
     Блуждая вдоль реки по болотистой почве, мы нашли, наконец, неглубокое место и
перешли реку вброд, по пояс в ледяной воде. Затем сразу на высоту, нам необходимо
сохранить позицию при любых обстоятельствах. Окапываемся на кладбище (без
склепов, с несколькими крестами).
     Хоть бы русские не появились ночью, здесь ничего не видно. Страшно, так как у нас слабая линия обороны, а может быть это результат потрепанных нервов - постоянно отступать.

5.10.41. (воскресенье)
     Рассветает, никто не наступает. Ноги, как лёд, других носок у нас нет.
     Днем идёт подготовка патронов. Вероятно, ночью ожидается наступление противника.
     Вечером приближаемся к реке и занимаем оборону. Ночь провели с большими предосторожностями, но противник не наступал.
     Заградительный огонь нашей артиллерии. Такие ночи в холодных окопах, не забываются.
     Утром назад к позициям на кладбище.

6.10.41.
     Вдвоем дежурим у пулемета, остальные зашли в дом отогреть свои окоченевшие
члены. Днем пришел ко мне посыльный.
     Я и еще 21 человек определены во 2-й батальон, который имеет большие потери, но у которого еще имеются машины. Стеснившись на одном грузовике, мы едем назад к ротному командному пункту.   ,
     Там находились остатки прежней моторизованной роты - 2 грузовика и 7 крестьянских повозок с лошадьми.
     2-й батальон уже уехал, мы остаемся здесь в ожидании некоторых вещей. Как хорошо спится в теплой квартире, после долгих дней, проведенных в холоде на открытом воздухе.

7.10.41.   
     Снова нет пищи, это прежняя рота так заботится о своих людях. Целое утро падал
снег. Это напоминает многим о Германии.
     После обеда мы разместились на грузовиках 110 полка и направились в Ромны, где
должен быть расположен 2-й батальон.
     После многих остановок и нескольких километров езды машины остановились. При
такой дороге и снежной погоде невозможно дальше ехать. Мы снова остаемся в этой
роте, ночуем в той же деревне.

8.10.41.
     В 9 утра, двигаемся дальше, несколько километров пешком, затем остановка в
одной деревне. Скудный обед, русский хлеб и немного молока, но зато вкусно.
     Рота догнала нас, и мы топаем за батальоном и снова догоняем эту роту. Достали
автомобиль и благополучно прибыли в Ромны. Там мы встретили Шписса. С ним
направляемся в роту (вперед).
     Там они озабочены, чтобы мы отправились, и поэтому отвезли нас еще на некоторое расстояние за город и высадили в одной деревне: кушайте, что вы там достанете.   
     Вечером мы себе приготовили куриный суп и картошку.

9.10.41.
     Утром поймали полковую машину и проехали около 20 км. Устроили обед - два
гуся с картошкой (на 12 человек). Затем разместились на машинах зенитного полка
Г.Геринга и ехали до вечера. По разрешению хорошего оберлейтенакта получили у них
продукты.
     Переночевали в железнодорожном здании.

10.10.41.
     Так как на машинах не было свободного места, сижу один на русской подводе.
Дождь и снег, приходится толкать, все промокло, даже ноги. Проходим Путивль.
     Во время толчка скатился мой извозчик, вместе с ним мое оружие. Вместе с двумя
зенитчиками двигаемся за походной мастерской, так как не на чем ехать. Переночевал
вместе с ними.

11.10.41.
     Утром едем дальше. После 2-х км езды лопнули два колеса, но мы все же поехали
дальше. Был бы я сейчас со своими товарищами! Но мне не везет.
     Водитель сенного дизеля  взял цепи и починил колоса. В 2.30 едем дальше. Через
час порвалась одна цепь, немного позже лопнули опять оба колеса. Это третья неудача
и, пожалуй, хватит. Переночевали в деревне за Путивлем.
     Чай с бутербродами придает нам новую жизненную энергию. Зенитчики очень дружны.

12.10.41. (воскресенье)
       Когда мы проснулись утром, то толстый 5-ти см снежный покров застилал леса и
луга. Это имеет прекрасный вид.
     Всё белеет, ну, а нам нужно двигаться вперед! По дорогам, не подающимся
Описанию, мы проехали несколько километров вперед. Опять долгие остановки, все
застряло.
     Ночуем в исключительно чистом селе, здесь даже проходит железная дорога, и
имеются шахты.

13.10.41.   
     Утром в Глухов. Дальше двигаться нельзя, так как русские снова перерезали шоссе. Прощаюсь с зенитчиками. В местной комендатуре нахожу своих. Ночевка.

14.10.41.
     В поисках пищи рыскаем по всем возможным местам, местная комендатура все еще ожидает получения.
     Сам Глухов, до некоторой степени, приличный город, много церквей и больших зданий.
     Большое движение войск.
     В одной русской столовой съели несколько порций супа, картофельный салат с 30 копеечными мясными пирожками, пока не насытились.

15.10.41.
     Солнце поднимается над горизонтом. Мы стоим у продовольственного учреждения, как когда-то безработные за отметкой.
     После обеда иду в дезкамеру и моюсь основательно.
     Вечером поселились в теплой квартире, К сожалению, нужно завтра двигаться дальше.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
16.10.41.
     Вместе со 119-м полком отправляемся в 5 часов утра на старом открытом русском форде. По дороге остановка, затем бешеная поездка на броневике. Дорога не поддается описанию: глубокие выбоины, нас бросает из одного угла в другой.
     Вечером остановка в городе Середина Буда.

17.10.41.
     Тонкий снежный покров покрыл все поле. На открытом русском форде едем до одной деревни вблизи Севска.
     После обеда двигаемся дальше.
     Товарищи из 119-го полка хотят остаться здесь на несколько дней.
     Встретил товарища К. Вешнера.

18.10.41.
     Ночью холодно, дует со всех сторон. С тех пор, как мы начали ночевать у русских, у многих приютились определенные животные  ;D.
     Незадолго до обеда вышли на дорогу, достали машину полкового арт.дивизиона, на которой благополучно доехали до города Севск.
     Рота находится в нескольких километрах от города. Имеющиеся батальонные машины никого не берут.

19.10.41. (воскресенье)
     Днем пошли дальше, достали машину 6-й роты и приехали в батальон. Там нас разбили по 8 человек. Я оказался в 4-м взводе (минометчик).

20.10.41.
     После моих стараний попадаю в 3-й взвод в качестве стрелка станкового пулемета. Сразу участвую в различных осмотрах.
     Караул.

21.10.41.
     Утром доклад о текущем положении. Дежурство. После обеда - работа, исправляем дорогу. Чистка вооружения.

22.10.41.
     Утром чистка и починка. После обеда - работа, очищаем от грязи дорогу на Севск. Завтра предусматривается отъезд в 5.15.

23.10.41.
     До обеда снова работа. Чистка дороги на участке нашей роты. Дежурство.
     После обеда основательное мытье тела горячей водой и чистка одежды (швы) бензином.
     Борьба с паразитами. Хорошо, что никто из домашних этого не видит.

24.10.41.
     Утром ротные учения. Видимо, нам придется эту зиму остаться в России.
     После обеда марш. Проехали Севск, в 17-ти километрах от него делаем остановку.

25.10.41.
     Дальнейший марш отменен. Чистка оружия. Пищи мало. Птицы в деревне становится заметно меньше, об этом заботимся мы.
     Полвзвода в распоряжении командира, мы при батальоне.

26.10.41. (воскресенье)
     Утром учеба - обращение с начальниками, затем чистка орудия. После обеда моемся в своего рода бане.

27.10.41.
     Утром занятия - обращение с населением. Часы чистки и починки. Осмотр, пение.

28.10.41.
     Утром работа. После обода баня. Дежурство.

29.10.41.
     Изучение устава караульной службы. Часы чистки. После обеда стрельба на расстояние 150 м, 300 м, по -5 патронов.

30.10.41.
     Из-за сильного дождя отменено дальнейшее движение. Работа.
     В 8-ми км отсюда застрял наш автомобиль, который для всего батальона привез только два мешка с почтой.
     Дождь, дождь совсем не перестает.

31.10.41.
     Часы чистки. Часы чистки и ремонта, частично работаем.
     После обеда осмотр в походном обмундировании и в шинелях.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
1.11.41.
     Учение на тему: "Повышение бдительности ночью".
     На наш 1-й батальон напали партизаны.
     Работа (строительство дороги). Баня.

2.11.41. (воскресенье)
     Утром занятия: пистолет-пулемет и пистолет 08. После обеда - работа.

3.11.41.
     Доклад на тему – Европа и Азия. Работа. Бег на местности.
Чистка оружия. Вечером в 8.15 все мужчины в деревне, начиная с 15-ти летнего возраста, должны быть арестованы и собраны вместе. Нам приходится отвести 2-х наших хозяев - старика и подростка.

4.11.41.
     Часы чистки. Занятия по караульной службе. Ротные занятия. Часы чистки и починки. Наши арестанты возвращаются домой.

5.11.41.
     Повторение позавчерашнего политического доклада о большевизме – коммунизме. Часы чистки и починки. Осмотр противогазов.

6.11.41.
     Первый взвод отправился в деревню, находящуюся отсюда за 25. км, для борьбы с партизанами.
     Мы строим дорогу.

7.11.41.
     Утром спорт. Часы чистки и починки. Работа. Отъезд откладывается со дня на день. Почта не прибывает.

8.11.41.
     Утром баня. Занятия (география). В 10.00 - подготовиться к отъезду.
     После 20-ти километрового марша остановились в одной деревне , дальнейшее движение невозможно из-за оттепели.
     В темноте приходится заготавливать дрова для офицеров, для чего использовали школьные скамейки.

9. 11.41. (Воскресенье).
     В деревне жалкие хижины.
     Ночевали в большой школьной комнате. По улице бегают дети, одетые в оборванные и ободранные курточки.
     18.00 - подготовка к батальонному караулу. Ночью 4 часа в карауле. Временами показывается луна, а так ни одной звезды на небе.

10.11.41.
До 17.00 батальонный караул, мы довольны, что он заканчивается.

11.11.41.
     Часы чистки и починки. Работа. Чистка оружия. Погода меняется, морозит. Караул.

12.11.41.
     В 10.00 марш в северо-западном направлении. Наша машина вышла из строя, видимо, испортилось сцепление.
     Остановка в деревне. Так как нет питания, реквизируем курей к гусей.

13.11.41.
     Нам приходится ждать прихода пехоты. Для нашего продовольственного обеспечения служит молодая свинья. Вечером пришла пехота.

14.11.41.
     На батальонной повозке отправляемся к следующей деревне, там стоят другие машины, требующие ремонта.
     По дороге застряли в болоте. Большая трехоска вытащила нас.

15.11.41.
     Утром ремонт на полном ходу. Вытащили карданный вал, он пришел в негодность.

16.11.41. (воскресенье)
     Бригадир по ремонту вместе со своим помощником отправились в Севск за карданным валом.
     Днем мы присутствовали на русской свадьбе в качестве "гостей". Как это бедно по сравнению с нашими свадьбами. Ни священника, ни чиновника (бургомистр), ничего не требуется для этого. Дежурство на кухне.

17.11.41.
     Рано утром вернулся наш пехотный отряд. Они разобрали по дороге одну автомашину. Мы помогаем им устанавливать эти части. Дежурство на кухне.

18.11.41.
     Необходимо разрешить проблему питания. Два барана жертвуют ради этого своей жизнью. Машина исправлена. Караул.

19.11.41.
     Утром переход. .Почва замерзла. После 50 километров вторая неудача - сломалась передняя рессора. Тащим машину в ближайшее село. По дороге расстрелянные партизаны. Бригадир по ремонту поехал в роту.

20.11.41.
     Караул. Пехотный отряд вернулся из роты - опять нет почты для меня. Мы разобрали одну автомашину.
     Бродят бывшие солдаты, многие расстреливаются.

21.11.41.
     Бригадир вернулся и привез трофейную машину. Нашу машину необходимо тащить в роту.

22.11.41.
     Утром направляемся в роту. Рота уехала дальше. Это третья неудача. Разобрали
трофейную машину, части поместили на повозку.
     Мы себе заказали соломенные башмаки.
     Марш через Кромы до Орла, там находится наша рота. Ночевка.

23.11.41. (воскресенье)
     Новое несчастье с дифференциалом. Поломка. Притащили с повозки другой дифференциал, пытаемся восстановить.

24.11.41.
     Наша часть давно ушла вперед, мы должны опять остаться. Целый день ремонт
автомобиля.
     Орел - большой город с трамваями и большими церквями. Отсюда ежедневно стартуют целые эскадрильи.
     Большое движение. Улицы разделены на две части, летняя и асфальтированная дороги. Большинство строений - одноэтажные.
     Коммунисты взорвали электростанцию. Становится, все холоднее.

25.11.41.
     Утром был в кино, смотрел фильм: "Крах в передней" и еженедельную хронику, Кино отделано очень дешево, чисто по-русски. После обеда чистка оружия.

26.11.41.
     По главной улице находятся большие здания. Тут находится партия и высшие
классы.
Утром должны были выехать, но проехали немного и опять авария - что-то
поломалось.
     Мы встретили некоторых товарищей, считавшихся пропавшими без вести. Решили отложить отъезд до завтра.
     После обеда моюсь в душе около реки.

27.11.41.
     В 9 утра отъезд. Мы едем на нескольких машинах, остав¬шихся из 8-ми. Марш на 60
км.
     Переночевали в небольшом городе. Мотор стучит, что-то еще не в порядке.

28.11.41.
     В 8 утра дальнейший марш на 120 км через Черня. По дороге около Тулы разбитые русские и немецкие танки (танковый бой). В лагере для военнопленных: крики "голодные": русские вырвались к попрошайничают о хлебе, как маленькие дети.

29.11.41.
     Переход с препятствиями на 50 км. Встретили бригадира по ремонту. Он запретил ехать дальше, машина неисправна.

30.11.41. (воскресенье)
     Чистка оружия. Ремонт машины. Рота сменила позицию. Зарезали свинью. Снова нет почты.
Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/

Михаил Матвиенко

  • Эксперт
  • Участник
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2 849
  • ХИЩНИК
    • WWW
1.12.41.
     Еще две ротные машины прибыли к нам для ремонта.

2.12.41.
     Оживленная деятельность у машины и на кухне. Машина вскоре отремонтирована. Рад, что уезжаем отсюда, здесь много клопов.

3.12.41.
     Ночью было очень холодно. Утром марш. Рота сменила позиции. Двигаемся до вечера около 70 км. Расположились по квартирам.

4.12.41.   
     Утром марш на 30 км. Не хватает квартир.
     Вечером обратился к санитару в связи с головной болью, но он понятно ничем не может помочь. Вечером внезапная подготовка к отъезду.

5.12.41.
     Двигаемся целую ночь с перерывами. Впереди одной деревни наша ПТО занимает позицию, многие дома горят.
     Русские были захвачены врасплох, около 120 пленных. Кавалеристы думали, что Герман не придет при морозе в 30 градусов.
     Много лошадей сгорело. Мы греемся в оставшихся домах. Марш до следующей деревни.
     Вечером назад на санях. Всю ночь в охранении с ПТО. (Наша машина опять испорчена).

6.12.41.
     Целый день музыка боя, речь идет о Туле, за которую уже долго воюют. На протяжении дня дежурство.
     Ночью дежурство у НТО. Охранение.

7.12.41. (воскресенье)
     Утром приказ об отступлении, очевидно, для того, чтобы снова поймать где-нибудь русских. Все идет при этом, понятно, вверх тормашками.
     Несколько километров двигаемся на санях, испорченная машина плетется медленно следом. Охранение.

8.12.41.
     Ночью восстанавливаем машину. Утром дальнейшее движение. Целый день марш по плохой дороге. Ночью остановка, ночуем на открытом воздухе.

9.12.41.
     Утром нас буксировали через несколько деревень.
     Наша машина, как и многие другие, взорвана. Имущество погрузили на сани.
     Мы едем на другой машине на позиции. Затем бесконечный пеший поход.   
     Полуживые, мы доплелись к утру в Донское - средний промышленный город. Переночевали по трое у гражданских.

10.12.41.
     Уже три дня почти не спали, мало ели, это въелось в кости. Вечером марш на 15 км, затем на позицию.
     Ночью снегопад.

11.12.41.
     Нужно создать безлюдную пустыню, все находящиеся здесь деревни - уничтожаются.
     Круглые сутки на позиции. Ночью ледяной холод. Мы бегаем туда и обратно, чтобы согреться.

12.12.41.
     Пищи мало. Днем и ночью на позиции. В 5 утра русские наступают с криками "Ура!". Наши пулеметы действуют, несмотря на холод, и русские вынуждены отойти.
Теперь мы все должны быть на поле.
     Вражеская артиллерия подожгла несколько наших построек. Мы заставили ее замолчать.
     Ночью отступаем. Это всегда самое неприятное.

13.12.41.
     Половину ночи отступали, затем снова, на позицию.

14.12.41. (воскресенье)
     Мы, бедные ребята, никакого отдыха больше не имеем. Днем и ночью в открытом поле. Как результат - отмороженные ноги.

15.12.41.
     Утром удираем! Мы, - наш пулеметный расчет, - прикрываем отход. Ничего не скажешь, "приятная задача".
     Переход на 25 км, затем снова на позицию. Еда нам больше не нужна…


Отп.8 экз.
25.1.42.
Перевел:   Лейтенант  (Школьник)

Записан
О чем историк умолчал стыдливо,
 Минувшее не вычерпав до дна,
 О том на полках старого архива,
 Помалкивая, помнят письмена.

http://117sd.wmsite.ru/
Страниц: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »