Уважаемый Евгений Владимирович!
Спасибо, что разместили здесь этот "взгляд с Запада" на грузинских леогионеров.
К сожалению, в целом теме участия наших соотечественников в войне "с другой стороны" просто не везёт: в советское время она максимально замалчивалась, а с "перестрочного" начала раздуваться до масштабов, явно несопоставимых с реальностью... И грузины - тому яркий пример: нынешнюю их государственную точку зрения Вы здесь выше кратко отразили, а примером из советского времени может служить ставшее знаменитым "воссстание грузинских военнопленных" (а на самом деле - легионеров!) на голландском острове Тексель.
Исторической справедливости ради необходимо отметить, что во Вторую Мировую грузины вступили 1 сентябре 1939 года и не на стороне Гитлера - много офицеров бывшей Грузинской Демократической Республики служили "по контракту" в Войске Польском. В своё время (где-то в первой половине 90-х годов) в польском "Военно-историческом обозрении" (Wojskowy Przeglad Historyczny) была опубликована серьёзная статья об участии грузинских офицеров в боевых действиях сентября 39-го. К сожалению, сейчас эта статья мне недоступна, но если наш уважаемый эксперт из Польши шановный пан Войцех Бещиньский сможет сделать с неё сканы (или укажет её адрес в польском сегменте Интернета), то я обязуюсь разместить здесь её перевод на русский язык.
Как специалист по военно-морской истории я здесь укажу, что в первом морском бое Второй Мировой 03.09.1939 против 2 немецких эсминцев у Хеля принимал участие польский минный заградитель "Gryf", помощником командира которого был капитан-лейтенант ВМФ Польши Виктор Ломидзе - грузин по происхождению.
С уважением - К.Б.Стрельбицкий