Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда
Войти

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/6yk2C_jry4CVg
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_12'30_сообщение_01»

«…11.) Старший лейтенант фон Шултцендорф из 5-го стрелкового полка сообщает в 12:30:
из разведгруппы русских в 30-40 человек, которые должны были обойти пункт 57.3 взято 8 пленных.
Они сообщили что раньше они были солдатами стрелковых полков 1017,1061,1062 из 61-й стрелковой дивизии.
Из этих полков собрали и вывели около 400 человек в качестве резерва для стрелкового полка который брошен сюда.
Номер этого полка им не известен.
Силы – на батальон 240 человек, на полк – 3 батальона.
Пленные на марше видели 6 штук 12,2 см орудий.

22.) Капитан Кюляйн из разведотдела корпуса сообщает:
вновь появившийся 1061-й стрелковый полк принадлежит не 313-й а 272-й стрелковой дивизии.
Ей подчинены также 1063-й и 1065-й стрелковые полки, а также 815-й артиллерийский полк.
Там же на Свири, стоящая 313-я стрелковая дивизия в своем составе имеет 1068-й, 1070-й и 1072-й стрелковые полки, а также 856-й артиллерийский полк.
Какие части в 3-й дивизии народного ополчения неизвестно.
Также не известно какие части в названной военнопленными 61-й стрелковой дивизии.

33.) Допросы, проведенные зондерфюрером доктором Оршелем в Тихвине, показали:
Военнопленные 5-го стрелкового полка подтвердили предыдущие сведения пункта 1:
Они в качестве дивизии указали 272-ю стрелковую дивизию.
Далее был военнопленный из 815-го артиллерийского полка, который также указал 272-ю стрелковую дивизию к которой принадлежит, а также, что они пришли от Свири.
По дороге видели 15 пушек. Калибр назвать не может…»
 
Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/uPXMVqNgy4CbL
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_19'00_вечер_01»

«…Разведотдел – вечерняя сводка 14.11.1941
 
К пункту 2.)
б) запасные группы из задействованных на Свири стрелковых полков 1017, 1061 и 1062, выведены и подчинены стоящему перед северным фронтом стрелковому полку.
Перед 18-й пехотной дивизией (мот) стоит 101-й кавалерийский полк, 27-й кавалерийской дивизии, 66-я стрелковая дивизия (очень сомнительно), 48-й резервный полк 44-й стрелковой дивизии

с) Сильный артиллерийский огонь по Кострино.

5.) Военнопленных 59
Дополнение за 09.11.1941
Малая боевая машина 1
Противотанковое орудие 4
Гранатометы 2
Пистолеты 30
Грузовые машины 4
Тягач 1
Военнопленные из состава разведгруппы у пункта 57.3 сообщили, что они видели 6 пушек 12,2 см…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/MUMQaPiUy4Cgq
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_Схема_01»

«…Само приложение…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/UafzFGW-y4Cqk
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_допрос_01»

«…14.11.1941
Лейтенант Кур, отдел танковой разведки сообщает о показаниях двух военнопленных.
 
1. Один военнопленный, взят в плен группой Неринга севернее Шомушка, показал, что принадлежит 161-му стрелковому батальону.
Было еще три батальона, номера которых ему неизвестны.
Части пришли из Волховстрой с задачей взять Тихвин и находились два дня назад северо-восточнее Островок у Горка.
Силы батальона 900 человек, другие батальоны примерно такие же.
Вооружение батальона – 7 пушек, 3 роты с автоматами.
Его батальон был самым левым, принимал участие в атаке на лесной техникум.
После атаки, как сообщает лейтенант Кур, батальон отошел на северо-восток.

2. Второй военнопленный прибыл с финского фронта и находился там кроме других мест в Петрозаводске.
Номер своей части не знает.
По дороге сюда понесли тяжелые потери из-за налетов авиации 8 дней назад.
Настроение в части плохое…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

Справка: «…в атаке на лесной техникум…» - судя по всему разговор идёт о Берёзовском Лесотехникуме (4-5 км. севернее Тихвина)

[дед Митяй]

Здравствуйте!

Далее, по временнОму ранжиру идут четыре карты, но в совершенно нечитаемом качестве – заливаю УРЛ-ссылки на них без выкладки сканов

https://yadi.sk/i/Q0MjNJO3y4Cvd
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_карта_01»

https://yadi.sk/i/h6I-aQFyy4CwU
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_карта_02»

https://yadi.sk/i/IgfVHjpHy4Cx9
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_карта_03»

https://yadi.sk/i/35ZznvFZy4Cy6
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_карта_04»

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/PoNHu7i9y4D2S
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_переговоры_01»

«…14.11.1941

1.  Переговоры по связи с капитаном Кюляйном:

Он сообщает, что 27-я кавалерийская дивизия несколько дней назад была заменена 8-й танковой дивизией.
25-я кавалерийская дивизия несколько дней назад была уничтожена группой фон Рокуес (von Roques).
Тут тоже надо рассчитывать на прибытие новых сил.
На фронте Мга выставлена 153-я стрелковая дивизия и южнее Волховстрой напротив нашей выставлены дивизии 11 и 21.
Появившаяся перед 18-й пехотной дивизией (мот) 66-я стрелковая дивизия до этого стояла напротив группы войск «Центр», правда есть данные, что в Сибири также сформирована 66-я стрелковая дивизия.
Появившийся перед 25-м стрелковым полком 184-й саперный батальон неизвестен.

2. 18-я пехотная дивизия, разведотдел сообщает:
Плесо и Кострино атакованы 4-мя эскадронами 101-й кавалерийского полка, 27-й кавалерийской дивизии.
По показаниям 2-х военнопленных, атака была из Воложба и Городище.
Атаку сопровождал огонь 2-х гранатометов, 1 легкая пушка, 1 или более тяжелых 15 см. орудий.
Перебежчик сегодня ночью с направления Астрача показал, что он принадлежит 48-му резервному полку, 44-й стрелковой дивизии.
Этот полк с середины октября был создан из местных жителей между Тихвином и Свирью и в нем 3 – 4 тысячи солдат.
18-я пехотная дивизия (мот) считает, что атака сегодня утром на Паголда была осуществлена силами 48-го резервного полка.

3.  Старший лейтенант Кроков 25-го стрелкового полка (вермахта) сообщает о военнопленном (со слабым интеллектом) из 184-го отдельного саперного батальона.
Он из Курска был отправлен на Карельский Фронт.
Никаких саперных устройств, применяются как пехота.
О составе и численности батальона и принадлежности к дивизии, также, как и путях подхода пленный ничего сказать не может.
Сообщения 2 и 3 переданы дальше в разведотдел корпуса…»
 
Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!

https://getfile.dokpub.com/yandex/get/https://yadi.sk/i/LICGU68Ly4D4k

https://yadi.sk/i/LICGU68Ly4D4k
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_положение_01»

«…12-я танковая дивизия
Дивизионный штаб 14.11.1941
 
Касательно: положение врага
 
Командованию 39-м армейским корпусом.
 
Прилагаю расположение врага группы Тихвин по состоянию на 14.11.1941
 
Первый офицер генштаба…»

Материалы и перевод предоставил поисковик из Германии Алексей Кислицын

[дед Митяй]

Здравствуйте!



https://yadi.sk/i/MUMQaPiUy4Cgq
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_12.PD_Ic_14.11.1941_Схема_01»

[дед Митяй]

Здравствуйте!

В данном блоке сканов наличествуют не оч. важные для этой темы документы:

Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_опросник_01»
 
Список вопросов, задаваемых военнопленному при допросе.
 
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.бумаги_01»
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.бумаги_02»
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.бумаги_03»
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.бумаги_04»
 
Перевод русского документа «Советский опыт немецкого наступления»
 
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.перевод_01»
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.перевод_02»
Файл: «Тихвин_11.1941_Док_16АОК_Ic_31.10.1941_троф.перевод_04»
 
Перевод приказа Сталина № 310 от 18 сентября 1941 года о создании Управления военного обучения «Всевобуч»

Перевод списка верховного командования Красной Армии.

[дед Митяй]

Здравствуйте!

Заканчивая выкладку сканов и их переводов по Тихвинскому периоду 12-й панцирь-дивизии вермахта, можно сказать одно: - Великолепная работа…

Впечатляет всё: от качества перевода (очередную благодарность отсылаю для Алексей Кислицын), до информативности материала

Эт по сути, а за кадром остаются контакты с новыми друзьями-товарищами по поисковой работе. В первую очередь это житель г. Мегион, ХМАО-Югра - Александр Полищук
Александр удивил не столько бескорыстием (все мы альтруисты), сколько обилием материала…

Шок и трепет. Это не девиз НАТОвских учений на побережье тёплого моря. Это то впечатление, которое произвело на маститых поисковиков знакомство (огласите, пожалуйста, весь список) перечень роллов и других материалов по «немцам» от Александр Полищук

Трепет развеялся в начале переговоров о способе и возмездности при передаче интересующих материалов – однозначно бесплатно (пусть извинит Александр, но буду честен не только перед собой, а и перед ним – в назидание противной стороне)

Шок сменился уважением с первыми полученными сканами и с готовностью Александра сотрудничать на благо общего дела