Из журнала боевых действий 4-й танковой группы Гепнера за 25 октября 1941 года:
Начальник штаба группы армий «Центр» информирует о передаче в подчинение 4-й танковой группе V армейского корпуса Рихарда Руоффа с 00.00 ч. 26.10.
Задачей V ак, в который входят 35-я и 106-я пехотные дивизии, будет взятие Волоколамска и нанесение удара на Клин. Корпус также прикрывает северный фланг танковой группы. Направленные к Волоколамску части 2-й тд XXXXVI тк вплоть до взятия города подчиняются Руоффу.
В штаб V ак, расположенный на ж/д вокзале посёлка Шаховская, направляется офицер-ординарец 4-й танковой группы. Там его информируют о текущей ситуации. Перед фронтом корпуса обороняются две русские дивизии (316-я и 77-я). Противник защищается слажено и хорошо. Подкрепления из Москвы (рабочие батальоны, училища и т.п.) пока не обнаружено. Бои из-за плохой погоды в последние дни ведутся только с применением пехоты и при незначительной поддержке тяжёлого вооружения. Боеприпасов в корпусе ещё достаточно, так как перед началом операции он располагал полным боекомплектом. Немногочисленные гужевые колонны задействованы для подвоза боеприпасов. Положение с продовольствием напряжённо, но пока терпимо, поскольку войска снабжают себя из местных ресурсов. В тоже время, ситуация с топливом катастрофическая. Кое-что сбрасывается с воздуха.
Офицер-ординарец также доложил в 4-ю танковую группу о том, как обстоят дела непосредственно в самом штабе V армейского корпуса:
«Корпус произвёл последнее перемещение при помощи тягача и нескольких автомобилей, временами пешком или на конных повозках. В данный момент на командном пункте находятся всего примерно 60 человек, включая офицеров. Оставшаяся часть застряла на непроходимых дорогах. Сейчас штаб располагает тягачом и легковым вездеходом командира корпуса. Поскольку походная кухня также застряла, еда для 60 человек готовится в печах. Очень неприятно сказывается недостаток хлеба — его в штабе корпуса не видели уже целую неделю».