Эдуард Михайлович!
Спасибо за ответ. Может быть еще подскажете?....
В Мальхове я была и также отправляла запрос в Amt Malchow. Они мне ответили,что у них в органах ЗАГС смерть такого человека не зарегистрирована, из чего они делают вывод, что он не умер в Альт-Шверине. На Вашем сайте я прочитала информацию о том, что все архивы по погибшим военнопленным находились изначально на территории Германии, а впоследствии, были переданы Советскому Союзу. Т.е, из этого можно сделать вывод,что на территории Германии не осталось ни подлинников, ни копий?...И, следовательно, если в органах ЗАГС какого-либо округа Германии нет данных на человека - еще не значит,что он там действительно не умер?...Или я не права?
По указанным Вами кладбищам в районе Мальхова: я сама лично посетила - 1.Gedenkstätte An der Lagerstraße für 375 KZ-Häftlinge, Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter(innen), die Opfer des Faschismus wurden -здесь покоятся жертвы бывшего женского концлагеря Равенсбрюк. По информации в инете, узнала,что к женскому лагерю был также присоединен небольшой мужской лагерь. Но это произошло вначале 1942года, а дед погиб в октябре 1941г. Из чего сделала вывод, что в он в этом месте не захоронен. Сюда же перенесли захоронения советских воинов из указанного Вами Denkmal gefallener sowjetischer Soldaten (errichtet 1945) an der Rostocker Straße - в настоящее время там оставлена только стелла-тк сейчас это - фактически центр очень оживленного перекрестка.И все захоронения датированы 1945-м годом. К этому памятнику меня отправили очень пожилые жители Альт-Шверина,сказав при этом,что на территории их населенного пункта никогда и не было русского кладбища для военнопленных - кроме этого.